真是开门见山的问题，林挑了挑眉毛，看向尚太太，后者优雅地坐下，一阵香风，风情万种。“你得到的消息是什么？”他反问。
　　
　　尚都伏说：“脑溢血，两天前去世。”
　　
　　林摊开手：“我还能比你们家族的人知道得更多？”
　　
　　“父亲身体健康没有高血压，年纪并不太大，他卧室旁边的房间一边是保镖，另一边就是医疗专家，他的身体状况和安全状况一天二十四小时有专人监控，绝不会这么容易的死。”
　　
　　林盯着他看了一会，渐渐勾起嘴角来，一伸手，旁边的侍从递过一个什么东西，显然，他是来自香港的移民，还保有着旧式富家的习惯，他顺手将东西按在桌子上，竟然是一张名片，上面写着LewisDiSortino以及号码，然后从旁边拉过电话扣在桌子上，一扬下巴，示意您请。
　　
　　尚都伏淡淡看着，半晌，说道：“这个号码打不通的，永远是秘书接听。”他沉沉坐着，双手撑在膝盖上，一时间仿佛黎明前刚毅静默的山岗，而后跨过什么坎儿一样，掏出手机，按下接通键。
　　
　　尚方的号码在第一个，刘易斯的号码在第二个，连母亲都才位居第三。在他刚离开美国孤独寂寞时给他写信，在他十六岁再次回到已然陌生的家族，大家都僵立着时，首先跑出来拥抱他，教会他用枪，三次在暗杀中扑倒他盖在他身上，肋骨里为他卡着两枚蛋壳的人，这个排在他快速拨号第二个的号码的主人——背叛他。
　　
　　尚方心沉了沉，把手伸过去按在他骨节苍白的手上，觉得凉意顿时浸透全身。
　　
　　温暖传来，一丝丝的，渗入他的血液。尚都伏听着耳边的嘟嘟声，而后，咔哒一声响起，优雅饱满的英式发音让人想起夕阳下映成藕荷色的河流。
　　
　　“Hello，LewisSortino speaking.”
　　
　　“Lew，”尚都伏在听到他声音的一刹那，似乎骤然镇静，毫无波澜，甚至换上了个更舒服放松的姿势，那是一种来自古老的贵族阶级的风度，“I heard that my father was already buried, so, where is he”①
　　
　　“Duf，dear.”刘易斯似乎笑起来，透过电话都能听出他温柔似水的语气，“他不在了，我们选择了火葬”
　　
　　“不可能！”尚都伏毫无波澜，“父亲信仰天主教，他不会愿意再麻烦主帮他重塑一个肉身。你不可能一把火烧了他，你没有那个胆量。”
　　
　　你会夺走我的家族我的位置，但你不敢对于上任教父显露任何不敬，不然，家族成员并不是吃素的。
　　
　　“好吧，你猜对了。”刘易斯无奈地说，仍然轻盈温柔，“He’s not in Vegas. Forest Lawn Glendale,you can find him there.”②
　　
　　“And we’ll have a little little pretty party tomorrow night on our wharf there, are you interested in joining us”③
　　
　　“Maybe.”尚都伏面无表情地挂了电话,对他母亲说，“Forest Lawn， LA.”
　　
　　“Well，”尚妈无所谓，“We have body there，don\'t we？”④
　　
　　林无奈地擦了擦光亮亮的脑门：“我侄子刚好在那里诶，有什么是可以帮忙的啦。”
　　
　　“Thanks，”尚都伏说，“我没见爸最后一面，想去见见，妈您要见么？”
　　
　　尚太太随手从腰间掏出一把银色小左轮，绕在指头上转，咔的一声停住：“Of course.”
　　
　　这种枪的好处是小巧，好看，劲儿小，还不用上膛。总之，适合女士。尚小少爷看着一屋子人，觉得自己已经完全踏入了另一个世界。
　　
　　-
　　
　　洛杉矶距离加斯维加斯只有四个多小时的车程，林给了他们四辆黑色轿车，安排了十来个人，每人又发名牌一样丢过去一张大片似的东西，以及四条折叠充气床垫。尚都伏看到床垫的时候顿了一下：“Matress？”⑤　　
　　林像苍蝇一样搓搓手，笑容满面：“Just be prepared.”⑥
　　
　　尚方上车时也看到了，因为不明白黑手党准备床垫的意思，没有意识到此行的危险。三人坐在中间的那辆车上，尚太太优雅地靠着窗，时不时还拉着尚方的手笑一笑，有种天然的大姐大姿态。
　　
　　洛杉矶森林草坪公墓，格兰黛尔墓园，毗邻华纳和迪斯尼，由于中美两国人思维和传统的不同，在中国阴森荒僻的墓地，在这里却是一座开放的主题公园。
　　
