“嗯。”皮娅点了点头。

　　安东尼娅若有所思地咬着下嘴唇。

　　“我不太喜欢保利，我总觉得他是个自以为是的人，还有点假惺惺的。他那个女朋友埃丝特，又尖酸又刻薄。我实在是不明白，这两个人身上到底有什么，竟然有那么多人被他们俩吸引。”

　　“斯温娅有没有跟你说过，保利遇害当晚，她曾经去过他家?”皮娅问。

　　“您说什么?”安东尼娅十分惊讶，“她没说起，我完全不知道这回事。那天下午她来过我家，不过很快就走了。后来她还打电话给我，哭得很凶，但当时我没办法出门……”

　　卧室门口出现了一个女孩，应该就是斯温娅了。正如安东尼娅所说，斯温娅的状态十分让人担心。她那漂亮的脸蛋上满是泪痕，眼睛也红肿着，褐色的头发已经结成了一缕一缕的。

　　“嗨!”她低声打了个招呼。安东尼娅赶紧走到朋友旁边，双手抱住了她。

　　“走!”她关切地说，“回床上去吧。”

　　她扶着斯温娅又走回卧室，温柔地把她放到了凌乱的床上。皮娅打量着这间小小的卧室——音响、电视、电脑，这是一个很典型的年轻人的房间。在墙上贴着罗比·威廉斯、贾斯汀·汀布莱克、赫伯特·格林迈尔等一些流行歌手的海报，地上、沙发上堆满了衣服。卷帘是放下来的，只有一丝阳光从一道缝隙里透进来，整个房间弥漫着一股因阴暗潮湿而产生的霉味。

　　“要不我先出去一下吧!”安东尼娅礼貌地说。

　　“没事，你留在这儿吧!”皮娅连忙说。斯温娅用被子将自己的身体裹起来，安东尼娅顺从地在床边坐下了。

　　“斯温娅，”皮娅尽量将自己的声音放得轻柔，“你现在的处境很危险，我必须跟你谈谈周二晚上的事。”

　　斯温娅并不作声，只是把头转到一边。她长长的头发将脸全部遮住了。

　　“那天晚上，你为什么要去保利家?”见斯温娅没有反应，皮娅问。半晌，斯温娅还是不出声。

　　“我们逮捕了一个嫌疑人，他说看到你进保利家了，”皮娅只好继续说道，“后来，又有邻居看到你骑着摩托车从院子里出来并且摔了一跤。发生了什么事情?你是不是看到了杀害保利的凶手?”

　　斯温娅抬起头。尽管她的脸上没有任何表情，但从她眼睛里透露出来的怀疑和绝望是那么强烈，皮娅不由得打了个寒噤。这个女孩，肯定是遇到了什么大问题。但是她不主动开口，谁也没有办法。

　　“星期二那天你有没有和保利见面?”皮娅近乎哀求地问，“你有没有和他交谈过?斯温娅，请告诉我，这个问题至关重要。”

　　还是没有任何回答。

　　“昨天晚上约的生日聚会上发生什么事情了?你们为什么要吵架?”皮娅仍不死心。

　　一滴接一滴的眼泪从斯温娅的眼眶里落下来。“他为什么这么残忍?”她突然低声说，“我觉得很耻辱，已经没脸见人了。”

　　斯温娅开始啜泣起来，边哭边用手抹着眼泪，可眼泪还是止不住地往外流。安东尼娅赶紧起身拿过面巾纸递给朋友，斯温娅不停地擤着鼻涕。

　　“我实在不明白，”斯温娅抽泣着说，“本来我们都已经重归于好了，可他又对我撒谎，还想骗我相信他。我很生气，大声责骂他对我不坦诚，后来我直接就走了……”

　　皮娅把征询的目光投向安东尼娅，她表示肯定地点了点头。

　　“那你们后来去哪里了?”皮娅问，“格林佐格餐厅吗?”

　　斯温娅用劲地摇着头。“我再也不会去那里了，”她爆发似的喊道，“哪里都不去!”

