「女权也不是这样运作的好吗。」她翻了个白眼。「我也不是那个意思。我是说……我也不知道。你有没有想过，你还有别种方式能够发挥你的天赋？或是用其他方式在这世界中产生最大的影响？」
　　「我觉得我跟不上妳的速度。」
　　「嗯。」她低头看着自己的手指。「像是蜜蜂报这件事──这从头到尾都行不通的。那是我在妈变成总统之前的梦想。但是身为第一小姐，我不可能再进行那种新闻工作了。现在这个世界因为有她而变得更美好，所以我也在找一个更好的梦想。」她迪亚兹家的棕色大眼睛直视着他。「所以，我不知道。也许你也可以有不一样的梦想，或是不只一种达成的方法。」
　　她耸了耸肩膀，歪着头坦然地看着他。茱恩时常让人觉得摸不透，像是一团复杂的情绪和想法，但她的心是诚实而真挚的。在亚歷克心中，她就是南方精神最神圣的化身：永远慷慨、温暖而真诚，工作勤奋而可靠，是一盏不会熄灭的灯。她只是希望他得到最好的，毫无私心、毫无算计。他突然意识到，她想和他谈这些已经很久了。
　　他低头看着那本杂志，感觉到自己的嘴角缓缓上扬。他不敢相信这么多年了，茱恩居然还留着它。
　　「他看起来好不一样。」长长的一分钟过去后，他开口说。他看着书页上稚嫩的亨利，还有他那股伪装不来的轻松而坚定的态度。「我是说，长得当然差很多啦。但是他的姿态。」他的手指滑过纸张，就像他小时候做的那样，经过他金黄色的头发，不过他现在已经知道它的触感了。在他知道现在的亨利是怎么成长的之后，这是他第一次看见这张照片。「有时候，想到这件事就让我很不爽，他到底都经歷了些什么。他是个好人。他真的很有心，也很努力。他不应该被这样对待。」
　　茱恩倾身向前，和他一起看着照片。「你跟他说过吗？」
　　「我们不是……」亚歷克咳了一声。「我也不知道。我们不太会这样说话。」
　　茱恩深吸一口气，然后用嘴巴发出一声超大的放屁声，打破了严肃的气氛。亚歷克松了一口气地滑落到地上，爆出一串歇斯底里的大笑。
　　「喔，少来！」她喊道。「你的情绪用词都到哪里去了？我们的祖先经歷几世纪的战争和瘟疫和大屠杀，我真不敢相信他们会造就你这种可悲的家伙。」她把抱枕往他脸上丢去，正好击中，他发出一声尖笑。「你应该试着把那些话告诉他啊。」
　　「别再把我的人生珍．奥斯汀化了好吗！」他喊回去。
　　「听着，他是一位神秘的年轻退休贵族，你是一位个性强烈的天真少女，勾起了他的兴趣，这一切都不是我的错好吗？」
　　他大笑着，试着爬走，她却抓住他的脚踝，又拿起另一颗枕头抡他的头；他还是对于放她鸽子的事情感到很抱歉，但他想他们现在应该没事了。他会努力的。他们在她的顶棚大床上抢着位子，然后她逼他讲起和一个真正的王子幽会到底是什么感觉。所以茱恩就知道了，她知道了他的秘密，然后拥抱了他，然后她一点都不介意。直到这股恐惧消失，他才意识到自己有多么害怕。
　　她再度放起《天涯小筑》，并让厨房送了冰淇淋过来，亚歷克想着她说你不用和我们的爸妈一样时的口气──她从来没有像这样，把他们的爸妈相提并论。他知道她向来不满他们的妈妈在世界上占有这样的地位，不满他们没办法有正常的生活，也不满妈妈把自己从他们的生活中抽离。但他从不知道她对于爸爸，也和他有同样的失落感。只是她对于爸爸的失望已经是面对过、也释怀了的。而和妈妈的部分，她还在应付。
　　他还是觉得她错了──他不相信他现在需要在政治与亨利之间选边站，也不觉得他的事业起步得太快。但是……他想到他的德州资料包，还有其他像德州一样的州、还有几百万需要有人为他们奋战的人，还有他腹中那股激动，好像他充满斗志，而他能把这些动力集中成为某个实际的作为。
　　他还有法律学院这个选项。
