“从旁边的码头也可以直接走进地下来，不过从这边走要近得多。”奥利佛一边往里走去，一边解释着。跟在他身后的是拉里？霍华德、吉姆？贝兹、麦克？贝利和佩里？波诺四个人。负责录音的几位技术人员没什么必要了解升降梯的功能，他们继续呆在阳台上做进一步的检查。

　　“只要到了后台，见到的场面就差多了。到处是裸露的钢筋，三合板整个看得一清二楚，穿着牛仔裤，满身大汗的工人跑来跑去，实在大煞风景。来，往这边走。”

　　后面有一个楼梯。

　　“这里尤其适合开场独特的演唱会。只拍一回电影就拆掉，实在太可惜了。完全可以找来十个一流的摇滚乐队，轮流上台演唱，观众全都乘船观看表演。我看名称就叫做‘摩西演唱会’得了，一定获得成功。”吉姆说道。他是摇滚乐迷。

　　“这个主意不错！可是最怕演唱会一旦结束，这里垃圾就该堆成山了。”奥利佛一边小心翼翼地从钢筋上铺块木板搭成的楼梯下来，一边说了几句扫兴话。这座布景内部连个窗户也没开，但周围却很明亮。因为使用增强复合纤维制作的盐块结晶框架，隐约可以透进外头强烈的阳光。

　　“开场演唱会固然不错，要是我的话，宁愿在这里召开一场正式舞会，从傍晚一直开到深夜都行，要是选在月亮明亮的夜晚那就更好了。大家穿上晚礼服或者燕尾服盛装出席，就在那座清真寺前集合，然后乘坐一艘灯火通明的大船向海面驶来，把大家接到这座岛上。台下配上一流的伴奏乐团。不管探戈、吉鲁巴还是华尔兹，想跳什么都行。”

　　“大家各有不同构想固然很好，但我是个现实主义者，只要听到这些想法，首先就得想到资金筹措问题，脑袋马上就大了。光是这个布景，购买材料加上运到这里来，足足花了一百万美元还不止。拍完戏后，就算就地处理，光是拆解费用就要花掉三十万。听说现场还得从美国请来那么多人当观众，实在不知道最终要花多少钱。这些群众演员一人得要多少报酬，现在还不得而知。如果你们要提出那种计划，我是头一个要提反对意见的。”美术指导边说边走下楼梯。

　　“喂喂，总不能连个梦想都没有吧。”拉里？霍华德说。

　　“梦想就得花钱，早点儿丢开岂不更好。”奥利佛针锋相对地反驳道，“好了，有关梦想的话题告一段落，下面该谈正事了。这里已经处于水下，正是升降梯的正下方。各位已经看到了，升降梯的轿厢现在升到上面了，所以里面只是空的。我把它降下来让你们看看，要用这个。”

　　奥利佛指着轿厢子旁边的钢骨圆盘，握住一个附在把手上的凸起，开始转动。圆盘像是卓别林时代汽车上的大型方向盘。

　　“喂喂，轿厢里面还要搭乘两个大块头的刽子手呢，这么简陋的家伙能载得动吗？”拉里？霍华德挖苦似的问道。

　　“搭乘两个大块头那算什么？就算一头大象也不费劲，因为只往下降。”

　　“只往下降？……噢，对了。”拉里说。

　　“往下降的话，只要转动圆盘就行，不必用力。乘客本身的重量就会使它自然下降。可是相反，如果搭乘两个大块头向上提升到舞台上，那可就费大劲了。这种活我可干不了。但是这场戏里往上提升的只有约翰的头颅和一张桌子而已。”

　　“原来如此。两个大块头男人只往下降，要升上去的只有约翰的头颅，这样的话，用圆盘来提升就足够了。”

　　“是的。”

