“这个，”扎哈里亚斯耸了耸肩，“黑森州交通运输部之前已经提出建议，要根据新的数据重新进行评估，当然是另外再找一个跟我和博克咨询公司都没有任何关系的第三方来做。我想，如果是这样的话，评估过后就不会再有什么公路修建计划了。”

　　“这对您来说意味着什么呢?”博登施泰因问。

　　“意味着我将失去工程顾问的职位。”尽管在牢里度过了许多个不眠之夜，扎哈里亚斯的思路仍然十分清晰敏捷。

　　“您的女婿怎么说?这件事对他和他的公司有何影响?”博登施泰因问。

　　扎哈里亚斯抬起头，他的眼里藏着深深的忧郁。

　　“如果这条公路不能修建，那他就会和一笔大买卖失之交臂，”他说，“他会损失很多很多钱。”

　　“此话怎讲?”博登施泰因不明白扎哈里亚斯的意思，“他的公司已经拿到了评估的钱，损失的应该是委托他们公司进行评估的那一方啊!”

　　“事情不是那么简单的，”扎哈里亚斯忧心忡忡地说，“这牵扯到很多其他事情。不过现在事情已经够糟糕了。”

　　“那要看怎么看了，”博登施泰因把身子凑得近了些，“关于这件事，您的外孙知道多少?”

　　扎哈里亚斯的眼里瞬间露出了警觉的神色，他坐直了身子。

　　“约纳斯?他能知道什么?”

　　“我很想知道，”博登施泰因接着扎哈里亚斯的话说道，“这件事情非常重要。因为我们推测，保利有可能是从约纳斯那里得到的线索。他是约纳斯的老师，两人关系又好。而且，约纳斯跟他爸爸又合不来。”

　　扎哈里亚斯不吭声，只是呆呆地望着前面。

　　“扎哈里亚斯先生，”博登施泰因严肃地说，“请回答我的问题。我不是开玩笑的，您的外孙在星期一晚上被人谋杀了。”

　　博登施泰因话音刚落，扎哈里亚斯的脸顿时变得煞白。

　　“约纳斯死了?”他失神地喃喃自语道，“不可能，不可能……”

　　“他确实死了!”博登施泰因严肃地说，“星期一，他在你的度假小屋和朋友开生日派对，第二天，我们在那里发现了他的尸体。”

　　“天哪!约，”扎哈里亚斯呢喃着，表情悲痛不已，“约，是外公害了你!”

　　说着，他的整个身子都颤抖起来，眼泪在眼眶里打转。过了好久，扎哈里亚斯才慢慢平静下来。博登施泰因看着这个场景，突然觉得有些于心不忍，但同时，作为一个警察，直觉告诉他，只需要一个小小的契机，从扎哈里亚斯这里还能得到更重要的线索。

　　桑德尔的家位于巴特索登的一栋独栋建筑内。这一地区和科尼希施泰因的乔安尼斯森林一样，现在也是高档住宅区，住户大多是有钱人。桑德尔家的房子建造于五十年代，式样老旧，爬满了常青藤的外墙，在一栋栋高档别墅面前显得黯然失色，甚至有些格格不入。车库外停了一辆破旧的帕萨特，车子的后排座上放了一个婴儿座。帕萨特旁边停着一辆明黄色的女式摩托车，缺了一个后视镜。皮娅按下门铃，很快，屋子里传来了脚步声，一名抱着小孩的年轻女人打开了门。皮娅做了自我介绍，并说明了来意。

　　“安托妮和斯温娅在花园，”看样子，这个女人是安东尼娅几个姐姐中的一个，“请进吧!”

　　“托——妮!”听到大人提到小姨的名字，女人怀中的小孩子突然拍起手来，“托——妮!托——妮!”

　　皮娅只好脸上挂着礼貌的微笑看着眼前的这个小小孩，跟着女人走了进去。一直以来，皮娅都觉得自己体内缺少母性基因，对于小孩子，总是提不起兴趣。

　　“动物园发现尸体的时候，您也在场，是吗?我父亲跟我提起过您。”女人说。

　　“尸——体!”小孩子牙牙学语着，“尸——体!”

　　其实，别人说自己什么，皮娅从来不在乎。但是今天，她突然十分想知道，桑德尔是怎么在他女儿面前说自己的。

　　“您父亲在家吗?”皮娅装作不经意地问道。话一出口，她自己心里也吓了一跳——原来，自己内心是如此渴望了解这个男人，这个曾多次在自己梦中出现的男人。

　　“没有，”年轻女人回答，“爸爸在动物园。”

　　两人从房子里穿过，走进一个温室。房子里乱糟糟的，但感觉很温馨。地板看上去年代久远，上面到处散落着小孩儿的玩具。客厅里有一个已经有些破旧的皮沙发，两只猫眯蜷缩在沙发上打着盹。餐厅的一角：有一个旧餐具柜，柜上摆着一个很大的鱼缸，一只浑身雪白的猫咪匍在鱼缸前，虎视眈眈地盯着水里的鱼。餐桌上摆着中午吃剩还来不及收拾的饭菜，收音机开着半大的声音。

　　“我去叫她们。”年轻女人把皮娅带到温室后，转身走了。

　　“谢谢!”皮娅点点头。她环顾着四周，这是一个很大的空间，种满了热带植物。温室里摆着几张看上去十分舒适的黑色皮沙发，在一张小矮桌上，放着几本翻开的书和杂志，一个记满了笔记的小本，还有一个空的酒杯和半瓶红酒。皮娅弯下腰，看了看书名，都是些动物园学方面的专业书籍。很显然，这里是桑德尔喜爱的休憩之地。刹那之间，皮娅突然有一种侵入者的感觉，她在心里竟隐隐的有些兴奋。这时，安东尼娅和斯温娅从花园里走了进来。斯温娅那尖尖瘦瘦的脸蛋十分苍白，如瓷娃娃一般，看不到任何表情。她的眼妆非常浓重，显得眼睛大大的，目光却十分呆滞。皮娅坐到一张单人沙发上，两个女孩则坐在她对面的长沙发上。皮娅从包里掏出B超照片，递给她们。斯温娅只是草草地扫了一眼，而安东尼娅则皱起了眉头。

　　“斯温娅，你是不是怀孕了?”皮娅开口就问。

　　“什么?”斯温娅猝不及防。

　　“这张照片是在约纳斯的手机里发现的。”皮娅看着她说。

　　“您怎么会拿到约纳斯的手机?”斯温娅警觉地问。

　　“很抱歉，我有一个不好的消息，”皮娅用一种尽量柔和的声音说道，“约纳斯死了。”

　　安东尼娅猛吸了一口气，脸色变得煞白。斯温娅则目瞪口呆地看着皮娅。

　　“天哪!”她的眼睛瞪得大大的，嘴里自言自语，“是我不好，我不应该……”

　　她的话没有说下去，安东尼娅伸手搂着斯温娅，竭力控制着自己的情绪。皮娅本不想跟两个女孩说起事情的具体细节，但是她也不想让斯温娅以为是自己害得约纳斯自杀而心怀愧疚。

　　“不，斯温娅，”她安慰地说，“跟你没关系。约纳斯不是自杀的，他是被人谋杀的。”

　　厨房里，收音机里响着欢快而激动的声音，又是足球。这段时间，足球成了大大小小新闻的焦点。

　　“我要回家了!”斯温娅突然从沙发上站了起来。她激动得喘着气，面部表情十分恐怖。安东尼娅伸手抓住她的手腕，却被她猛地甩开了，紧接着，斯温娅迅速冲了出去，门砰的一声被关上了。安东尼娅一脸无助地望向皮娅。