然而科恩什么也没说，只是敷衍地笑笑，“剩下的问题，不如等我把她介绍给你的时候，你亲自去问她好了。”
　　艾伦感到有些失望：“看来你还是什么都不打算告诉我了。”
　　“你指什么，警官？”
　　“……算了，当我没说。”艾伦看了他一眼，站起身来重新把他的左手和固定在地板上的椅子腿铐在一起。“我去下卫生间，很快就回来。这期间我希望你老实呆着，别打什么鬼主意。”
　　太好了，就等你这句话呢，宝贝！科恩在心里欢呼一声。“去吧，我保证老实呆着。”说着，他晃了晃左手的手铐，“毕竟有这个东西，我什么也干不了，不是吗？”
　　艾伦走到门口，又看了他一眼，“最好如此，”他说，然后走出去，将门从外面锁上。
　　几乎是钥匙离开锁孔的同一刻，科恩手中的别针已经弄开了那副手铐。他趴到门边，听着对方的脚步声远去，然后弯下腰来，极为熟稔地撬开了审讯室的门，猫儿般悄无声息地溜了出去。
　　他没注意到的是，在他翻窗户离开这里的那一刻，艾伦站在走廊尽头的阴影里，目光静静地落在他的背影上，一直到他离开好久，他都站在那里一动不动。
　　“小心点，科恩·劳伊——‘黑猫’。”他小声自言自语道，然后转身下楼，告诉莱昂差不多就把人放了吧，优盘要不了多久就会找回来的。


第15章 危机
　　傍晚，天色渐暗时，一辆崭新的黑色奔驰疾速驶入这条位于洛杉矶郊区的柏油马路，所经之处扬起一片灰尘。
　　这里往北不到两英里就是洛杉矶国家森林，非常偏僻，周围全是高矮不一的树林，在落日的余晖下显得黑黢黢的。马路歪歪扭扭，路边长满杂草，有的甚至到了半人多高。放眼望去，满目荒凉，一副半个多月也不会有一辆车开过的样子。
　　黑色轿车继续往这条路深处开去，几乎就要开到树林里了，然后它在一座废弃的两层建筑前停了下来。
　　称它为“建筑”并不算太准确，因为它缺乏了许多建筑应有的要素——阴暗、低矮，几乎没有窗户，灰黑色的墙壁上只有寥寥几个通风口，而且右半边整个塌陷下去，粗糙的砖瓦堆得到处都是，像是一场严重地震的产物，又或者仅仅是被人拆了一半扔在那里。
　　科恩从车上走下来，警惕地打量着面前这个丑陋的怪物，有点说不清它是造来干什么的。或许是用来养牲口的，又或者是个结构糟糕的仓库。不管是哪样，他都确信杰西卡一定在里面——这鬼地方和那变态简直绝配。
　　这时他的手机响了起来，接通后，卡特文奇的声音传进听筒：“亲爱的，我看到你了，别扭扭捏捏地站在外面了，你是小女生吗？”
　　科恩在心里骂了句粗话，抬头扫了一眼，看到不远处墙上安着的摄像头——他相信里面还会有更多。他们那种人总会在这方面绞尽脑汁，以此来得到控制别人的快感。
　　他按着对方的指示走进门去，这鬼地方连门都不那么好找。
　　“进来，把门关上……很好，然后把枪放在门口那张桌子上。”电话那头说，声音带着股令人恶寒的愉悦：“哦是的，我知道你带着枪，‘黑猫’先生。现在请你把它放下，不然很快你就会听到另一声枪响。”
　　科恩深吸了口气，照着他的话做了。“告诉我你在哪里，”他说，声音冰冷。
　　对方先是笑了两声，接着下达了后面的指令：“你很着急，宝贝儿，这很好……往你右边走，走到头——看到地上的楼梯了吗？现在，你可以把手机扔掉了，然后我要你双手抱头，慢慢地、一步一步地走下来。”
　　科恩按他的指示，顺着眼前的木制楼梯往地下室走去。
　　楼梯十分狭窄、仅够一人通过，却格外长，直直通入下面的黑暗之中。当来自地上的光亮逐渐消失时，一股霉味扑鼻而来，让科恩不由得皱起眉头，放慢了脚步。
