她的眼里盈满了泪水，利维给了她一小会儿整理情绪。而后他问道：“你丈夫知道吗？”
　　她摇摇头。
　　“诺丝里奇医生呢？”
　　“知道。”卡普尔说，利维对此很惊讶。“她一直都知道。她和史蒂芬分居多年了，他们两个只是形式婚姻。”
　　利维皱皱眉，问：“那为什么不离婚？”
　　她耸耸肩，说：“我也不清楚所有细节，但诺丝里奇家族是世家贵族。克拉丽莎和史蒂芬没有婚前协议，离婚的话，他有可能有权要求得到她家的一些财产。他们不离婚，一切就简单得多呢。”
　　好吧，这可是他听过最令人丧气的事了。他把它记下，继续提问：“我们周日的谈话里，你说你对汉斯莱医生因公旅行时，订购援交服务的习惯知情。你不嫉妒吗？”
　　“当然不了。我跟你说过了，我和史蒂芬之间没有浪漫感情。这就犯不着嫉妒了。”
　　他没有立场对这话提出异议，于是他未置一词，从外套口袋里取出一张沃尔希照片，滑过桌子，“你认识这位男性吗？”
　　“不。”她草草看了一眼说道，“我应该认识？”
　　他还没回答，服务员便带着食物到了——一份鸡肉凯撒沙拉与一盘牛排配薯条。这不是点单的那位服务员，他问也没问就开始将沙拉放到卡普尔面前。
　　“反了。”利维说。他本心并不想谴责得如此严厉的，但他讨厌人们做出刻板化性别印象的假设。
　　服务员嗫嚅着道了歉，把盘子交换了以后，逃也似地跑了。利维用叉子戳着沙拉，吃了蛋奶馅饼他现在还很饱，但他觉得必须要点些东西。
　　“我理解你的怀疑，警探先生。”卡普尔说。她拿起叉子与放在盘子上的牛排刀，“但我也知道赌场是世上少有的监控严密的地方。史蒂芬死的时候，我就在米拉奇。这一定有很多——”
　　她仍然在说，但利维不再听着了。她切牛排，他则盯着她的手看，然后伸手到桌子对面，从她手里夺走了刀。
　　她惊叫，但他已然被夺走了心神，无暇道歉。这把牛排刀有雕刻精美的白镴刀柄，抽象的图案如藤蔓缠绕其上。
　　这与杀害艾伦·沃尔希的刀器类型简直一模一样。
　　* * *
　　“他们明显没法儿搞清楚是不是有把刀不见了。”玛汀在电话里说，“但食品饮料经理确定，沃尔希现场找到的那把刀，用的是专门给米拉奇制造的式样，只供给它内部的一些餐馆、房间服务。”
　　利维在潘特利餐馆外来回踱步。“房间服务，当然了。凶手在其房间里藏一把刀，去拜访沃尔希的时候藏在袖子里，这并不是难事。”
　　“就算原本质不信沃尔希与汉斯莱两起谋杀真的有关联，现在也只能信了。”
　　“话说回来，为什么把刀子留下来？凶手明明对第一件凶杀案的现场很谨慎。”
　　“我觉得你猜得对，就凶手杀了沃尔希以后为什么会呕吐。”她说，“那人当时肯定特慌乱，要么就是把刀给忘了，要么就没想到我们会把刀联系上米拉奇，电脑还忘了关。捅人的体验把凶手给吓坏了，我们真有运气。”
　　“唔，我刚和卡普尔医生谈完。”他扫了眼腕表，“我准备回分局，三查不在场证明，跟进沃尔希现场的法医工作。我们肯定漏掉了什么。”
　　“好的，我们在那儿见。”
　　利维挂了电话，往门厅走去。他和玛汀是开着她的车一起来的，不过打个快的回去也没关系。米拉奇离分局才四英里远，径直沿着拉斯维加斯长街走就可以——或者从并行的拉斯维加斯高速公路过，可能还更快点。
　　他穿过赌场，经过位于中央、名字贴合的“中心酒吧”，一位顾客引起了他的注意。苍白、瘦高的克雷格·华纳瘫坐在高脚凳上，两肘靠在吧台，给自己灌着一大杯酒。利维一整个早上都没有找到他，这就解释了原因。从现场来看，他手中这杯鸡尾酒不是今天第一杯了。
