[侦探推理] 《守口如瓶(出书版)》作者：[美]哈兰·科本/译者：杨冰【完结】

　　出版社：国际文化出版公司

　　出版时间：2010-05-01

　　内容简介：

　　四个年轻漂亮的女生先后在美丽宁静的大学校园遇害，经过曲折艰难的侦察案件告破在即，

　　但刑警段韧却发现其中另有隐情和无法忽略的漏洞。

　　看似简单的情杀背后，是复杂的案中案——欲望驱动下的铤而走险;

　　偏执导致的心理扭曲;追求完美却输于一着不慎……

　　前尘旧梦和现实利益的纠缠与冲突引发了一连串危机和悲剧。

　　引人入胜又发人深思的是，尘埃落定前后，有关当事人都选择了守口如瓶……

　　作者简介：

　　哈兰·科本，1962年生于新泽西州，美籍犹太人，毕业于阿姆斯特学院政治学专业。

　　哈兰.科本是第一位获得艾伦坡文学奖、莎姆斯文学奖和安东尼文学奖三项文学大奖的美国人。

　　主要作品：《沉默猎杀》《步步杀机》《别无选择》等。

　　现在与妻子和四个孩子居住于新泽西。

　　01

　　玛丽安娜喝下第三杯凯尔弗龙舌兰酒。她似乎法力无边，可以摧毁本已悲惨的生活中任何一点美好的事物。这令她自己都感到惊讶。就在这时，身旁的男人大声吼道：“听好了，宝贝：造物说和进化论是完全一致的。”

　　他口中的唾沫飞溅到玛丽安娜的颈子上。她皱了皱眉头，很快地瞥了这个男人一眼。他长着浓密的胡须，活脱脱一个来自七十年代色情电影里的人物。他坐在她的右侧，正试图用刺激的玩笑，影响她左侧那个满头稻草般干枯的金发、皮肤过度漂白的女人。玛丽安娜坐在两人中间，就像夹在糟糕的三明治里的那片午餐肉。

　　她尽量不理会他们。她凝视着自己的酒杯，如同打量一颗预备用来打造结婚戒指的钻石。玛丽安娜希望这能使大胡子男人和稻草头女人消失，但事与愿违。

　　“你疯了。”稻草头说。

　　“听完我的话。”

　　“好吧，我会听的。不过，我想你是疯了。”

　　玛丽安娜说：“你们愿意和我换个位子吗?这样你们就能挨着坐了。”

　　大胡子一只手放到她的胳膊上：“请别动，小姐。我希望你也能听听。”

　　玛丽安娜很想反抗，但显然顺从会更容易些。她继续喝她的酒。

　　“好了，”大胡子说，“你听说过亚当和夏娃，对吧?”

　　“当然。”稻草头说。

　　“你相信他们的故事吗?”

　　“你是指他们是世界上第一个男人和第一个女人?”

　　“没错。”

　　“见鬼，我不相信。难道你相信?”

　　“当然相信。”他抚弄着自己的胡须，就像在宽慰一只需要安静下来的松鼠，“圣经上就是这样说的。首先有了亚当，然后用他的肋骨造出了夏娃。”

　　玛丽安娜继续喝酒。有很多理由让她继续喝下去，大多数时候是因为参加聚会。她去过太多诸如此类的地方，期待能钓到某个人，并有更多的收获。不过今晚，和某个男人一同离开的想法提不起她的兴趣。她要喝到麻木，如果这都还没有用的话，那就太可恶了。如果她能放松点，旁边那两个人愚蠢的唧唧喳喳可以令她分心，帮她减轻痛苦。

　　她把一切都搞砸了。

　　和往常一样。

　　她的整个生活就是一场短跑，逃离任何正常与恰当的事物，寻找下一个无法企及的终点，一种被讨厌的悲哀笼罩着的永恒状态。她已经毁灭了某些美好的东西，现在，她试图挽回。是的，玛丽安娜把一切都搞砸了。

　　过去的日子里，她已经伤害了那些与她最亲密的人。那是她的个人世界里被她深深伤害的人们——她最热爱的人们。可如今，多亏她最近的愚蠢与自私，她可以把彻头彻尾的陌生人加入玛丽安娜大屠杀的受害者名单中了。

　　出于某种原因，伤害陌生人似乎更糟糕。我们都会伤害自己所爱的人，难道不是吗?可伤害无辜者则会遭到报应。

　　玛丽安娜毁了一个人的生活。也许还不止一个人的。

　　为什么呢?

　　为了保护她的孩子。这就是她脑子里的想法。

　　蠢驴。

　　“好吧，”大胡子说，“是亚当带来了夏娃或别的什么鬼东西。”

　　“性别歧视者的一派胡言。”稻草头回应道。

　　“可这是上帝说的。”

　　“科学已经证明他说的是错误的。”

　　“不，等等，美丽的女士。听我说。”他举起右手，“我们知道亚当”——接着他又举起左手——“我们还知道夏娃。我们知道伊甸园，对吗?”

　　“是的。”

　　“亚当和夏娃有两个儿子，凯恩和埃布尔。后来，埃布尔杀死了凯恩。”

　　“是凯恩杀死了埃布尔。”稻草头纠正道。

　　“你确定?”他皱起眉，若有所思。然后，他懒得再想，“听着，管他谁杀了谁，反正他们中的一个死了。”

　　“埃布尔死了。是凯恩杀了他。”

　　“你确定?”

　　稻草头点点头。

　　“好吧，那我们就还剩下了凯恩。于是问题就是，凯恩和谁去繁衍后代?我的意思是，剩下的唯一女人便是夏娃，而她已经上了年纪。那么，人类如何得以继续存在?”

　　大胡子顿了顿，似乎在等待听众的掌声。玛丽安娜转了转眼珠。

　　“这下你看出窘境了吗?”

　　“也许夏娃还有别的孩子。一个女孩。”

　　“所以，他和自己的姐妹发生关系?”大胡子问道。

　　“当然。在那个年代，人人都在乱性，不是吗?我是说，亚当和夏娃首当其冲。一定存在某种更早的乱伦行为。”

　　“不。”大胡子说。

　　“不?”

　　“《圣经》是禁止乱伦的。答案归结于科学。我要说的便是这个。科学和宗教的确可以和谐共存。那便是达尔文的进化论。”

　　稻草头真的来了兴趣：“是怎么回事?”

　　“想想看。按照所有那些达尔文学说推崇者的说法，我们源何而来?”

　　“灵长类动物。”

　　“正确，猴子、猿或别的什么。因此，当凯恩被逐出伊甸园后，便开始独自行走于这个繁茂的星球。你在听我说话吗?”

　　大胡子敲了敲玛丽安娜的胳膊，以确认她在倾听。她缓缓地转向他的方向，心想，别去管这色情大胡子，或许在这里你能得到些什么。

　　玛丽安娜耸耸肩：“我在听。”

　　“很好。”他微笑着扬了扬眉毛，“凯恩是个男的，对吧?”

　　稻草头想重新插进话来：“是的。”

　　“他有普通男性的欲望，对吧?”

　　“是的。”