　　“终于见面了，黑猫先生。”科恩是先听到那个尖细的声音——那听上去比电话里的更加刺耳——然后才看到里面暗处的人影。他一定是相当喜欢蛰伏在黑暗中观察别人，所以才能如此耐心地呆在这黑咕隆咚的地下室里，没有因为这股难闻的味道吐出来。
　　不过就在科恩试图往人影的方向走去的那一刻，天花板的灯突然亮了起来，虽然那光线十分昏暗，感觉亮不亮都差不多。
　　然后他看见杰西卡被绑在角落的一把椅子上，嘴上贴着胶布，看见他时，她剧烈挣扎起来，喉咙发出呜呜的声音。
　　凯文·卡特文奇正站在她身后，用一把枪对着她的脑袋。
　　他的脸看上去还算清秀，裸露的皮肤却透着病态的苍白，这让他看起来像个游荡在人间的鬼魂，随时准备从背后给谁来那么一下子，然后拽着对方一起下地狱似的。
　　“走过来，慢一点……好了，停在那里别动，让我好好看看你，亲爱的。”他说。
　　从刚才到现在，他一直没提那个优盘的事，仿佛见到了更有趣的事物，就把它给忘到脑后了似的。
　　科恩努力让自己不去看他，也不去想他接下来打算干什么。他看着杰西卡的眼睛，像往常一样调皮地眨了眨右眼，嘴角扯出一个安慰的微笑。
　　“见到你我很高兴，黑猫先生。”卡特文奇的声音响起，这让科恩感觉保持微笑变得有些困难。“非常高兴，你比我想象中还要漂亮得多。”
　　说着，对方开始用那种露骨的、带着欲望的眼神上下打量他。“真是太漂亮了！”他啧啧赞叹道。那眼神让科恩觉得恶心透顶。
　　“我把你要的东西带来了，”科恩一句废话也不想跟他多说，“放了她。”
　　“很好，我就知道你肯定能办到，亲爱的……现在，看到你右边那台电脑了吗？我要你把它插进去，打开里面的视频，我需要确认你没在糊弄我。”
　　“别耍花样，”他又补充道，“如果我发现你在耍我，我手上的枪可是会走火的。”
　　科恩照他说的做了。
　　最开始的画面弹出来的那一刻，卡特文奇突然发出一串骂骂咧咧的声音，说：“往后，往后跳……他妈的，我让你跳过这一段！”
　　说着，他把手里的枪扬起来指向科恩。后者冷冷地看了他一眼，知道他为什么这么生气——他只喜欢看到自己成为施虐者，却不肯承认自己也曾经是一名受害者。那一定让他感到耻辱，就像光辉柱上一块难看的污点。
　　不过他并不想激怒这个疯子，于是挪动鼠标，将进度条拖到了后半部分。然后他看到卡特文奇很快冷静下来，脸上现出一种扭曲的、奇异的笑容，仿佛毒瘾发作的人猛吸了口粉。
　　科恩面无表情地看着他，关掉了那个视频。他一点也不希望对方就这么兴奋下去。
　　“放了她，”他又说了一遍。
　　卡特文奇的笑容戛然而止，他瞪了科恩一眼，一副愠怒的神情，不过最后并没有冲他发火，而是重新笑起来：“好吧好吧，亲爱的，别生气。我说过我是个信守诺言的人，而且我对这婊子一点兴趣也没有。”
　　说完，他抬起枪柄，用力击在杰西卡的后脑上，后者发出一声闷哼，便低垂着脑袋不动弹了。
　　科恩瞳孔猛地收缩，抬腿想往她那边跑去，却被她身后的人喝止了：“嘿！站在那儿别动！”说着，他将枪口对准科恩，“转过去！”
　　科恩停下动作，恶狠狠地瞪着他，视线几乎能在他脸上挖出个洞来。
　　“放心，她只是晕过去了。”卡特文奇耐着性子说：“等她醒来以后，我相信凭她的能耐——哦上帝，你不知道这几天我已经见识过很多次了——用不了多久就能把自己从这儿弄出去的。”
　　说完，他扬了扬手里的枪，恢复命令的口吻：“转过去，我不想再说第三次。”