可是也做过错事。人总是会犯错的。

　　坐在这里，穿着臭烘烘的橘色连衣裤，他努力使自己相信，凭着正义的观念和誓言，凭着他对本国体制的信念(在每个选举日，他都是忠诚的支持者)，他会排除困难，重新回到司法天平的另一端，与家人团聚，和生命相拥。

　　本着正义的精神和意旨，他会赢得和命运的赛跑。就像那个酷热的夏天，在尘土飞扬的田野里，他拼尽全力地冲向那棵橡树，累得气喘吁吁，最终赢得了和林肯的比赛。

　　他可能会获救。或许——

　　“走开。”

　　尽管说话人的嗓门不高，他还是吃了一惊。又一个囚犯走到了他的身后。他是个白人，头发蓬乱，浑身上下刺满了文身，但是牙齿发亮。毒瘾发作时，他就抽搐不已。他盯着亚瑟坐着的长凳，尽管别处还有空位。他的眼神卑鄙无耻。

　　亚瑟对某种可量化的、科学的道德公平体制的一线希望转瞬即逝了。这个被摧毁了的、危险的小个子男人把它扼杀了。

　　走开……

　　亚瑟·莱姆拼命忍住眼泪，走开了。

　　第七章

　　电话铃声打断了林肯·莱姆的思绪，他很恼火。他正在想那个X先生以及他捏造证据的技巧(如果不出所料的话)，不愿意分神。

　　这时现实把他惊醒了。他看到来电显示上有44的号码，英格兰的国家代码里就有这两个数字。他立刻下令：“指令，接电话。”

　　咔嗒。

　　“你好，朗赫斯特督察?”他不再直呼其名。和苏格兰场打交道要讲究一点礼节。

　　“莱姆侦探，你好。”她说，“我们这边有点动静。”

　　“继续。”莱姆说。

　　“丹尼·克鲁格从一个前军火走私贩那里得到消息，理查德·洛根离开了伦敦，似乎是要去曼彻斯特买什么东西。虽然不确定到底是什么东西，但是我们知道曼彻斯特的黑市军火商非常多。”

　　“知道他的具体方位吗?”

　　“丹尼还在查找。要是能在哪儿抓住他，可比在伦敦耗着好多了。”

　　“丹尼细心吗?”莱姆记得在视频会议里看到的丹尼是个南非人，大个子，黑皮肤，高嗓门，腆着显眼的大肚腩，小拇指上戴着扎眼的金戒指。莱姆以前接过一个与达尔福尔有关的案子。他和克鲁格曾经就苏丹可悲的矛盾冲突交谈过。

　　“哦，他知道自己在做什么。需要细心的时候，他就细心。如果情况需要，他也会像猎狗一样凶猛。只要有办法，他一定掌握详细信息。我们正在和曼彻斯特的搭档联手，准备成立一个突击队。一有新情况，我就给你打电话。”

　　他说了声谢谢，就挂断了电话。

　　“我们要抓住他。”萨克斯说。这话不单是出于对他的考虑。她也很想找到洛根的下落。萨克斯自己就曾落入他的圈套，差点丢了性命。

　　萨克斯接了个电话。她听着对方的话，说10分钟后就赶到。“还记得燧发枪提到的两起案件的档案吗?已经准备好了。我去取回来。哦，对了，帕米可能会顺路过来。”

　　“她在做什么?”

　　“和一位朋友在曼哈顿读书——男朋友。”

　　“不错嘛。谁呀?”

　　“学校里的一个男生。真想见见他。她张嘴闭嘴都是他。她的生活中是应该有个正派的人，可我不想让她这么快就和他走得这么近。要是见了他，亲自考问一番，我会感觉好一点。”

　　莱姆点点头。萨克斯离去了。但是他的思绪却飘到了别处。他一边盯着写有爱丽丝·桑德森谋杀案的白色书写板，一边下令拨通了另外一个电话。

　　“喂?”一个柔和的男声伴随着喧嚣的华尔兹背景音乐传来。

　　“梅尔，是你吗?”

　　“林肯?”

　　“放的是什么音乐?你在哪儿?”

　　“新英格兰舞厅大赛。”梅尔·库珀答道。

　　莱姆叹了口气。洗碗、日间音乐会、舞厅跳舞。他讨厌星期天。“嗯，我们需要你。我这儿有个独一无二的案子。”

　　“对你来说，什么案子都是独一无二的。”

　　“如果你不介意我犯语法错误的话，我要说这个案子比其他案子更独一无二。你能过来吗?你刚才提到新英格兰。你可别说你在波士顿或缅因州。”

　　“在市中心。我想没我们的事儿了——我和格蕾塔刚才被淘汰了。罗茜·塔尔博特和布莱恩·马歇尔会赢，大家都这么说。”他的语气有点意味深长，“多久赶到?”

　　“现在。”

　　库珀咯咯地笑了，“你要用我多久?”

　　“要用一阵子。”

　　“是到今晚6点呢，还是到下周三?”

　　“最好给你的警督打个电话，说你另有任务。我希望不会拖到下周三。”

　　“我得给他说个名字。这次调查是谁在负责?朗?”

　　“我这么说吧!含糊一点。”

　　“这个嘛，林肯，你还记得自己当过警察吧?‘含糊’是行不通的，得‘非常明确’才行。”

　　“并没有什么领头的侦探。”

　　“你在单独行动?”他不确定地问。

　　“也不尽然，还有艾米莉亚和罗恩。”

　　“就你们几个?”

　　“还有你。”

　　“明白了。凶手是谁?”

　　“其实，凶手们都已经进监狱了。两个定了罪，还有一个在等待审判。”

　　“你怀疑当事人没罪?”

　　“差不多吧。”

　　梅尔·库珀是纽约警察局犯罪现场调查部的一名侦探，专门从事实验室工作，是局里最有才华、最精明能干的警官之一。“哦，你是想让我帮你揭发我的老板把事情搞乱了，抓错了人，然后说服他们投入大量财力，重新展开调查，找出真凶，而所谓的真凶呢，如果知道自己压根就没有逍遥法外，也许并不会感到高兴。就是这种三方面都输定了的局面，对吗，林肯?”

　　“梅尔，代我向你的女朋友道个歉。快点过来。”

　　萨克斯朝她的火红色雪佛兰卡玛洛SS走去。刚走了一半，就听到有人喊：“嘿，艾米莉亚!”

　　她转过身，看到一个美丽的少女，正拉着两个帆布包。她披着栗色偏红的长发，两耳各穿了几枚雅致的耳钉。脸上有一层淡淡的雀斑，此时高兴得容光焕发。“你要出去?”她问萨克斯。

　　“有个大案子。我要去市区。想搭车吗?”

　　“当然啦。我要去市政厅坐火车。”帕米上了车。

　　“学习怎么样?”

　　“你知道还问。”

　　“那你的朋友在哪儿?”萨克斯四下张望。

　　“他刚走。”

　　斯图尔特·埃弗雷特和帕米都在曼哈顿高中读书。她已经和他交往几个月了。他们在教室相识，很快就发现彼此对书籍和音乐有着共同的爱好。他们参加了学校的诗歌俱乐部，这让萨克斯放了心。至少他不是自行车队的，也不是头脑简单四肢发达的运动员。