　　正午，四辆车杂乱地停在墓园门口，车上所有人都穿着西装或者夹克，后腰别着枪，尚都伏丢给尚方一架墨镜，自己也戴上大蛤蟆镜，顿时脸庞线条完美到冷酷肃杀，仿佛一下子剥离了感情，成为了冰冷枪械一般执行任务的杀手。
　　
　　一行人下车，往墓园大门走，穿着蓝色制服的胖胖守门人看到他们的时候表情有些呆滞，仿佛忘了该怎么反应。尚方一身笔挺西装，戴上墨镜遮住表情，专业得仿佛化学武器精英，虽然他嘴里在低声问：“哥，我们来干嘛？”他知道哥哥已经查出了父亲的墓碑是哪一座，但去墓前拜一拜，难道还需要西装革履、戴墨镜、带枪、带这么多人？
　　
　　唰的一声，一行十几个人在墓园门前整齐停下，站了一排，一溜精干帅哥，以及一个风韵犹存野性十足的美妇人。尚都伏在有点傻眼的守门人面前一亮证件，看得出就是早晨林发给他们的其中的一个。
　　
　　周围人惊奇的目光中，一排黑衣墨镜帅哥美女淡漠的注视中，尚都伏面无表情道：“Official business， FBI.”⑦
　　
　　于是，守门人居然就这样，丝毫没有警惕地，让这群明显就很危险的人，堂而皇之地进去了……
　　
　　一行人走到尚都伏父亲的墓碑前，那是绿树草坪的公园中静谧的一角，崭新洁白的大理石墓碑，上面摆着嫩黄的小花圈，如同刚刚从少女头上摘下，飘落在这个通往另一个世界的入口。
　　
　　尚都伏淡定地对一直以为长官们会有需要，跟着他们的小工说：“Shovel？”⑧
　　
　　小工立马屁颠屁颠地去给他们抱了五把铁锹过来。尚都伏把铁锹分给最健壮的男人，看大家都准备就绪，低声说了一句：“I’m sorry father.”
　　
　　他高高举起铁锹，狠狠下劈，一下子砍到墓碑上，数下之后，将墓碑推倒。
　　
　　其余四人掀起墓碑前的大理石板，翻出新鲜的泥土。
　　
　　“Wh-what are you…”小工惊得眼珠子都要瞪出来，慌忙就要按联络器。尚太太微笑着一把卡住他的脖子，轻盈优雅地把他的联络器提溜出来，温香氛醉人，眼神温柔。
　　
　　尚小少爷受到老家思想的影响，一向相信人死大过天，惊扰死者的安宁要遭天打五雷轰：“哥，你……？！”
　　
　　尚都伏掀开最后一层土，把铲子一丢，一步跨上去，双手把住棺材盖，轰然掀开，一时间，泥土倾泻，尘烟满天，尚都伏把棺材盖子完全掀起来，只停顿了一刻，就抡到一边，青草瞬间被压塌，棺材盖子陷入一片翠绿之中。
　　
　　尘烟落尽，黑洞洞的长方形棺材口显露出来，阳光的反面，黑暗的棺内，渐渐显露出其肃穆神秘的真实面貌。
　　
　　小工被勒得脸红，角度正好，首先发现了异常，不禁叫出声：“Why is it…？”
　　
　　尚都伏站在泥土的边缘，黑暗巢穴的上空，面无表情，仿佛早有预料。他拿出手机，接通位列第二的那个号码，电话接通，传来温文尔雅的问候声。
　　
　　“Lew，”尚都伏踩在墓坑边缘之上，湛蓝的天空下，棺材中空空如也，令他脸上的线条如结冰了一般，肃杀，无情，“你把我父亲藏到哪里去呢？”
　　
　　这时，他们背后响起一个惊讶女子声音：“Duf？”
　　
　　那是个带有一丝沙哑，很有磁性的温柔女声，并不是很标准的美音，带着法国人说英文时常有的，有些上扬的尾音，显得极其优美。尚太太一听到这个嗓音，像是忽然坠入冷水中一样，睁大眼睛，脊背僵直。尚都伏立即分辨出来人是谁，思索片刻，果断挂了电话，转身去：“Auntie.”
　　
　　“That's…”美丽的深棕色卷发女人惊讶地看着尚太太，她有一双明丽又魅惑的狭长深棕色眼睛，虽然看得出有年纪了，但保养得很好，如同三十出头的妇人，她嘴角微微的笑纹，整个人看起来温暖而欣然。好久以后，她仿佛难以置信，低声问道：“Is that you, Mariana”
　　
　　尚太太一直背着身，仿佛被那道目光看得无法再继续掩藏身份，慢慢地，甚至有一丝僵硬地转过身来，半晌，才微微一笑。她同样有一头深棕色的长卷发，明媚又妩媚的深棕色眼睛，甚至有同样温雅魅惑的，此时却显得干涩的嗓音：“Long time no see, Michelle.”
　　
　　英语里面亲属分得没那么细，Auntie可以是舅妈也可以是婶婶，然而这个名叫Michelle的女人显然是白种人，大概不是尚妈这边的亲戚，那么说的话……这个人难道是刘易斯同志的娘亲？
　　　　尚妈微笑着，手已经慢慢移到背后，手掌一翻，将银色左轮手枪扣在手里。
　　
作者有话要说：
①“I heard that my father was already buried, so, where is he?”尚都伏：我听说你们已经将我父亲下葬了，他被埋在哪里？