　　利维走向吧台，加入了他，说：“这点喝迈泰酒[1]有点早了吧？”
　　华纳醉眼惺忪地对他眨了眨眼，看起来没有立马认出他来。“在拉斯维加斯没关系。”
　　说对了。利维坐到了他边上的高脚凳上，挥走了想要过来的侍应生。
　　“你知道吗，我现在应当在听老年谵妄症处理的讲座。”华纳说。他大口吸着杯里的酒，发出了响声。
　　“我冒昧问问，为何你反而在这里呢？”
　　华纳没有马上回答。他双手紧紧抓住杯子，像是松手了哪怕一小会儿，杯子就会被人拿走。
　　“我很高兴汉斯莱死了。”他说。
　　他很明显有更多话要说，利维便未置一词，等着他。
　　“卡普尔医生星期天把这消息告诉我，我第一反应——最最最开始的反应——就是松了口气。”华纳闭上了眼睛，“我想我是处理不来这个情绪。”
　　“我理解与汉斯莱医生共事很辛苦。”利维小心翼翼地说。
　　华纳冷声嗤笑，说：“辛苦？说让我活在地狱里都不算抬举他。但——为另一个人被杀了高兴？那太变态了。”他恳求地看了看利维。“该如何与我这部分和解呢？”
　　利维脑中不自觉闪现几个月前，在‘热带花园酒店’的那起人质抢劫案——被警察围在大堂的惊慌失措的抢劫犯，与被他当作挡箭牌的小男孩。还有利维正中他前额的那致命一弹。
　　戴尔·史莱特倒下了，而男孩仍活得好好的，利维有一瞬体会到了至纯至烈的满足感。下一刻，他整个人沉浸在令人作呕的羞耻里，虽然娜塔莎帮他度过了最难一关，但这份羞耻仍持续至今。
　　“你问错人了，相信我。”他说。
　　华纳玩弄着杯沿的装饰菠萝，说：“我想过回巴尔的摩的家，明天的展示去他妈的。但诺丝里奇医生说服我别这样做。”
　　“没错，她提过她过来是来支持你和卡普尔医生的。”
　　“她是位了不起的医生——一位了不起的女人。汉斯莱根本配她不起。我倒是很惊讶，汉斯莱死后，她这么快就飞过来了。换作我是她，我都不知道我会不会麻烦来一趟。”
　　“你管整整四十八个小时叫‘快’？”利维说。
　　华纳皱了皱眉，说：“嗯，我们星期天早上才发现的，星期一下午也不算太晚吧。”
　　“诺丝里奇医生星期二飞到维加斯的。”利维疑惑了，“你星期一看到她了？”
　　“那个……”华纳清了清嗓子，挺直了身，“没，你知道，我肯定搞错了。这整一周都很有压力，日子混在一起了。”他向侍应生示意，又说道：“嗨，我能给你买一杯吗？”
　　“不了谢谢。我在上班。”利维把华纳焦虑的身体语言收进眼底，跳下高脚凳，“我必须要回去工作了。你大概也该工作了。我不是看低你历经的一切，但它可能不值得你赔上职业生涯。”
　　“谢谢你，警探先生。”华纳说，拿起杯子向他敬了敬。
　　利维阔步穿过米拉奇热带风格的前厅，边拿出了手机。汉斯莱死的时候，克拉丽莎·诺丝里奇在巴尔的摩，这绝对是天衣无缝的不在场证明。没有任何理由去怀疑。
　　不过，确认几件事，也无伤大雅。
　　[1] 即Mai Tai，一种鸡尾酒，由朗姆酒、库拉索酒（采用库拉索群岛产的一种柑橘属果实浸泡而成）、杏仁糖浆、柳橙汁调配而成。


第16章
　　多米尼克把网球扔向铁栏围住的另一边，球划出一道利落的弧线。反骨妹兴奋地追在后头，将小草踢得阵阵飞扬。球落地没几秒，她就一口捡起球，蹦蹦跳跳地跑回他身边。狗子没有把球扔到他脚边，而是坐下来等他伸手来取。
　　“好姑娘，”他拿着球前后摆手，“你想要这个？”