他没费什么力气就在那人右边兜里发现了他想找的东西——一枚圆形的、银色的优盘，样式不算太常见，不过恰好跟他刚才从证物室拿出来的那个长得一模一样。
　　莱昂冷哼了一声，将那优盘凑到对方眼前：“什么都没干？那这东西是自己长腿跑到你兜里的吗？！”
　　谁知对方看到那优盘，挣扎得更厉害了：“我不知道你在说什么，这不是我的东西！”
　　年轻警察赶紧手忙脚乱地压住他，整个人几乎都要趴对方身上去了。这时另一个值夜班的同事比尔的声音在背后响起：“天呐，这是怎么回事！”
　　他问是这么问的，但警察良好的素养让他没得到回应便过去帮了一把——他把自己的身体重量也压了上去，差点没把夹在中间的莱昂给压吐血。
　　好在他很快意识到这种姿势似乎不太好帮上忙，于是又重新爬起来：“呃……需要我把他脚也铐起来吗？”
　　莱昂这回是真想吐血了，他这个同事脑回路总是很令人无语，也不知道他当初是怎么从警校毕业的。要是他现在站在他面前，他保证一记眼刀送他回去重修。
　　“……不用了，你去帮我拿个证物袋过来。”他说，依旧趴在那不老实的“配送员”身上，后者还在不死心地大喊大叫，那语气叫一个冤枉，仿佛天底下没有比他更遵纪守法的四好公民了。
　　莱昂冷笑一声，等那优盘上的指纹鉴定出来，看他还能不能理直气壮喊冤枉。
　　他在警局门口和那外卖小哥耗了半天，没等来他要的证物袋，他压着的人却是渐渐没什么力气了，蔫头耷脑地被年轻警察一把从地上拽起来，按着肩膀推进了警局。
　　“我什么也没干，那东西不是我的！我只是来送外卖，你们不能这样随便乱抓人！”他依旧这么嚷嚷着，虽然声音虚了不少。
　　莱昂也不理他，一边押着他往审讯室走，一边拨通了艾伦的电话号码：“喂，你说那小子抓着了——没问题，肯定是他，人赃并获——承认？不，他死不承认是他干的——你马上就到？没事，不用太着急，他跑不了——好了你放心，绝对跑不了……”
　　说着，他路过办公室，正好看到比尔打着哈欠从里面走出来，俨然一副刚睡醒的样子。
　　他把手机拿开些，眉头一皱：“比尔，证物袋呢？”
　　对方一脸茫然地看了看他，又看了看被他押着的陌生男人，那句话顺着他漫长的反射弧爬了好几圈，还是没让他反应过来。“什么？”
　　“证物袋！”莱昂不耐烦地说，他现在很后悔刚才没给他那记眼刀了，“刚才不是让你去取了吗？！”
　　比尔愣愣站在那里，又重复了一遍上面那套流程，然后说：“刚才？”
　　莱昂：“……对啊！！！”
　　比尔继续看着他：？
　　莱昂：“……”
　　比尔：？？？
　　莱昂：“……”
　　电话那头的艾伦：“……”
　　两名警察就这么大眼瞪小眼了好一会儿，然后莱昂突然反应过来什么，原地爆了句粗口，把旁边站着的两人吓了一跳。
　　他把那枚搜出来的优盘往比尔手里一扔，让他赶紧找台电脑看看里面装的是啥——记住不能用警局的电脑，小心有病毒——然后就这么把刚刚逮捕的外卖小哥往那儿一扔，撒腿便追了出去。
　　敢情刚才站他后面“帮把手”的那人，压根他妈的不是比尔！
　　只可惜被胜利冲昏头的莱昂警官始终致力于跟身下压着的人作斗争，都没想过要转过头去看一眼。
　　况且，当时他脑袋后面传来的声音，根本就和他这位同事没有任何差别，就连那傻得欠揍的尾音都一模一样啊！
　　莱昂只觉头脑一阵发热，不知是愤怒多一点还是震惊多一点。
　　艾伦早就提醒过他对方的能耐，也叮嘱过他千万不能大意，所以当从电话里听到那与本人无异的声线时，他尚能不被对方的声音迷惑，告诉自己电波的作用本来就会使人声部分失真，所以听上去有些像也是可以理解的。
