「我有发现了。」
　　「到啰。」当他们来到第一排时，小碧说。「我们的位子在这里。」
　　亨利看着包厢最前方，座位上奢侈的绿色椅垫，还有又厚又闪亮的二○二○年温布顿赛程表。
　　「第一排正中央？」他的声音有点紧张。「真的假的？」
　　「是的，亨利，别忘了，你是王室的一分子，而这里是王室包厢。」她对着下方的摄影师们挥挥手，看着他们疯狂闪起快门，一边靠向他们两人低声说：「别担心，我想他们从草地上，应该不会发现你们两个之间浓浓的荷尔蒙味。」
　　「哈哈，很好笑，小碧。」亨利红着耳根，毫无表情地说道。而尽管不安，他还是选择坐在亚歷克和小碧之间。他的手肘小心翼翼地贴着自己的身体，避开和亚歷克的接触。
　　直到中午，菲力和玛莎才现身。菲力看起来一如往常地帅得很平凡。亚歷克不懂为什么同一对父母的基因可以排列出如此不同的组合，让小碧和亨利长得与众不同，脸上总像是带着淘气的微笑，还有高耸的颧骨，但却狠狠摆了菲力一道。他看起来像是一张图库里的照片。
　　「早。」菲力走到小碧身边的保留席。他的眼神扫过亚歷克两次，而亚歷克可以感觉到他心中的质疑，为何他会在这里见到他。也许亚歷克出现在这里是有点奇怪。但他不在乎。玛莎也用奇怪的眼神看着他，但也许她只是单纯在不爽他毁了他们的结婚蛋糕而已。
　　「午安，小菲。」小碧礼貌地说。「嗨，玛莎。」
　　一旁的亨利变得僵硬。
　　「亨利。」菲力说道。亨利拿着赛程表的手，在大腿上紧绷起来。「好久不见了，小弟。最近很忙喔？空窗了一年？」
　　他的语气带着一层暗示。你这一年都在哪里？你这一年都在干什么？亨利下颚的一条肌肉抽动了一下。
　　「是的。」亨利说。「我和波西做了很多事。真的很忙。」
　　「对，那个欧康乔基金会，对吧？」他说。「可惜他今天无法参加。我想我们只好和我们的美国朋友一起玩啰。」
　　他对亚歷克露出一个酸熘熘的微笑。
　　「没错。」亚歷克有点太大声的回答，同时大大咧开嘴。
　　「但我想，波西如果在这里，他看起来应该也会有一点突兀，对吧？」
　　「菲力。」小碧说。
　　「小碧，别这么大惊小怪。」菲力敷衍地说。「我只是说，他很特别。他穿的那种连身裙，对温布顿来说是有一点太超过了。」
　　亨利的表情平静而友善，但他一边的膝盖已经卡到亚歷克的腿了。「那是西非流行的达西基，菲力，而且他也只穿过一次。」
　　「对。」菲力说。「你知道我不批判人的。你知道，我只是在想，你还记得我们年轻一点的时候，你会和我大学同学们一起玩吗？或是阿嘉莎夫人的儿子，那个会去猎鹌鹑的？你应该多和……门当户对的人做朋友。」
　　亨利的嘴抿成一条细线，但他什么也没说。
　　「不是每个人都能像你一样，和蒙波扎特家族做朋友，菲力。」小碧低声说。
　　「不管如何。」菲力无视她，继续说。「如果你不参与适当的社交圈，你就很难娶老婆了，对吧？」
　　菲力低声笑了笑，然后继续看他的球赛。
　　「不好意思，失陪一下。」亨利说。他把赛程表丢在座位上，然后人就消失了。
　　十分钟之后，亚歷克在俱乐部里的一大瓶倒挂金钟旁边找到了他。他的下嘴唇已经咬得和他外套胸前口袋的国旗一样红了。
　　「哈啰，亚歷克。」
　　亚歷克立刻理解了他的语气。「嗨。」
　　「有人带你来逛过俱乐部了吗？」
　　「没有。」
　　「那就请吧。」
　　亨利用两只手指轻触他手肘的后方，亚歷克立刻就照做了。
　　他们走下一道阶梯，穿过一扇隐藏的小门，经过第二条暗道，然后进入一间堆满椅子和桌巾的小房间。墙上挂着一只古老的网球拍。门一关上，亨利立刻就把亚歷克摁在墙上。
　　他逼向亚歷克的身前，但没有吻他。他在那里犹豫着，只隔着一道鼻息的距离，双手搭着亚歷克的腰，嘴角扯出一个歪斜的笑。
　　「你知道我想要什么吗？」他说，他的声音低沉而炙热，直捣亚歷克的核心。
　　「什么？」