②“He’s not in Vegas. Forest Lawn Glendale,you can find him there.”他不在拉斯维加斯，你可以在森林草坪公墓找到他。

③“And we’ll have a little little pretty party tomorrow night on our wharf there, are you interested in joining us?”我们明晚在家族码头有一个小小的有趣的聚会，你有兴趣参加吗？

④“We have body there，don\'t we？”我们在那里也有人手的不是么？

⑤“Matress？”床垫？——黑手党开始战争时会在楼上狙击，家族成员会带床垫去以便趴在地上- -|||||

⑥“Just be prepared.”以防万一

⑦“Official business， FBI.”FBI执行公务

⑧“Shovel？”有铁锹吗？

话说，Long time no see这样的Chinglish还真的变成了国际通用的英语了呢……倒~

☆、第28章

　　尚方愣了愣,觉得眼前情况真心相当诡异。
　　
　　小工已经快被勒得没气,有路过的人惊奇地看着他们挖开坟墓，掏出手机似乎在拨打911。尚妈当机立断,一翻手,左轮手枪没了影踪,拽起尚方就走：“撤！别沾上警察。”
　　
　　一行十几个人迅速撤退,Michelle看看凿开的坟墓，显然也看到了空空如也的棺材,又去看匆匆离去的一帮西装墨镜俊男美女，忽然明白了什么似的,高声叫道：“Mariana， Duf！Would you like to come to my place”
　　
　　尚妈踩着十二分健步如飞,翻了个白眼，嘟哝道：“你儿子抢我儿子的位子，还叫我去你家？以为老娘没脑子吗？”
　　
　　尚方在后面跟得无比吃力，心中暗惊，居然真的是刘易斯的亲娘！但为什么感觉她和自己老妈之间气氛这么奇怪，而且奇怪得完全不是儿子敌对，老母也敌对的点儿上。然而，一帮人浩浩荡荡出了公墓大门，刚各自上车，尚小少爷跟着老妈坐进去，还没来得及关上车门，Michelle一个箭步冲上来，闪身就坐进车里，一撩长卷发，报了一长串的地址，一挥手指挥司机：“Quickly！”
　　
　　尚妈：“……”
　　
　　尚方：“……”
　　
　　尚都伏：“……”
　　
　　尚妈霸气侧漏：“You! Get off！ The car! Now!”
　　
　　小工带着守陵人追出来，再也等不了，四辆车一起启动，如离弦的箭一般冲出去，拐弯时疯狂漂移，车里一票人皆因离心力向一边甩。Michelle一边歪着，长发猛抽在尚方右脸上，压过风声大声喊道：“I need you guys！Lew’s doing wrong things! I beg you save him!”
　　
　　又一个相反方向的拐弯，所有人向另一个方向倒，Michelle的头发甩向另一边，尚妈的长发啪地打在尚小少爷左脸上，声音更大几乎是尖叫：“Bitch！ Your son’s son of bitch!!”
　　
　　Michelle：“……”
　　
　　尚都伏：“……”
　　
　　尚方：“QAQ！”
　　
　　左脸和右脸都，好、好痛啊……TAT
　　
　　MichelleSortino的家在市郊的一片幽静别墅区，四辆车在第三个路口默契地四散，技巧超高地飚了两个街区，就重新融于车流中，让追上来的两部警车无功而返，连牌号都没记下来。到了别墅区，两辆车一东一西，潜伏在拐弯处，另两辆一个停在别墅门外，一个停进车库。
　　
　　尚都伏下车，眼神复杂地看着这栋熟悉的别墅，这里有他无数的回忆，和三年前罪恶感深重逃来美国时，几乎全部的支撑。他寄给尚方的包裹上所填的自己在美国的地址，就是这里。
　　
　　尚太太踩着钻光高跟鞋下车，看到这栋房子，心里一抽，十几年前苦夏的回忆如腥咸的海水，夹杂着臭鱼烂虾奔涌而来，让人恶心，窒息，当年自尊心受到的屈辱无法控制地从心底和着血挖出来。
