普拉斯基说话时竭力正视马梅达的眼睛，“好吧，先生，凡是能访问innerCircle的人，我们都问过他们昨天在什么地方。包括斯特林先生在内。我们只是公事公办。”

　　他稍微平静了一点。但是当普拉斯基问他在其他几起凶杀案发生时他的所在之处时，他又发怒了，“我不知道。”他拒绝再作回答，然后冷冷地点了下头就站起身，走出去了。

　　普拉斯基试图弄明白刚才发生的事。马梅达的表现是有罪还是无辜?他说不清。他只是觉得对方智高一筹。

　　再好好想想，他对自己说。

　　待讯问的第二名员工施雷德和马梅达恰恰相反：纯粹的电脑迷。他笨手笨脚的，穿的衣服不合身，还皱巴巴的，手上有墨水渍。戴的眼镜像猫头鹰的眼睛又大又圆，镜片模糊。绝对不是SSD的风格。马梅达戒备心强，施雷德却毫不在意。他为自己的迟到道了歉——其实他并没有迟到——并解释说他正在排除补丁的故障。接着就开始解释详情，好像这位警察是计算机科学专业的。普拉斯基不得不把他引回正题。

　　他的手指抽动着，好像在敲击一个假想的键盘。施雷德吃惊地——或是假装吃惊地——听普拉斯基讲述那些谋杀案。他先是表示同情，接着就年轻警察提出的问题说，他经常呆在数据坞里，能下载档案，但是他从来没下载过。他同样很有把握地说没有人能得到他的密码。

　　至于星期天，他有不在现场的证据——他在下午1点左右来到办公室，继续处理星期五遗留的一个重要问题。他刚想对此再做一番解释，就被警察打断了。这个年轻人走到会议室角落里的那台电脑前，敲击了几下，然后把屏幕转过来让普拉斯基看。那是他的考勤表。普拉斯基查看了一遍星期天的条目。他确实是在下午12点58分打的卡，直到5点才离开。

　　既然施雷德在米拉遇害时在这里，普拉斯基就不再问其他罪案的事了，“就这些，我想。谢谢。”对方走了，普拉斯基头仰靠着椅背，凝视着一扇窄窗。他的手心出汗了，胃揪成一团。他从皮套里掏出手机。那个神色阴郁的助理杰里米说得对，没有一点接收信号。

　　“你好啊。”

　　普拉斯基吓了一跳。他喘着大气，抬头看到马克·惠特科姆站在门口，胳膊下夹着几本黄色拍纸簿，手里端着两杯咖啡。他扬起一条眉毛。他身边是一位年纪稍长的男子，头发过早地变成了椒盐色。普拉斯基猜测他应该是SSD的员工，因为他穿着制服——白色礼服衬衫和黑色西服。

　　这是做什么?他竭力露出轻松随意的微笑，点点头示意他们进来。

　　“罗恩，想让你见见我的上司，萨姆·布拉克顿。”

　　他们握了握手。布拉克顿仔细地打量了普拉斯基一番，然后带着一丝苦笑说：“让那些女服务员核实我在华盛顿特区的水门酒店一事的就是你了?”

　　“我想是这样。”

　　“至少我和嫌疑人脱离了干系。”布拉克顿说，“如果我们的合规管理部有什么可以帮忙，请告诉马克。他把我带来就是想加速案件调查。”

　　“非常感谢。”

　　“好运。”布拉克顿留下惠特科姆走了。他递给普拉斯基一杯咖啡。

　　“给我的?谢谢。”

　　“进展如何?”惠特科姆问。

　　“正在进行。”

　　这位SSD的高级管理人员笑了，他撩开额前垂落的一缕金发，“你们和我们一样含糊其辞。”

　　“我想是吧。不过应该说大家都很合作。”

　　“很好。结束了吗?”

　　“只是在等斯特林先生的东西。”

　　他在咖啡里放了糖，紧张地搅了又搅，然后停下来。

　　惠特科姆像敬酒一样对普拉斯基举了举杯子。他看着外面的晴天，蔚蓝的天空，城市里春意盎然。“从来没喜欢过这些窗户。身在纽约市中心，却看不到风景。”

　　“我很好奇。怎么会是这样?”

　　“安德鲁担心安全问题，害怕有人从外面拍照。”

　　“真的吗?”

　　“并不完全是臆想。”惠特科姆说，“数据挖掘业投入的钱很多。金额庞大。”

　　“我想是的。”普拉斯基怀疑透过四五个街区外的窗户能看到什么秘密，离它最近的写字楼又那么高。

　　“你住在市区?”他问普拉斯基。

　　“对。我们住在皇后区。”

　　“我现在去长岛住了，不过我是在阿斯托利亚长大的。在迪特马大道外，火车站附近。”

　　“嘿，我住在三个街区外。”

　　“真的吗?你去圣提摩太教堂吗?”

　　“圣阿格尼丝。我去过几次圣提摩太，不过詹妮不喜欢布道。他们总让你感到很内疚。”

　　惠特科姆笑了，“奥尔布赖特神父。”

　　“哦，对，就是他。”

　　“我哥在费城当警察，他肯定地说要是想让一个杀人犯招供的话，只消让他和奥尔布赖特神父共处一室就可以了。五分钟后，他就什么都招了。”

　　“你哥是警察?”普拉斯基笑着问。

　　“反麻醉毒品特遣队的。”

　　“警探?”

　　“是。”

　　普拉斯基说：“我哥哥是格林威治村第六警察分局巡逻队的。”

　　“太搞笑了。我们的哥哥都是……那么你们是一起当警察的?”

　　“是。我们几乎什么事都一起做。我们是孪生兄弟。”

　　“有意思。我哥比我大三岁，长得比我高大多了。我也许能通过体检，但是我不愿意去擒拿行凶抢劫的路贼。”

　　“我们不怎么去捉贼。大都是劝导那些坏蛋。可能和你们在合规部所做的一样。”

　　惠特科姆笑了，“对，差不多。”

　　“我猜那是——”

　　“嘿，瞧瞧是谁!星期五警长。”

　　普拉斯基的心怦怦直跳。他抬头看见了油滑而英俊的肖恩·卡塞尔和他的密友，那个过于嬉皮的技术主管韦恩·吉莱斯皮，他也一唱一和地说：“又回来想得到更多事实，女士?只要事实。”他敬了个礼。

　　因为他一直在和惠特科姆谈论教堂，这一刻将普拉斯基带回了他和哥哥就读的那所天主教高中。那时他们俩和来自皇后区森林小丘的男孩子们之间的冲突不断。他们钱多些、穿的衣服漂亮些，也聪明些。动不动恶意诽谤人。(“嘿，是那对基因突变的兄弟俩!”)一场噩梦。有时候普拉斯基想，他之所以去当警察是否只是因为制服和手枪能让人尊重他。

　　惠特科姆双唇紧闭。

　　“嘿，马克!”吉莱斯皮说。

　　“进展如何，警长?”卡塞尔问普拉斯基。

　　普拉斯基曾经在大街上被人怒目而视，被人恶言相向，躲过唾沫星子和扔过来的砖头，有时候躲也躲不及。所有的这些遭遇都没有卡塞尔抛来的这句狡黠的话更让他不舒服。微笑中带着戏谑。不过是鲨鱼在一口吞下猎物之前，逗弄它的那种戏谑。普拉斯基在他的蓝莓手机上用Google搜索过“星期五警长”，得知这是老电视剧《法网恢恢》里的一个角色。尽管星期五是个英雄，他却被视为“老古董”，它的意思显然是中规中矩、丝毫不谙时尚的人。