“那东西我也有。好莱坞到处都买得到。”女影星说。

　　双方沉默了一会儿。

　　“OK，你站在那里回答我们就行了。”

　　“那也不行，我得去保养皮肤。”她说完后转身就想离去。

　　“我们想问问夏隆？穆尔的事。”

　　于是，她鼻子里哼了一声，口气轻蔑地说道：“那我知道你们想干啥了，我可不想被绑架走。你们以为跟踪狂和绑匪会告诉你说：‘你好，我是特地来绑架你的’吗？”

　　“我们看起来像跟踪狂吗？”

　　所谓跟踪狂，是指对分手后的女友、前妻或者单相思的对象纠缠不休的那些心怀怨恨的男人。不管女方走到哪里，都要一追到底，甚至把女方杀掉才能罢休。这种罪犯近来在美国有不断增加的趋势。

　　“这可难说。”松崎玲王奈咧嘴一笑，“你俩倒不像是跟踪狂。但从这里看去，倒像是动物园笼子里关的两只大猩猩。”

　　警察听了，气得低头盯着自己抓着铁栏的两只手，只好无奈地慢慢把手松开。

　　“你们想知道夏隆？穆尔的事？好吧，我的看法是这样的，她很有表演才华，这点我承认。但她唱歌和跳舞很一般，只能糊弄外行，平庸得只配表演给那些崇拜她的、没见过世面的大老爷们看。就这样，先生们，祝你们愉快。”

　　“所以你就绑架并杀害了她吗？”莱恩说。

　　玲王奈吓了一跳似的转过身来，脸上很快露出一丝轻蔑的笑容，反问道：“你说什么？”

　　“听说你给她寄去一条死蛇，对吧？”

　　“谁这么干过？噢，准时她和金伯利这两个撒谎专家告诉你们的吧。”

　　“我们也看过你写的一堆恐吓信。”路易斯说。

　　“那是我寄的。随便别人怎么想，我写的样样都是事实，并不是什么恐吓信。”

　　“但是你从夏隆手里抢走了莎乐美这个角色，这可不是瞎说吧？”

　　“能不能先查明事实再说，行吗？制订《莎乐美》演出计划的是谁？剧本又是谁编的？都是我！麦克虽然也提供过帮助，但那个女人却插了一手，玩弄卑鄙的政治伎俩想把我挤走，甚至连导演都想换成她的人。那个女人连个劈腿动作都不会。”

　　两名警察说不出话来。事情果真是那样吗？如果她说的都是真话，这些事还真没听说过。

　　“关于麦克？巴克雷……”莱恩开口说道。

　　“他人很不错，也很有教养。”

　　“听说夏隆从你这儿把他抢走了？”

　　“我得到的是电影角色，她得到的是男人，我们各取所需。”说着，玲王奈笑了起来。

　　“角色和男人你不想同时得到吗？”莱恩问。

　　“角色和男人其实我都想要，我决不想让他触碰那个贱妇的身子。麦克的头发多柔软啊，就像伊多姆人的葡萄那么黝黑，想黎巴嫩的杉树林那么油亮。森林的静寂也比不上他的黑发富有诗意。啊，我的上帝，请让我再次抚摸他的黑发吧……”玲王奈像陶醉在诗歌里似的说道，“是的！她是我杀死的。但是你们绝对无法证明这点，除了世界一流的大侦探外。你们多努力吧！拜拜。”

　　玲王奈扭头就向着白房子快步走去，这表示不管对方再说什么，已经都不能让她停下脚步了。

　　“这女人怎么这模样？！”路易斯愤愤地说道，“难怪她在好莱坞这么招人讨厌。”

　　“真够厉害的。”莱恩说，“正因为她够厉害，那些单身男人才摆弄不了她。”

　　“哼，我宁肯找一个温柔点儿的女孩。星期天能给我烤点心，冬天能在火炉边给小孩织毛衣，那种女人才像过日子的。”

　　“当然，那种女人才是最理想的，路易斯。但那种女人是猫，而这个女人是头豹子！她在向我们挑衅，自己还信心十足。她说的意思明明白白就是‘有本事你来抓我’！”

　　“我天生就是个猎人，养只猫岂不是可惜了？”

　　莱恩忍不住笑了出来，不知道该怎么回答，过了一会儿他才说道：“算了吧，这世界上什么人都有。”

　　“刚才她朗诵的那几句诗出自哪儿？是莎士比亚写的吗？”

　　“也许是奥斯卡？王尔德写的《莎乐美》里的一句话吧。我在当学生时读过，但现在已经忘了。”

　　“看来这娘们儿还算有教养，又长着一双价值百万美元的线条出众的腿……”

　　“能歌善舞又有文化，看来好莱坞也不断在提高啊。不过你看她那头黑发，的确很美，简直太漂亮了。”莱恩打开道奇车门说道。

　　“喂！”路易斯嘲讽似的说道，“你在这位著名女演员面前，怎么两眼迷迷糊糊的，莱恩？”

　　坐进驾驶座后，莱恩回答：“我已经有两个孩子了，路易斯。你以为我真那么笨吗？我是说，她也许戴的是假发。”

　　“真的？”

　　“还不知道呢。也许成了大明星后，能有办法把头发保养得像假发那么漂亮。不过我还是觉得她挺可疑的。”

　　“这么说倒也是，那女人找尽各种借口，就是不肯走近我们，看来不像是光在摆大明星的架子。”

　　“嗯，确实挺可疑的。”莱恩说着，发动了车子。接着，像是突然发现了什么似的又加了一句：“她的家似乎没有安装监控系统吧。我怎么没看见她门上那个小牌呢？作为一个名人，这也太大意了吧。”

　　在美国，凡是独栋房子的住户基本上都会找一家保安公司签约，保安公司会在门上安装一个摄像头。万一遇到小偷入户行窃，保安公司的电脑监控系统就能即时发出警报，全副武装的保安就会立即赶来制止。一旦签订过保安合同，保安公司还会在大门边上挂一个写着保安公司名称的小牌，这也能起到一些吓唬小偷的作用。

　　“我想她也许正在更换一家保安公司吧？现在正处于没人管的时候，人不在时，小偷随便进去偷也不知道。”路易斯回答道。

　　11

　　比佛利山奥克哈斯特街，发型设计师吉姆？贝兹的家里只留下两个儿子看家。时间是晚上九点十分。

　　客厅的摇篮里，他们还有个吃奶的小弟弟在睡着。他们的父母亲，也就是吉姆和芭芭拉夫妇俩都还很年轻，学生时代的朋友经常在他们家进进出出。这天晚上，夫妇俩为了送一位来家里玩的朋友回拉古那海滩的家刚离开不久。从比佛利山到拉古那海滩，如果不超速的话，开车来回至少也得两个小时。

　　父母出门已经三十分钟了，看样子还不会那么快回来。这对叫做瑞克和吉斯的小兄弟并不讨厌自己在家，由于父母管得严，那些平常没玩够的电脑游戏，以及“外星人”、“星球大战”等有趣的录像带，兄弟俩今天终于可以随心所欲地过把瘾了。要是觉得看录像没意思了，还可以彼此举着玩具枪在家里冲来冲去。父母亲对兄弟俩只反复交代一件事，那就是要小心婴儿床里的小弟弟，别把他撞坏了或者被风吹得着了凉。