　　“约纳斯现在会在哪里?”皮娅问，“今天毕业考试的口语考试，他没有参加。”

　　斯温娅垂下目光，拿起放在枕头边的手机。“昨天晚上他还给我发了一个短信，但是我没回。我永远也不会原谅他所做的一切，更不会原谅他对我撒谎!我再也不要见到他!”她用双手捧住脸，放声大哭起来。

　　“能不能把短信给我看看?”皮娅小心翼翼地问。斯温娅头也没抬，将手机递给了皮娅。

　　“我为我所做的一切说声抱歉，”皮娅读着短信，“我当时是太生气了。我很后悔自己的行为，希望能得到你的谅解。我知道是我搞砸了一切，没有你，我的生活将毫无意义。对不起，亲爱的，真心希望你能原谅我。你的约纳斯·博克。”

　　短信中有很多拼写错误，要么这是在非常着急的情况下写的，要么就是约纳斯当时喝醉了酒。皮娅看了一下短信的发送时间，将近十一点，也就是他与斯温娅分手一个半小时左右之后。突然，皮娅的心里有了一种不祥的预感。这个短信的内容看起来有些蹊跷，似乎有一种道别的味道。皮娅给安东尼娅使了个眼色，接着，安东尼娅尾随着皮娅走出了卧室。

　　“昨天的派对是在哪里举行的?”皮娅问。

　　“在约的爷爷的度假小屋，”安东尼娅反问道，“问这个干什么?”

　　“具体地点在哪里?”皮娅并不回答安东尼娅的问题，继续问道。安东尼娅尽量详细地给她描述了度假小屋的位置。

　　“听着，安东尼娅，”皮娅急切地说，“帮我个忙，请继续陪着斯温娅，给你爸爸打个电话，告诉他一声。他很担心你和斯温娅。”

　　“他要是知道我翘课了肯定会打断我的腿。”安东尼娅翻了个白眼，不情愿地说。她不想让爸爸知道自己没去上课。

　　“那就打给你妈妈。”皮娅说。

　　“不好意思，”安东尼娅长着雀斑的脸顿时阴沉下来，“我妈妈不在了。”

　　“什么?”皮娅正准备打电话给奥斯特曼，听到安东尼娅的话，吃惊地停了下来。

　　“脑溢血。那时候我才两岁。”安东尼娅轻轻地说。

　　“对不起。”让这个可怜的女孩想起伤心事，皮娅觉得十分愧疚。

　　“没什么，不关你的事，”女孩十分懂事地说，“我会给爸爸打电话的。我就在这儿陪着斯温娅，我保证。”

　　皮娅开着车从阿勒街上朝西奈方向开去，到了一个水塔旁，她拐上田野上的水泥路，一路疾驰，终于来到了施米巴赫山谷。这座风景如画的山谷位于凯尔克海姆—霍瑙、巴特索登和里德尔巴赫之间，到处是果园、森林和农田。

　　安东尼娅告诉皮娅，约纳斯爷爷的度假小屋在森林旁边，四周围着一圈篱笆，篱笆上有一道门。在一棵巨大的橡树旁，皮娅往右拐上了一条碎石铺成的小路。一路颠簸，然后是一个分叉口，继续笔直往前行驶大约五百米，左手边的一扇木门映入了皮娅的眼帘。这就是安东尼娅说的那个地方了!皮娅赶紧刹车，车轮下的小碎石头都被溅了起来。门是开着的，皮娅走进去，院子里的草修剪得十分整齐，草坪有一个缓缓的坡度，小屋就在坡下。草地四周围着栅栏，边上的灌木经过精心的修剪，院子里长着几株高大的云杉。很显然，这里刚刚经历过一场热闹的派对，小屋前一片狼藉——地上到处都是空的红牛饮料罐、打碎的酒瓶、喝了一半的啤酒和白酒、用过的纸盘和纸杯、吃剩的食物。皮娅的目光扫过这一切，突然，她的心像被人猛烈敲击了一下似的，眼前的景象让她倒吸一口凉气——自己的预感应验了!