　　可当那人就站在自己身后、甚至是紧挨着他的后脑勺说话时，他居然也没能听出一点端倪——那家伙到底是怎么办到的？！
　　不过眼下，他显然对这个问题无暇细想。因为他的一时疏忽，刚才耽搁了近十分钟，已经足够对方跑得远远的了。
　　半小时后，莱昂黑着张脸回来了，隔着老远都能听到他牙齿摩擦的声音，旁边跟着刚刚赶过来的艾伦。后者脸上的表情倒不算太意外，显然对此早已习惯，只是微微皱着眉，一副若有所思的样子。
　　那外卖小哥大概也是明白过来他们抓错了人，居然不急着走了，就那么老老实实坐在走廊的椅子上，一见莱昂过来，立刻凑上前去：“警官，我说了我什么也没干，这回你信了吗？”
　　莱昂心累地揉揉太阳穴，看了眼坐在旁边抱着笔记本电脑、正拿着块披萨津津有味地边看优盘里的动画片边吃的比尔，伸手过去“啪”地把笔记本的屏幕合上，优盘拔下来举到外卖小哥眼前：
　　“你记得把这东西放你兜里的人长什么样吗？”
　　这外卖小哥居然还挺有幽默感，瞅了那优盘一眼，慢悠悠看着莱昂说：“你记得把这东西从你兜里偷走的人长什么样吗？”
　　莱昂：“……”
　　真他妈的，这一个个的都反了天了！
　　他突然觉得把这抓错了的家伙再扣留上个把小时，似乎也不是什么大问题。
　　当身边的地方警察正骂骂咧咧地拉着那外卖员往询问室走时，艾伦重新打开了比尔身边的笔记本电脑，把优盘插回去，盯着里面的动画片看了会儿，眉心更紧地拧在一起。
　　他没心思去为自己被耍了而懊恼，也没去考虑证物丢了该怎么办。眼下他只在想一件事——为什么是那个优盘。
　　他想要的是那个优盘，那里面装着斯宾瑟和卡特文奇的犯罪证据……他要那个干什么？
　　虽然科恩·劳伊是个没什么道德准则、唯利是图、或许还有些自以为是的混蛋，但艾伦不觉得他会有什么变态的癖好。
　　有人让他去偷这个，他想。或许从一开始，他去到斯宾瑟的公司当他的秘书，他想要的就是这个优盘。而且对方一定是花了很大一笔钱，才能让他铤而走险，要不然就是……
　　一个可能性突然出现在他脑中。
　　艾伦猛地从椅子上站起身，拿上那个冒牌优盘，大步走出了警局。
　　***
　　天刚蒙蒙亮的时候，科恩去了趟“黑玫瑰”，虽然因为老板娘的消失，这里已经歇业整整两天了。
　　他进去后把门关好，没开灯，直接走到了吧台最里面的角落，然后拨通了凯文·卡特文奇的号码——现在他已经知道那位“K先生”的真名了。
　　“看来你已经弄到我要的东西了，‘黑猫’先生，”对方的声音听起来依旧那么尖细刺耳，“顺便，你女朋友在我这里过的还不错，就是脾气依然不小……”
　　“让我跟她说说话，”科恩强压着怒火说，“不然我怎么确定她还活着？”
　　对方犹豫了一下，然后把听筒移到旁边，然而杰西卡只来得及叫了声“科恩”，就又被剥夺了说话的权利。
　　真是个混蛋！科恩咬牙切齿地想，尽量让自己的声音听起来冷静：“K先生，我想你应该很清楚那优盘里的内容。所以你也早就知道，它落到警察手里会发生什么吧？”
　　“当然，”另一头不以为意地说，“最近那帮条子一直在查我。说实话，我并不介意别人看到那场美丽的‘蜕变’过程……‘黑猫’先生，既然你已经知道了我的名字，我也很乐意你直接叫我凯文。”
　　他并不是因为害怕警察知道他的身份，科恩想。这世上什么变态都有，总有那么些人觉得把别人折磨致死是一件挺值得骄傲的事。