啊，单是从我偶然听到的安德鲁的谈话，细细品味过的他在备忘录的草稿上、信件和他正在写的书上的那些文字中，我就学到了那么多。

　　“错误就是噪音，噪音就是污染，污染必须被清除。”

　　“唯有胜利者，方可慷慨大方。”

　　“只有弱者才会妥协。”

　　“要么找到解决问题的方法，要么不再把它当成问题。”

　　“我们为战斗而生。”

　　“会意者必胜;知情方能会意。”

　　我想要是安德鲁知道了我的所作所为会怎么看待，我觉得他会很高兴的。

　　现在，对他们发动的战斗展开了。

　　在我家附近的街上，我又按了一下钥匙扣，终于一个车喇叭发出了低弱的嘟嘟声。

　　找找看，找找看……啊，找到了。是一辆本田思域，瞧这一堆烂铁。肯定是借的，因为艾米莉亚7303的车此时正停在一个扣押汽车场——对这一意外成功的举措我很得意。以前还从来没想过用这一招。

　　我的思绪又回到了我美丽的红发女人身上。她说的那些，关于彼得·戈登的事，是不是在虚张声势?知识好笑就好笑在这儿：真话和谎言之间的界限极其微妙。但是我不能冒这个险。我得把车藏起来。

　　我又想到了她。

　　那个女人失魂落魄的眼睛，她红色的头发，她的身体……我不知道还能等多久。

　　战利品……

　　我迅速地查看了一下这辆车。车里有几本书、杂志、克里内克丝面巾纸、几只维他命水的空瓶、一张星巴克的餐巾纸、脱胶的跑鞋、后座上有一份《17岁》杂志，还有一本关于诗歌的课本……谁是这个对世界做出杰出贡献的日本科技产物的所有者呢?汽车牌照告诉我是帕梅拉·威洛比。

　　我会从innerCircle里再得到一点关于她的信息，然后去拜访她。不知道她长什么样?我要查一下机动车辆部以确保值得为她冒险。

　　车启动时没什么问题。小心翼翼地倒出来，不要招惹其他车主。不想当众吵架。

　　半个街区，开进小巷。

　　帕米小姐喜欢听什么呢?摇滚、另类、嘻哈、脱口秀和国内公用无线电台。预调装置能提供很多信息。

　　我已经构想了和这个女孩进行交易的策略：去认识她。我们将会在艾米莉亚7303的追思礼拜上相遇(没有尸体，没有葬礼)，我会表示慰问。我是在她破案的过程中遇见她的。我非常喜欢她。哦，别哭了，亲爱的。没事了。你听我说。我们聚一聚。我会给你讲艾米莉亚告诉我的所有故事。她的爸爸。还有她爷爷来美国时发生的趣事。(我知道她在四处打探之后，就查看了她的档案。她的履历真有意思。)我们成了好朋友。我真的是悲痛欲绝……喝杯咖啡怎么样?你喜欢星巴克?我每天晚上在中央公园跑步后经常去那儿。不会吧!你也是?

　　看来我们确实有一些共同之处。

　　哦，一想到帕米，刚才的那个想法又浮上心头。她有多丑?

　　要把她骗上我的卡车可能要等一段时间……我得先把托马斯·赖斯顿杀掉，处理好另外几件事之后再说。不过，至少今晚我有艾米莉亚7303。

　　我开进车库，把车丢在里面——在我换掉牌照，让它沉没在克罗顿水库底下之前，它会一直呆在那里。但是现在我不能想这个。为了准备和我的红发女友之间的交易，我被弄得心劳神疲。此时，她正在我家中的密室里等候着，像一位妻子等待着自己的丈夫在劳心费神的工作结束后回到家里。

　　对不起，现在无法做出预测。请输入更多的数据，再次执行你的指令。

　　尽管是从世界上最大的数据库提取信息，尽管有最顶级的软件以光速查看艾米莉亚·萨克斯生活中的每一个细节，但是该程序尝试了几次也没有成功。

　　“对不起。”马克·惠特科姆轻轻地按了按鼻子说。从这个视频会议系统上的高清晰屏幕上看，他鼻部的伤非常显眼。看上去伤得很重;罗恩·普拉斯基确实把他打得够呛。

　　这个年轻人吸了吸鼻子，接着说：“没有足够的详细信息。输出的和输入的几乎差不多。如果有一种行为模式的话，效果最好。所有能得到的信息只是她去了一个她从来没去过的地方，至少不是在那条路线上。”

　　直接去凶手家里了，莱姆灰心丧气地想。

　　她到底在哪儿?

　　“等一下，系统在更新……”

　　屏幕闪烁了一下，发生了变化。惠特科姆脱口而出：“我找到她了!20分钟前有RFID标签的扫描。”

　　“在哪儿?”莱姆小声问。

　　惠特科姆把它们放到屏幕上。是在上东区的一个僻静的街区。“在商店找到了两个匹配项。第一次RFID扫描持续了两秒钟。第二次稍长些，8秒钟。她也许是停下来查看一个地址。”

　　“立刻给博·豪曼打电话!”莱姆大喊。

　　普拉斯基按下快速拨号键，一会儿紧急勤务小组组长的声音就传进话筒。

　　“博，我发现了艾米莉亚的线索。她去找522，然后失踪了。我们有一台电脑在监控她的行踪。大约20分钟前，她在第88大街东642号。”

　　“我们10分钟能赶到，林克。被持为人质?”

　　“我觉得是。有消息就给我打电话。”

　　他们挂断电话。

　　莱姆回想起她在语音邮件里的留言。听起来那么脆弱，电子数据的微弱人声。

　　她的声音清晰地在他的脑海中回荡：“我有一条线索，是个好线索，莱姆。给我电话。”

　　他忍不住想这会不会是他们的最后一次联系。

　　博·豪曼的紧急勤务小组A组站在上东区一座大联排别墅的门边。四名警官穿着全身防弹衣，手持坚实的黑色MP-5冲锋枪。他们小心翼翼地避开窗户。

　　豪曼不得不承认，他在部队和警察局呆了这么多年，还从来没见过这样的事。莱姆利用某个计算机程序，而不是通过艾米莉亚·萨克斯的手机、电话或GPS跟踪仪，追查出她曾经到过此地。也许这就是警方工作的前景。

　　小组现在所处的位置是一座私人住宅，但是程序没有给出实际的地点。不过，有一位目击者曾经看到一名妇女去过计算机识别出她的两家商店，然后就朝街对面的这座联排别墅走去。

　　据推测，她是被他们称之为522的罪犯扣留了。

　　终于，后方小组打来电话：“B组呼叫1号。我们已经到位了。什么也看不到。她在哪一层楼，请回答?”

　　“不知道。我们进去搜一搜。动作要快。她在里面有一阵子了。我去按门铃，他一出来开门，我们就冲进去。”

　　“收到，请回答。”

　　“C组。我们三四分钟内爬上屋顶。”

　　“快点!”豪曼嘟囔道。

　　“是，长官。”

　　豪曼和艾米莉亚·萨克斯共事了很多年。她比他手下的大多数男人还有种。他说不清是不是喜欢她——她固执、莽撞，本应该有所克制时，她经常虚张声势地切入主题——但是他十分敬重她，这点肯定无疑。