“好的，辛克莱少尉。”
　　路易根本没发觉中士走开了，呆呆地看着他的幽灵。查克瘦了一些，下巴的胡茬没有刮干净，不知道是没空还是有意为之。头发不再剃短，恢复了柔和的弧度，落在额头和耳边。眼角的疤痕还是路易记忆中的样子。他伸出手，但迟迟没有去碰查克。查克靠近一步，把路易的手裹进掌心里。
　　“我想想我应该先说什么。‘你好’怎么样？”
　　路易想笑，却没能发出声音。查克把他拉进楼梯下面的角落里，摸了摸他的脸颊，拇指轻轻滑过眼角，帮他擦掉泪水。
　　“查尔斯。”路易沙哑地说出了第一个词。
　　“是我。”
　　“你应该已经死了。”
　　“你说话总是这么浪漫。”查克摩挲着胡茬，“走私犯把我和叔叔卖给国防军之后，我也是这么想的。差点死在德累斯顿，一直发烧，因为伤口感染，你知道多麻烦。他们原本要把我拉到东线上挖战壕，但刚好这个时候盟军像疯子一样登陆了——这件事我去年才知道的，你能想象吗？战俘营里没一点风声，但是守卫越来越少，都被调去柏林了。我逃出来之后去了法国，就靠两条腿走去的，在勒阿弗尔待了两周，搭上一艘驱逐舰回了美国。对了，我一定要给你说说生鸡蛋的事。”
　　路易眨眨眼，完全没听懂这一大串没头没尾的叙述。“什么？”
　　查克笑起来，把他推进楼梯下更深的阴影里，吻了他。路易轻轻倒抽了一口气，抓紧他的衣领，把他拉近。刺耳的铃声响了起来，呼唤飞行员就位。他们气喘吁吁地分开，查克抵着他的额头，让两人鼻尖相碰。
　　“还在飞喷火？”
　　“当然。”
　　“野马才是最好的战斗机。”
　　“你自己也飞过喷火，你应该明白哪种才是最好的。”
　　查克低声笑起来，“记得照顾好我和我的运输机队，长官。”
　　“我会的。”
　　“我今晚能去见你吗？给你讲讲所有的故事？”
　　“从正门进来，不要爬窗。”
　　电铃第二次响起，他们已经迟到了。“你先请，长官。”查克低头啄了一下路易的嘴唇，帮他拉直领带。两人并肩出去，跑向各自的飞机。在柏林暂且自由的天空里，夕阳即将燃尽，暮色衬出初升月亮的苍白影子，一轮巨大的，轰炸机的月亮。
　　全文完。