“谢谢你。”卡洛斯拿瓶子和碰了碰他的咖啡杯。
　　多米尼克站了起来，掸去裤子上的灰，朝他们走来，反骨妹跟在他后面。“你们好呀。”他说着，转到利维椅子背后，双臂搭上利维的双肩，弯下身来亲了亲他脖子后侧。
　　“黑桃七血案”刚发生时，令玛汀和利维感到好奇的是，菲利普·德雷耶坐在大门敞开的办公室里，凶手是怎么到他身后去抹了他脖子的。你能放心让他们在你坐着的时候站在你身后的人，能有几个？玛汀这么问过。
　　那时候利维心中的回答是：少到一只手都数得过来，还有余，因为那个名单上，仅仅只有他的父母和玛汀。连斯坦顿站在那个位置，他都会觉得不舒服。
　　此时此刻，他没有一丁点的焦虑。他将一只手搭在多米尼克手臂上，头抵着他的肚子，心里又温暖又满足。
　　“你们在说啥呢？”多米尼克问。
　　“没什么大事，就是太激动了，缓一下。”卡洛斯说。
　　“唔，”多米尼克用鼻子擦过利维的脖子，“派对上是发生了挺多事的。你想回家吗？”
　　“我挺好的，不用为了照顾我提早走。”
　　“我的理由完全是出于私心，信我。”多米尼克轻咬利维的耳朵，压低嗓音说。“我想带我男、朋、友回家，对他做不可描述的下流事。”
　　“多米尼克，有没有搞错啊。”利维说，即难为情又有点蠢蠢欲动。
　　卡洛斯露齿一笑。“行吧，我就当这是暗示该我一边儿去了。”他冲利维挤挤眼，回到派对上。
　　多米尼克蹂躏利维脖子的动作越来越激烈，他双手滑过利维的胸，香艳的动作暗示着之后的愉悦之事。“来啊宝贝，我们走吧。”
　　听到那粗哑的嗓音喊出这个爱称，利维浑身打了个激灵。
　　“天呐，你这样太火辣了，我永远不会厌烦的。”多米尼克说着走到利维前面，把他从椅子里拉起身。“我们还要跟所有人说再见，得花好一会儿呢。早说早了，否则我要憋死了，只能把你拉进卫生间把你按在墙上给你口一发。”
　　“你这话说得就像这是干什么坏事一样。”利维说着，然后大笑着任由多米尼克开玩笑地把他往人群猛推一把。
　　[1] All I Ask of You，出自经典音乐剧《歌剧魅影》（Phantom）。
　　[2] 希伯来语：恭喜。
　　[3] Art Deco，风靡于二十世纪20年代的装饰艺术风格，主要在纽约发扬光大。
　　[4] Flag football，规则类似普通美式橄榄球，只不过防守方的任务不是将带球者扑倒，而是只要夺走其腰上扎的旗子即可，并且全程禁止肢体接触。


第23章
　　他们离开安德森家的时候，天还没暗下来，夏日的晚霞映照天空，暮色渐渐浓了。反骨妹躺在多米尼克和利维中间大口喘气，筋疲力尽却很开心。利维坐在位子上，闭着眼睛，头靠着椅背，漫不经心地摸她的耳朵。
　　多米尼克开车穿过亨德森市向西行去，途中，他不时瞄着一边的利维。今天带上利维让他很高兴，他喜欢把他介绍给大家认识，说白了，就是向别人炫耀他。利维是对的，他直来直往、沉默寡言，不是每个人都喜欢——但就算不喜欢利维，人们还是很尊敬他。多米尼克可不止一次无意中听见别人夸奖利维了，夸他聪明，对工作全心奉献，当然还夸了他线条锐利的颧骨。
　　也许是时候邀请利维参加他家的家庭聚餐了。
　　利维的电话铃响了，把两人都吓了一跳。多米尼克关掉收音机，方便利维接电话。
　　“喂？”利维眉头皱起说。“科斯塔斯女士？等等，慢慢说，你说的我听不懂。”
　　多米尼克询问地看他一眼，利维开了免提。
　　“抱歉，”一位女人的声音自话筒里传来，听起来上气不接下气，“我吓坏了。警探，我觉得汉斯莱案的凶手你们抓错了。”