　　
　　“我在外面守着，”尚妈一屁股又坐回车里，翘着二郎腿，抱着胳膊，一甩大波浪长发，“你们自己进去吧，她敢造反直接一枪点了。”
　　
　　尚方有点发愣，叫道：“妈？”
　　
　　尚妈咬住嘴唇，倔强地偏着头，甚至不愿意往车外面看。“好了，”尚都伏揽过尚方的肩膀，“进去吧。”尚小少爷一再回了好多次头，确认他妈妈车上至少司机还在，才恋恋不舍地进了别墅攀着常青藤的雕花木门。
　　
　　四个林的黑道保镖已经在屋子里各个角落摸过一遍，确认干净，把窗帘拉上，防止狙击，在两人进入客厅坐在沙发上后，一边两个站在二人身后。Michelle年纪应该比尚太太再大一些，但风情犹在，也不像许多的西方女人，会在中年之后迅速地皮肤下垂。她很美，但在这座房子里，却不比在外面，仿佛一进入这里，就有什么缠上了她，压迫着她，让她难以喘过气来，眉间总点缀着隐忧。
　　
　　两个人用英文交流，明明在美利坚合众国，却一个英式英语，一个法式英语，幸亏保镖不讲话，不然说不定会蹦出Chinglish。
　　
　　尚都伏：“你在车上说的话是什么意思，刘易斯出了什么问题？”
　　
　　Michelle：“Lew并没有夺走你的位子的意图，他所想的不是名位，只是因为想错了一件事情而走进的歧路。他很可能做出不理智的事情，但是你了解他，他不是个坏心的人，请你千万不要因为这件事就跟他彻底反目成仇，不要伤害他。”
　　
　　尚都伏垂下眼：“他控制了家族，控制了我的人，我身边只有十几个靠着母亲关系才得到的帮手，你让我不要伤害他……不觉得刚好颠倒了么。”
　　
　　“Duf，”Michelle握住双手，急切道，“Lew根本就不是掌控黑手党家族的料！”
　　　　尚都伏冷冷道：“我看他倒做得很好。”
　　
　　“很好？他只是凭一时意气！只是因为头脑发昏！他甚至不是为了自己……”
　　
　　“那么他是为了谁？”尚都伏冷淡地勾了勾嘴角，“我么？”
　　
　　他的气势，哪怕是不经意间流露的丁点冷意，也让人从脚底下升起寒气，不敢对视不敢出声。尚方没有见过这样的哥哥，在旁边看着，有种忽然不认识他了的感觉。在他印象中，他哥冷漠严肃偶尔暴躁，却并不会……拥有如此震慑人心的气场。并不会产生恐惧，却像弱小的动物见到了林中的王者时，那种敬畏。
　　
　　Michelle咽了口唾沫，在黑暗的空间中，瞳孔一点点放大，无论他人会产生的是不是敬畏，她却忽然极其的恐惧，她的手指搅在一起，喉咙上下耸动着，似乎要说什么。忽然，仿佛从窗外传来一声重击，如同用钝钝的木棒敲击地面的声音。对于时刻警惕的人而言，任何不同寻常的声响都令人心惊紧张，尚都伏立即下意识挡住窗口，将尚方护在身后，四个保镖迅速把枪对向窗口和门，一时间，气氛仿佛绷紧的弦，让人一口气屏在胸口呼吸不得。Michelle却有些心惊地，往楼上看去。
　　
　　棕红色的木质楼梯直直向上延伸，直到淹没在黑暗中，奇特的是，一级一级的阶梯仿佛刻意减小了坡度和高度，让人想起斜坡上锯齿状的减速纹。
　　
　　而后，又是一声，碰。碰。碰。虽然与刚才的声音似乎有些许的不同，然而，这次是确定能听见，声音是从楼梯上传来的，有人仿佛在将旅行箱一级一级地拖下楼梯，又或者是在不断用木棒砸着地面。
　　
　　窗帘微微拂动，四个保镖反应迅速，立即把枪口对准了楼梯。Michelle一惊，半欠身想要阻拦，尚都伏却淡淡看着楼梯，举起手做了一个把枪收起来的手势，四个保镖愣了一下，半晌后，你看我，我看你地把枪塞回去，警惕地继续看着那奇异却骇人的楼梯口。
　　
　　这栋别墅的里面与外表看起来，与林在荒芜山岗上的房子完全相反，外面，这是一座雪白的，攀着翠绿常青藤的优雅宅邸，但是一进屋，或者呼吸里面的空气时间长一些，就会吸入一种如同干尸的味道，那样的霉味，仿佛从每一个角落，没一条缝隙中涌出来，争先恐后地钻入人的每一个毛孔，如同慢性中毒，让人一点点，一丝一毫的，被同化成同一种物质，从此，无法再改变。