　　「我想要。」他说。「我想要做我现在最不应该做的事。」
　　亚歷克抬起下巴，咧开嘴，挑衅道：「那就开口啊，甜心。」
　　亨利舔着自己的嘴角，伸手用力扯开亚歷克的皮带，然后说：「上我。」
　　「嗯。」亚歷克低声说道。「偏偏要在温布顿。」
　　亨利沙哑地笑了起来，倾身吻他，嘴巴渴求地张开。他的动作很快，知道他们时间有限，而当亚歷克低吟着抓住他的肩膀，转换两人的姿势时，他也很快就顺着亚歷克的引导。亚歷克让亨利的背贴着他的胸口，亨利的手掌则抵在门上。
　　「所以我们先讲清楚。」亚歷克说。「你想要惹你的家人生气，所以我们要在这间储藏室里做爱。是这样吗？」
　　亨利显然把他的旅行装润滑剂放在口袋里到处跑。「对。」他说，然后把润滑剂抛给亚歷克。
　　「很好，我最喜欢为了挑衅别人而做事了。」亚歷克不带挑衅意味地说道，然后把亨利的双腿顶开。
　　而这──这应该是很好玩的。这应该是很性感、很愚蠢、很荒谬、很淫秽的，应该要在亚歷克的做爱新体验清单上加上一笔才对。它的确是，但是……这不应该同时感觉像是上一次那样，好像自己一停下来就会死掉。有一股笑意在他心底扩散，但他笑不出来，因为他知道这是他在帮亨利一个忙。帮助他叛逆。
　　你很勇敢。我应该能借用一点你的勇气。
　　事后，他狠狠吻着亨利的嘴，把手指深入亨利的发间，像是要将他体内的空气抽出。亨利上气不接下气地靠在亚歷克的颈部微笑，好像对自己的所做所为很是满意，然后说道：「我们还是回去把网球看完吧，如何？」
　　所以他们躲在人群之中，由随扈和雨伞遮掩着。回到肯辛顿宫后，亨利带亚歷克回到他的厢房。
　　他的「住所」是由二十二间房间聚集而成的，位于皇宫最靠近柑橘温室的西北角。他和小碧共用这些房间，但是那些挑高的房间和沉重复古的家俱，几乎不带有他们姐弟俩的个人色彩。少数有个人风格的东西，又几乎都是小碧的：挂在躺椅上的皮夹克是她的，韦伯先生蹲在角落里，墙上还挂着一幅名为《上厕所的女人》的十七世纪荷兰油画，只有可能是小碧从王室收藏品中挑出来的。
　　亨利的卧室就和亚歷克想像中的一样冰冷、奢华、并且金光闪闪得让人难以忍受，放着一张镶金的巴洛克式大床，还有眺望花园的窗户。他看着亨利脱下西装，一边想像着住在这里是什么感觉，他不知道亨利是不被允许布置自己的房间，或是他根本从来没想过自己可以有不同的选择。那些失眠的夜晚，他是怎么一个人在这些看似永无止境、冷漠无情的房间之间游荡，像是一只被困在博物馆里的鸟？
　　唯一一间感觉真的像是小碧和亨利的房间，是位于二楼的一间起居室，两人把它改造成了一间音乐练习室。这里的色彩也是最鲜明的：深红色与紫罗兰色交织而成的土耳其地毯，还有一张菸草色的中型沙发。小坐垫和摆满了装饰品的小桌子，像蘑菇般生长在房间地上，墙上挂满了电吉他和小提琴，几架竖琴，还有一把笨重的大提琴靠在角落。
　　房间的中央是一架平台式钢琴，亨利坐下，开始懒洋洋地弹了起来，把玩着旋律，似乎是一首杀手乐团76的老歌。米格鲁大卫安静地趴在脚踏板旁打着盹。
　　「弹一些我没听过的。」亚歷克说。
　　在德州唸高中的时候，亚歷克已经是运动员之间最有文化的一个了，因为他是个书呆子，又是个政治狂热分子。他是唯一一个在进阶美国歷史课中能辩论卓德．史考特77观点的预选球员。他会听妮娜．赛门78和奥提斯．雷汀79的音乐，喜欢昂贵的威士忌。但是亨利的知识库是完全不同等级的。
　　所以他只是边听边点头，微笑地看着亨利解释布拉姆斯80的曲风是什么样子，华格纳81又是什么样子，而为什么浪漫主义运动时两人会是两种完全相反的路线。你听得出来差别吗？他的手移动的速度之快，几乎像是毫不费力，甚至连他突然岔题讲起浪漫主义时期的战争，以及李斯特82的女儿抛弃自己的丈夫和华格纳私奔的时候，他也切换得毫无破绽。那是当时的一大丑闻。