　　升降梯轿厢降了下来。巴特？奥斯汀背对大家，拄着拐杖站在轿厢里。

　　“这个设计对于腿脚不便的人来说，真是太方便了……咦，我怎么转了个方向？”从升降梯上下来的巴特说道。

　　“因为搭建布景方便，没办法，只能将就点儿了。喂，你们几个负责道具的，把桌子上摆的那个特殊制作部门加工出来的得意之作让大家看看。”奥利佛一边说，一边把桌子上那块就像美术大学雕刻系教室里常摆着的沾满石膏和颜料的布掀了起来。

　　布的下面出现了一个让人恶心的东西。如果旁边站着的是洛杉矶警局的路易斯和雷恩的话，也许看见后会神色大变吧？拉里、巴特、吉姆、麦克和佩里几个人全都皱起了眉头。掀开布后，出现在大家面前的是制作得十分精巧的道具——约翰的头颅，简直就和扮演约翰的杰洛姆？米兰德的脑袋一模一样。放在银盘上的头颅紧闭着双眼，脸色惨白。

　　“快把那张桌子搬进升降梯里去，再把这个头颅连银盘脸朝后放在桌子上，然后转动圆盘把它升上去。喂，巴特，你老在升降梯里待着干吗？别妨碍别人干活了，赶紧出来吧，不然头颅放不下了。”

　　“你不是还得把我弄上去吗？”

　　“我可不想去转圆盘，你请他们几位帮忙吧。可是把你弄上去以前，我要先把顺序跟大家说明一下，快点出来吧。各位，我们先来练一遍吧。先把桌子放进去，对了！然后再把头颅放上去。盘子没法固定，小心别打翻了。”

　　负责道具的两个人把桌子搬进升降梯的轿厢后，小心翼翼地端起头颅，说道：“噢，还挺沉的。”

　　“和保龄球的重量差不多，这是根据实物的重量做出来的。莎乐美跳舞的时候，总不能举这个气球跳吧？重点儿才显得真实。”

　　“可是放在盘子里相当稳当。”佩里？波诺说。

　　“跟这座布景一样，制作时已经把中心放在颈部附近了，所以不容易倒。好好，这就行了。那么，大家请过来，转动这个圆盘看看。”

　　麦克？贝利握住圆盘的凸起，战战兢兢地转了几圈。升降梯开始缓缓地往上升。奥利佛不满地摇了摇头说道：“这可不行，得转得快点儿。对了，这种速度还差不多。待会儿再问导演行不行。好了，我的说明到此结束。把头颅再放下来好吗？等升降梯下来后，把桌子连同头颅一起搬出来就行，再用布把它盖起来。最后再把咱们这位老先生给弄上去。我想，总比人头得重多了吧？”

　　“我的脑袋还和身体连着呢。”巴特？奥斯汀说道。

　　3

　　一条二十码长，铺着石板的小路一直通到清真寺的玄关前，站在路上，面对清真寺的话，顺着左边的那条碎石路往前走，可以看到清真寺的旁边附着一座希腊神殿式的建筑。这座石头砌成的建筑也很特别，毫不逊色于里面建着几条曲里拐弯的走廊、屋顶上还安装着无数螺旋桨的那座与众不同的清真寺，以及好莱坞制造的、浮在盐湖上的那座独一无二的布景。

　　一楼的景观并没有什么特别，无非和雅典著名的帕台农神殿的遗址十分相像就是了。但以色列这座神殿的屋顶还很完整，平常就算下点儿雨，躲在里头也淋不湿。可是如果碰上暴风雨，尤其是斜着浇过来的话，避雨的也许就会淋成落汤鸡了，因为一楼根本没有墙。

　　巍峨的屋顶正面有一个三角形的屋脊，屋脊上装饰着取材自希腊神话里的浮雕。屋顶下只竖着一排圆形的柱子，四面敞开着，没有一堵墙。拉里？霍华德和巴特？奥斯汀来到这里的那天，因为刮着大风，虽然躲在这座希腊神殿的屋顶下，但风卷着尘土和小石头却不停地砸在小腿上，和待在旷野里相比，并无太大的区别。