　　“怎讲？”
　　“昨天在警局的时候，我觉得我看到了……但那时我不是很确定，在有把握之前，我什么也不想说。这案子的不实指控已经够多了。”
　　“科斯塔斯女士——”
　　“但我现在确定了，”她说，“我很清楚地想起来了。汉斯莱医生的太太没有杀他。那晚上我看到的人不是她。”
　　利维坐直了身子。“什么？！”
　　“我——”
　　电话那端传来“哗啦”一声巨响，显然是玻璃破碎的声音，科斯塔斯尖叫起来，声里满是惊讶与害怕。多米尼克捏紧了方向盘。
　　“什么情况？”利维着急道。“发生了什么？”
　　“我的天啊，”这时的她已然是怕得不行了，“你怎么——不，滚出去！别靠近我！不！救命，救命，来人救命！”
　　她的声音渐渐听不清了，好像是手机从手里掉了下去，但他们能够清楚听出有激烈的打斗——震耳的撞打声、重击声，伴随着她恐慌的凄厉尖叫。突然，通话断掉了。
　　多米尼克与利维面面相觑。利维的脸上毫无血色。
　　“她住在哪儿？”多米尼克问。
　　利维看了看最近处的交通标识，说：“离这儿只有几个街区。”
　　多米尼克油门一踩，按照利维的指路，在亨德森市的街道上一路狂飙，把能违反的交通规则全都违了个遍。
　　“多米尼克，我没带枪。”利维一边说一边等911接通。
　　“我的在手套盒里。”
　　一分钟后，他们拐入一栋可爱小房子前的车道上。车还没停好，利维就从车上跳下来，双手握紧多米尼克的格洛克手枪。多米尼克和反骨妹紧跟其后。
　　在房子周围快速转一圈，就知道发生了什么了：入侵者往后门旁边的窗户扔了一块石头将它砸破，手伸进去打开了门锁。门半掩着，多米尼克没听见里面有什么动静，不过他还是用手臂拦住利维，不让他走进去。
　　“等等，”他说，“反骨妹，危险！”
　　她早就注意到了——她的身体绷紧，表现得很警惕，但多米尼克这么一指示，她便蹲低了身体，悄悄钻进房里。反骨妹耳朵前后摆了摆，抬头看了眼多米尼克，然后向屋子深处窜去。
　　要是她察觉到急迫的威胁，就会吠叫。多米尼克扭了扭头，示意利维走他前面。
　　他们跟着反骨妹穿过厨房，走进客厅，这里一片狼藉，家具翻倒，台灯摔烂了，摔碎的盆栽陶片与泥土撒得到处都是，一名高挑的黑发女子毫无知觉地躺在其间，喉间肿胀发红。
　　利维去检查屋里确认没有别人，多米尼克不顾被尖锐的陶片扎进自己的牛仔裤，直接跪在她身旁。他用两根指头按在她手腕上，又弯下腰，耳朵凑近她的脸。
　　“她还有脉搏，但没呼吸了。”他说着，帮她仰起头，接着抬起她的下巴，借此打开她的呼吸道。“有人勒了她脖子，但没等她咽气就跑了。”
　　反骨妹发出一声短促尖锐的吠叫，顺着走廊往房子另一头飞奔。利维跟着跑在她身后。
　　“咋——”多米尼克刚开口。
　　“她有个儿子！”利维回头喊了句，消失在角落里。
　　靠！多米尼克继续专注抢救科斯塔斯，他捏住她的鼻翼，缓缓对她做了两次人工呼吸，确保她的胸腔能正常地鼓起。他又检查了一番她的脉搏。
　　脉搏停了。
　　“我勒个去！”他跪着直起身，双手置于她胸腔中心，带着自己上半身的重量径直按下去，心下数着胸外按压的次数。他上一次给人做心肺复苏术是很久以前的事了，但基本的操作还记得。
　　数着数着，他听到一记不妙的断裂声——用力之下，她的一根肋骨折了。他皱起了脸，立马挪开手。
　　科斯塔斯僵直地躺着，脸色苍白，唇色渐渐变紫。几尺之外有一个相框，看起来像是被人狠狠踩过；碎成蛛网状的玻璃之下，科斯塔斯抱着一个可爱的宝宝，对着镜头灿烂地笑。