[侦探推理] 《超越极限(出书版)》作者：[日]横山秀夫/译者：赵建勋【完结】

　　内容简介：本作《超越极限》(一译《登山者》)以日航空难，坠机至日本群马县，五百多人死亡的事件为主轴，而以地方报的资深记者悠木和雅所见，带出事件、新闻、记者、政治与报社之间错综复杂的关系，描写新闻记者们在采访该事件的过程中，如何遭受命运的捉弄、感悟人生的悲喜。当时横山秀夫是群马县《上毛新闻》报社记者，曾亲自采访坠机事件。这部长篇小说是横山秀夫的得意之作。本书在2004年，日本首届“书店图书大奖赛”第一轮投票中名列第一，最后一轮投票屈居第二。

　　故事的开头，就是悠木和雅要去登山的场景。望着险峻的山壁，悠木想起很久以前，和老同事安西耿一郎约好，要去爬这座“墓碑之山”，最后两人却都因故而没有赴约的往事。随着悠木和雅的回忆，“日航灾难事件”也就逐渐的浮出了台面。这场重大的空难是确有其事的。

　　日本航空的七四七飞机JA8119，在1985年8月12日，于群马县多野郡上野村的高天原山坠落。高天原山在御巢鹰山的南方。这场是史上最大的单架飞机失事事故。这场事故对日本社会的影响之大，到如今，如果单说“日航机坠落事故”，一般都是指这场事故。

　　据说，横山秀夫也的确曾在那个时候，前去采访过此项事故。因而，《超越极限》在某种程度上，或许也可当成自传小说来读吧。因而，书中许多的记者，感觉起来都像是不同时代的横山秀夫的分身。而书中多所倾轧的派系斗争、政界的介入等等，又是另一种黑暗的呈现。

　　悠木和雅无法想像尸横遍野的场景，也不太愿意去想像。看灾难片的时候，总觉得那么斗大的恐怖迎面袭来。虽然明明知道是假的，却又总忍不住替那些死掉的配角抱不平。那么，当一个人到那样地狱般的景象里去采访时，他想到的又是什么?他还能够想到什么?

　　根据本书改编的同名电视剧，获得日本第32届“放映文化基金奖”。

　　作者简介：横山秀夫(よこやまひでお、1957年1月17日-)，日本东京都出生的推理作家。被认为是日本最有实力和最受欢迎的警察推理小说家。毕业于东京都立向丘高等学校普通科、国际商科大学(现在的东京国际大学)商学系。此后进入上毛新闻社，开始了长达12年的记者生活。

　　1991年以《罗苹计划》(儿パンの消息)获得第9回“三得利推理小说大奖”，也以此为契机从新闻社退出，专事写作。并以自由作家的身份，为《少年周刊杂志》中的漫画原作、儿童书执笔，还兼差做警备。

　　横山秀夫是位坚持“一笔入魂”的作家，凭借着多年做记者的经验，1998年以《阴暗的季节》(阴の季节，一译《影子的季节》)夺得第5届“松本清张奖”。由非搜查领域的县警本部警务部为背景，反转过去推理小说主流书写的方向，针对往往被视为台面下的、不可告人的警察内部事件，延续日本“社会派”推理小说名家松本清张的精神，创作出带有强烈心理悬疑风格的推理小说。作品揭露了事件背后的人性，深入探究人物的心理状态，被日本文坛视为社会派大师松本清张的接班人，而有“平成的松本清张”之美誉。2000年再以《动机》一书，一举拿下第53届“日本推理作家协会奖”(短篇部门)。

　　2002年，以作品《半自白》(半落ち，一译《半落》)同时获得“这本推理小说了不起!”和“《周刊文春》推理小说BEST10”两大排行榜的第一名。2003年，以同作入围“直木奖”，但是该届主要选考委员北方谦三，对“接受受刑者的骨随移植手术”等情节提出质疑，经向相关单位提出后，所得到的回答是“事实上，来自受刑者的骨髓提供，是绝对不可能发生的”，最终以此为由，进而指出该作现实批判性欠佳，《半自白》最终落选。这时著名小说评论家目黑考二谴责选考委员，发出“直木奖已经失去权威性了吗?”的感言，类似的议论纷纷出现。

　　横山秀夫反驳选考委员的批判，并作出与直木奖诀别的宣言。2004年，《半自白》同名电影开拍，横山秀夫在片中担任法庭记者和临时演员。

　　横山秀夫的重要作品还有《颜》《第三时效》《超越极限》《真相》《踏影游戏》《看守眼》《临场》《没有出口的海》等。自2005年发表又一批判力作《震度0》之后，未再有新作问世。

　　01

　　老式火车“哐当”一声停了下来。

　　位于群马县最北部的土合火车站，向北去的站台在深深的隧道里，乘客下车以后，要想见到阳光，需要再爬486级台阶。可以说，攀登谷川岳就是从这里开始的。

　　悠木和雅早早地就换上了沉重的登山靴，所以，觉得脚指头伸展很不自由，但是他心想：“上去再换就好了。”

　　其实，悠木和雅就算没有换上登山靴，要想一口气爬上去，也是很困难的。他在用红色油漆写的“300阶”前边的小平台上站住，决定休息一会儿再往上爬。

　　这使他想起了十七年前，安西耿一郎在这里，对他说的那番话：“这486级台阶，对于每个想挑战谷川岳冲立岩的人来说，都是一个小小的考验。如果在这儿都要喘口气歇一歇，就没有攀登那座魔鬼山的资格!……”

　　十七年前，是因为毫无规律的记者生活，损害了他的健康，现在已经57岁的悠木和雅，身体状况就更差了。心跳数肯定比当年又增加了很多。

　　攀登冲立岩!

　　虽然这个决心，在悠木和雅的脑子里，已经渐渐地淡漠了，但是，安西耿一郎那闪烁着坚毅的光芒的大眼睛，从来都没有在悠木的心里消失过。安西——这个把大山当作知心朋友的，老登山家说过的话，也一直在悠木和雅的耳边回响，特别是那句话：“为了下山才爬山的嘛!……”

　　悠木和雅抬头向上看了看，继续爬剩下的那186级台阶。

　　“为了下山才爬山的!……”悠木和雅一直在琢磨着，这句谜一样的话的含义。现在，他心里总算有了一个答案，可惜的是，最有权利判断他的答案，是否正确的安西耿一郎，已经不在人世了。

　　爬出隧道，只见初秋的大地，荡漾着淡淡的秋光。下午两点多了。凉风吹来，拂过面颊，悠木和雅不由得打了个寒战。

　　虽然同为群马县，但这里的气温和空气的味道，跟悠木和雅住了很长时间的高崎市，气候都非常不一样。离开红瓦屋顶的车站售票处，顺着291号国道向北走，越过一个铁路道口，再穿过一个筑有防雪墙的隧道，眼前豁然开朗。首先吸引眼球的，是右边拥有一大片草坪的土合陵园。

　　陵园里有一座“昔日碑”，是当地一个叫水上町的小镇立的。碑上刻着迄今为止，因为攀登谷川岳而遇难的779个登山者的名字。把谷川岳称作“魔鬼山”并不足以说明它的恐怖;这里还被人们称为“墓葬山”、“吃人山”。连绵的山峰，海拔两千多米，在这里爬山遇难的人，比地球上任何一座山都要多。究其原因，这个地区气候变化无常，是最主要的一个方面。