　　每次当他看着德州资料包时，他知道这会是他跑去考该死的法学院入学考试的一大诱因，他父母也一直都希望他能往这条路前进，而不是一头栽进政治圈里。他一直、一直拒绝。他不喜欢等待，也不喜欢像这样花时间，更不喜欢被人指使。
　　他从来都把这个选项当作一条别人为他铺好的路而已，没有认真去思考过。也许他该想一想了。
　　「我如果现在跟妳说，亨利那个超性感又超有钱的好朋友，基本上已经完全爱上妳了，妳会不会觉得我很靠北？」亚歷克对茱恩说。「他就是某种亿万富翁、天才、疯子、精灵和梦想慈善家的综合体。我觉得妳应该满吃这一套的。」
　　「麻烦你闭嘴。」她说，然后把冰淇淋桶抢了回来。
　　在茱恩知道后，心照不宣的小圈圈就变成七个人了。
　　遇到亨利之前，他作为美国第一公子的恋爱关系，一直都是属于仅限一次的意外，卡修斯或艾米在事前会先没收对方的手机，在事后又会安排对方签保密协定──艾米是技术性的专业，卡修斯则带着游艇船长般的沉稳。他们两个不可避免地会知道。
　　然后就是夏安，除了亨利的谘商师之外，夏安是王室成员中唯一一个知道亨利是同性恋的人。只要不惹上麻烦，夏安完全不在乎亨利的形象。他是一个穿着洁净无瑕西装的完美主义者，对于世上的一切都无动于衷，他对他主子的溺爱，在他把亨利当成一株盆栽植物般来照顾的行为中表露无遗。夏安和艾米与卡修斯知道的原因一样：这是百分之百的义务。
　　再来就是诺拉，每当这个话题出现时，她总是表现出一副洋洋得意的样子。还有小碧，有一天她不小心乱入了他们晚上的视讯时间，让亨利接下来的一天半都只会口吃和放空。
　　至于阿波，他好像一直以来都知道这个秘密。亚歷克想像着那天，在甘迺迪花园里接吻后，亨利是怎么在连夜逃离美国时被阿波质问的。
　　当亚歷克在华盛顿时间的凌晨四点打视讯电话给亨利，预期他应该在喝早餐茶的时候，接起来的人是阿波。亨利正在家族拥有的一间乡村宅邸里放假，而亚歷克却在大学最后一周的炼狱中生不如死。他不知道自己的偏头痛，为什么会想要靠亨利舒服而优雅、坐在绿色乡间喝茶的画面来舒缓。他只是按下了手机上的通话键。
　　「亚歷山大，亲爱的宝贝。」接通时，阿波说道。「在这么叹为观止的周日早晨，你竟然愿意致电你的阿波阿姨，真是个讨人喜欢的孩子。」他坐在一辆看来十分豪华的车子副驾驶座，面带微笑，戴着一顶大得荒谬的遮阳帽，肩披条纹披肩。
　　「哈啰，阿波。」亚歷克咧嘴笑起来。「你们在哪里？」
　　「我们出来兜风，享受一下卡马森郡的可人风景。」阿波告诉他，同时把镜头转向驾驶座。「跟你的姘头说声早安吧，亨利。」
　　「早安，姘头。」亨利暂时把视线从路上转开，对着镜头眨了眨眼睛。他的脸看起来清新而放松，灰色亚麻衬衫的袖子卷起，亚歷克知道在威尔斯的某处，亨利难得睡了一场好觉，这让他平静了许多。「你怎么四点还没睡啊？」
　　「我该死的经济学期末考。」亚歷克翻身，瞇起眼睛看着萤幕。「我的脑子已经转不动了。」
　　「你不能想办法弄一副特勤组用的那种耳机吗？让诺拉帮你啊。」
　　「我可以帮你摆平。」阿波插嘴道，一边把镜头转向自己。「我有的是钱。」
　　「对啦对啦，阿波，我们都知道你无所不能。」亨利的声音从画面外传来。「你不用特别强调。」
　　亚歷克偷笑着。从阿波拿电话的角度，他可以看见车窗外快速划过的威尔斯风景，带着戏剧化的色彩。「嘿，亨利，再说一次你们这次住的房子叫什么名字？」
　　阿波把镜头转向亨利，正好照到他的半个微笑。「林威维摩。」
　　「再说一次。」
　　「林威维摩。」
　　亚歷克哀号一声。「我的天啊。」
　　「我本来很期待你们会开始开黄腔的，」阿波说。「请你们继续吧。」