凌晨一点左右，睦雄为了不要吵醒伊根，小心翼翼的起床，并尽量不要发出声音，慢慢爬上通往屋顶上房间的梯子。他以前半夜去偷别人老婆时，已经做过很多次这个动作了。

　　然后，他将藏在茶箱中的东西取出，这些全都是为了今天晚上，从以前开始，花了很多时间反覆思考的装备和各种武器。

　　睦雄先穿上黑色立领的衣服，这是方便他隐身在黑暗之中，而且设计类似军服且具有机能性，所以才选这件衣服。接着，他在两只小腿上，从裤子外面紧紧缠上绑腿，也是模仿军服的设计。他想，为了战斗方便，绑腿配上胶底工作鞋应该是最轻便的，绑腿是他在读青年学校时被学校强迫购买的，只有军事训练用过一、两次，几乎是全新的，绑腿下面当然要配胶底工作鞋。

　　他用手帕松松的卷成头巾，用力绑在头上，然后在头的左右两侧斜斜插入两根手电筒，这是因为要在黑暗之中作战的关系，为了照亮前方要对抗的敌人。但是，只有这样还是无法照亮下方，所以他就将脚踏车上的国际牌箱型前照灯，用绳子挂在脖子上，垂挂在胸前，因为这样会摇来晃去，所以又用另一条绳子固定在胸前。

　　接着，他在左肩斜背一个放火药匣的帆布袋，再在上面用绳子往腰上缠一圈，然后用皮带绑紧。绑这条腰带的目的，是为了固定帆布袋，但是还有另一个功能，就是为了插日本刀和匕首，为了方便右手拔取，所以将刀子插在左腰。口袋里塞入约一百发的实弹，这样一来，战斗的装备就完成了。

　　睦雄这样的装扮，在今天看来也许会觉得很怪异，但在当时，这样的战斗装备是很合逻辑的。都井睦雄绝对没有发疯，他的头脑异常冷静，不难看出当时稍微极端的军国精神教育和实地训练，支撑了睦雄的犯罪计划，因为当时的优等生被要求要骁勇善战。

　　着装完毕后，睦雄拿着一把专门改造的九连发式白朗宁猎枪，小心不要发出声音，慢慢的爬下梯子。伊根还在睡，就是这个老太婆养了睦雄二十二年，当睦雄下定决心要犯案后，他很烦恼，不知道该如何处理伊根。

　　睦雄有一阵子对于伊根的没知识和一定要他陪在身边的自私非常憎恨，但对于伊根的盲目奉献又很感激，所以，他从来不曾因为恨她而想杀了她。但是，现在他要去杀很多人，在日本势必会引起很大的骚动，如果就这样把一个老人丢在这漩涡中不管，未免太残忍了，因此睦雄决定要效法战国武将的先例，先将伊根杀了。他觉得这样做对伊根比较仁慈。

　　要杀伊根其实再简单不过了，根本不需要使用刀枪这些武器，他想用劈柴的斧头，睦雄花了两、三天的时间在家里先将斧头磨好。

　　他蹑手蹑脚经过伊根的枕边后，走到地上，将靠在墙边的斧头拿起，然后再回到伊根的旁边。

　　伊根睡得很熟，睦雄的脑海里，浮现出这二十二年来生活的点点滴滴。无论任何时候，睦雄都和伊根在一起。小学时，伊根深信睦雄将来一定会成为一个了不起的人物，结果并没有，睦雄觉得很抱歉，但是，睦雄之所以无法有所成就，伊根要负一部分的责任。还有，乡下女人的那种自私任性还有厚颜无耻的样子，也令睦雄受不了，每当有不利于自己的事情发生时，不管是弄得有多难看，也绝对要坚持己见，睦雄非常痛恨她们这种惹人厌的个性。

　　但是，要杀死养育自己的恩人，还真是有点于心不忍，睦雄的泪水不禁潸然落下。如果一哭，视线就会模糊，视线一模糊，就会失手，睦雄将自己的心比喻为鬼，努力营造气氛。世人还有后世的人，对他如此凶残地杀死养育自己的亲人，必定会说他是鬼吧！

