异位
“如果你想说，原因是由于她精神不正常，那我可不同意，那是演员这种人的宿命，这一点在你我评论什么玲王奈正常不正常之前就得先知道。”
“别急，你别急，奥利佛，我已经不想再重复争论那些抽象的原则了。我刚才不是对你说，她一开始就知道人头是真的，对吧？是的，一开始。所谓一开始，我指的不是艾维喊开拍之后啊。”
“你说什么？”这时候，奥利佛才第一次放下手中的活，目光炯炯地逼视着沃金森。“你是说，她不是把米兰德的人头拿在手上的那一刻才知道的？”
短暂的沉默。奥利佛的眼神也变得十分认真。看来，由于接二连三地发生了几件诡异的事，连他的精神也变得有点怪了。
“什么意思？这么说，是她干的？”
“这只是我个人的猜测。”
“这我早知道！从一开始，我们俩一开始说的不都是个人的意见？你别顾虑，干脆把话挑明算了。”
“我是说，玲王奈一开始就知道那是米兰德本人的头颅，早在特芙拉喊开拍之前就知道。”
“你说什么？”
“是的。更早以前就知道。米兰德被杀、头被砍断、把真人头和下面桌子上的假人头调换，这些事她在事前早就知道。正因为这样，她才没有中断表演，因为对她来说，一切都是事先计划好的行为。”
奥利佛的两眼瞪得血红，气哼哼地把工具插进牛仔裤的腰带里，双拳紧握抱在胸前，因为他听到的这种说法自己根本就没考虑过。如果不好好想明白，真不知道自己该如何回答。
“也就是说，你认定……”奥利佛再三思考后才说道，“你想说的是，那天早上开拍之前，也就是前一天夜里，玲王奈就已经知道了？知道米兰德被杀，脖子被砍断，而且那颗头颅还放在布景台地下室的作业台上？”
“是的。”沃金森肯定地重重点了点头。
“然而，玲王奈却一个字也没告诉我们，还假装自己不知道，若无其事地等待上台表演。你要说的是这样吧？”
“是的，所以她已经不正常了。那天她的样子很奇怪，这你发现了吧？”
“她为什么要这么做？”
“咦？”
“为什么她不肯告诉我们？不，在这之前，为什么她全知道？”
“关键就在这里。”
“理查德，如果你的猜测是对的话，不也很奇怪吗？瞒着我们，这对她到底有什么好处？”
“奥利佛，你的两个问题，其实只要一个答案就能回答。”
“到底你想说什么？说话别再拐弯抹角了。现在问题一大堆，我的脑袋都快炸了。”
“开膛手杰克把好几个女人开膛破肚，这对他自己有什么好处？波士顿杀人王勒死了好多女人，他又能得什么好处？”
“什么意思？你究竟在说什么？”
“我想到一种很可怕的可能性。别以为对你说这些我会很高兴，其实我也很害怕。正因为这个想法憋在自己心里很难受，所以才告诉你的。你说她是艺术创作者？从某种意义上来说也许如此。就像米开朗基罗雕刻《大卫》和达芬奇画出《最后的晚餐》一样，那些杀人凶手也把杀人当做一种艺术！只不过他们使用刀子取代艺术家的画笔，用鲜血取代颜料而已。这里没有普通人所理解的好处。凶手感受到的快感，不是我们一般人所能理解的，他们只为了创作而创作。”
“难道是……你该不会告诉我，玲王奈就是这么做的吧？”
“把第一百四十场戏的底片冲出来看看你就知道了。那天她身子在颤抖，腿在痉挛，陶醉在我们正常人无法体会的、精神异常的人所特有的恍惚神情里。兴奋得几乎要晕过去，处于无法形容的愉悦中。”
“在你看来，是不是平庸的演员似乎更让人放心些？演员一旦把凶手的角色扮演得出色，每回都得被人指手画脚地说成他具有行凶杀人的潜质的话，谁还肯当演员？”
“奥利佛，我可不是外行，完全能分辨得出表演出来的异常和真正的异常。”
“胡说，这是你在胡思乱想！你该不会认为杀了米兰德的人是……”
“奥利佛，这种事不是我们的特长，交给警察去办就行了。但是你好好想想，米兰德是个好人，跟人无冤无仇，谁会想杀他？”
奥利佛无言以对。
“他钱包里的钱没有丢，当然，这里也不是小偷强盗出没的地方，这里不是洛杉矶。在这沙漠的正中央，除了《莎乐美》剧组外景队外没有别人，难道你不认为杀害米兰德的就是我们自家人吗？”
奥利佛还是沉默不语。
“人是谁杀的？我们外景队里找不出这个人吧？除开一个人外……”
一阵长久的沉默。耳边能听到的只有周围的人忙着干活的声音，以及从他们拆开的洞口不停地吹进来的呼呼的海风声。
奥利佛终于缓缓开口说道：“直说了吧，你想说的是，这个人就是玲王奈。”
“反正不是玲王奈，就是莎乐美。其他还能有谁？”沃金森接着又说，“其他人我们都很了解，让我们捉摸不透个性的，只有她一个人。”
又是一阵沉默。
“胡说。为什么玲王奈要干这种事？”奥利佛的声音似乎越来越小。
“也许就像你说的，就因为她是个好演员，是个好艺术家。她比谁都想把第一百四十场戏演好，比全世界演过莎乐美的几千位女演员都要演得好。”
“胡说！瞎猜什么！这全是你一手胡编的。”
“好好想想看，奥利佛。把‘莎乐美’这个题材发掘出来的人是谁？特别卖力，自己动手写剧本的人是谁？虽然得到麦克？巴克雷的某些帮助，还经过专业编剧改写过，但毕竟原稿还是玲王奈自己亲手写成的。夏隆？摩尔表示对扮演莎乐美这个角色有兴趣，就歇斯底里大吵大闹，最后让夏隆演不成的人又是谁？”
“玲王奈赔上性命都想扮演莎乐美，尤其是第一百四十场戏。因为她知道，一旦演技太差，会成为全世界的笑料。她是个疯狂的艺术家，为了自己的艺术，为了让自己比几千名女演员更胜一筹，居然牺牲了可怜的杰洛姆？米兰德的性命。”
“胡说！这些都是你胡乱猜测的产物。”奥利佛咬牙切齿地说道，“都拍在片子上呢，和实体一起拍出的画面，谁敢用它？就连小孩心里都明白。”
“这正是狂人有别我们的地方，而且观众根本看不出来，用真人头拍摄的只有第一百四十场戏，其他场景里的人头全用假的就行了。导演还是那个艾维。”
“理查德，那我问你，我终于想到反驳你的最有力的根据了。刚才你说，这里完全找不出其他像是凶手的人。确实如此，我也这么认为。但是那样的话，史蒂夫？亨特还有丹尼？杰克逊两人哪儿去了？挂在高空中的可怜的拉里？霍华德又是谁杀的？不管你如何猜测，总不能也把这些全都算在玲王奈头上吧？”