　　但没有人知道，其实当时他也是有哭的，因为他是一个很懦弱的人。就是因为懦弱，才会那样被大家用言语攻击，这些攻击他的人，到现在都完全不知道反省，即使知道睦雄将要犯下这个案子，他们应该也不会反省吧！乡下人的惹人厌，还有傲慢，真令人退避三舍。睦雄心想，下次投胎时，一定要成为一个比较坚强的人。

　　“奶奶，请你原谅我。”睦雄在心中默念，双手挥动斧头，瞄准伊根的脖子。他想，一刀砍断伊根的脖子，让她不会感到痛苦，至少对她是仁慈的，所以他就使尽全身的力气，用力地砍下去。

　　听到“咚”的一声，伊根的头颅从枕头弹到了榻榻米上，一直滚落到门边，右脸颊朝下停了下来。血从被切断处像是喷泉一样喷了出来，一下子就染红了棉被和榻榻米。

　　睦雄不太敢看，转过身去，拿着枪和斧头直接从后门走出去。屋外一整片都是湿的，因为刚刚才下过了雨，但现在已经放晴了。睦雄抬头一看，一轮明月悬挂在空中，苍白的月光映照在潮湿的地面上闪闪发亮，睦雄眺望了一会儿，将手里的斧头靠在后门北边的墙壁上。

　　都井家是建在矮矮的石墙上，所以正面设有石阶，睦雄没有绕过石阶，而是从石阶直接跳下来，先往北边的金井贞子家走。他小跑步在私人道路上，深夜的贝繁村非常安静，连狗叫声都听不到，村子里的人全都睡了。

　　金井贞子是寡妇，家里的户长是长男胜雄，但是，他在吴海兵团服役，现在不在家。今天晚上，家里只有母亲贞子、长女绫子、次男胜裕和三男康夫四个人，长女绫子今晚应该是住在犬坊千代吉的家里，去帮忙养蚕。

　　睦雄对这一家人都恨之入骨，母亲贞子以前曾经拿身体和睦雄换取金钱和东西，但一得知他得了肺病之后，就翻脸不认人，反而骂他。不仅如此，还到处和村人说她从没和睦雄睡过，严厉的拒绝他、嘲笑他。除了贞子，她的孩子们为了自己母亲的名誉，也在背后嘲笑他。绫子原本对他的态度很友善，但是听信母亲贞子的谎言，才把他当作世上最无耻的好色之徒，即使在路上碰到也刻意闪避。

　　因为睦雄曾经来这间屋子和贞子偷情过好几次，所以他很清楚屋内的格局，谁睡在哪一间他也很清楚。现在，他站在金井家门前，到目前为止，村里还没有人知道睦雄的企图，所以，他决定要潜入金井家。

　　就像以前一样，大门没有上锁，睦雄很轻易的就从屋外入侵了。他直接穿着鞋子穿过厨房，走进六叠大的房间，在三支手电筒的照耀下，他看见房间内有三个人并肩躺着。睦雄尽可能不发出声音，如果这个时候发出很大的声音，后面的计划就泡汤了。还有，因为只要他一开枪，整个村子都会听得到，所以他决定杀下一户人家时再开枪。

　　睦雄轻轻地将猎枪放在他脚边的榻榻米上，慢慢拔出向伊藤医师购买的日本刀，一下子插进贞子的脖子右侧，贞子的颈动脉被切断，鲜血像喷泉一样涌出。睦雄像是被贞子凄惨的叫声所逼，又再拿刀砍贞子的左胸，然后从背向他的贞子右肩后方剌入，当他将刀子拔出时，贞子的脸突然转过来，于是他又将刀子插入贞子张开的嘴里。

　　睡在母亲旁边的次男胜裕，撑起身子看看到底发生了什么事，睦雄瞄准他的脖子，用刀砍下去，十四岁的胜裕于是发出叫声，往后倒下，鲜血从他的脖子喷出。十一岁的康夫也摇摇晃晃起来，发出了凄惨的叫声，他的叫声更刺激了睦雄，他便对康夫一阵乱砍，使康夫身受八处刀伤死去。和睦雄预期的一样，长女绫子不在家，睦雄也很恨绫子，所以打算要去犬坊家杀绫子。