陈家鹄说：“你有点一厢qíng愿。因为萨根身份bào露就把整个小组看成二等公民，太牵qiáng。萨根身份虽然bào露，可由于他有外jiāo官的特殊身份，我们既不能抓他也不能审他，实际上对这个小组没有根本xing的伤害、凭什么怀疑整个小组？何况萨根现在已经走了，连后顾之忧都没了。我倒在想，一号线复出后电报流量减少，可能跟三号线的冒出来有关。你以前也说过，一号线复出后，三号线的电报流量也变小了。所以，我想两条线可能在一个小组内，之所以设两条线，是想迷惑我们。”

    海塞斯说：“我也这样想过。”

    陆家鹄说：“所以，你不妨把一号线的电报也拿来给我看看。”

    当天，海塞斯把一号线复出后的总共三十七份电报和相关侦听日志都抄录一份，变给了陈家鹄。后者连夜看，最后对其中一份电报产生了极大的兴趣，他总觉得这份电报有点怪，感觉像一堆人当中，其他人都着西装革履，穿得十分周正，独独一个人穿得怪诞，好像没穿外套，显得很不协调。至于为什么会这样，他一时也想不清楚。反复研究侦听日志，他也注意到这部电台的下线有两个报务员：一个手法娴熟，是老手（姜姐），一个生疏，是新手（黑明威），而且后来老手不见，全由新手在作业。但这并没有给他什么启发，从某种意义上说，一个新人刚上机作业有师父带一段时间，这是很正常的，就像他现在带老李一样，带一段时间后新人自然要独立工作。

    思而未果，他带着疑问上chuáng睡觉了。

    第二天，海塞斯照例来跟他jiāo流，指望又把他引入迷症中去。陈家鹄正在继续思考昨天夜里没有想通的问题，便把这份电报找出来给海塞斯看，并将自己的疑问抛出来，向他讨教。

    海塞斯说：“你说的这个qíng况我也注意到了，但我想这不外乎两个原因，一是发报的人因为独立工作不久，手生，加上当时可能jīng力不集中，发报的错码率很高。另一种qíng况是我们的侦听员在抄收时由于信号不好，或者jīng力不集中，或者水平的问题，抄收的错码率太高。错码率太高，给我们感觉就有点怪，四不像了。”

    海塞斯说：“你乜许会说，现在还没有破译电文，怎么可能感觉得出来错码的多和少？其实这道理很简单，打个比方，我现在不懂越南语，但我反复研看，我对越南语的字形已经有基本的熟悉度，如果在一堆越南语中突然冒出一些四不像的怪字符出来，比如冒出韩文，我虽然意思不明，但照样可以感觉出怪诞来的。所以，我认为你提出的这个问题，是这两个原因造成的，错码太多。”

    海塞斯说：“我认为，要破译一号线，我们只能从一个角度进入，就是这些电报中会出现一些固定的词，比如萨根的名字，他走了，回国了，下面应该会向上面报告；还有我的名字。”说到这里，海塞斯把他曾跟姜姐相好后闹出的一堆麻烦事向陈家鹄一一说了。

    就在说这些时，海塞斯发现陈家鹄又进入迷症状态，为了让他沉醉其中，海塞斯继续找着话说：“我的名字将不止一次出现在这些电文中，从最初向上面举报我在这里，到后来我被bī走成功，他们肯定也会向上面汇报。这些名字在几份特定电报中的固定存在，犹如黑屋子的天窗，也是我们现在唯一可以钻的空子，找到天窗就可以破窗而人……”

    这时，海塞斯听到呆若木jī的陈家鹄突然痴痴地说：“密表……密表……密表……”连说好几遍，且声音越来越大，直到最后把自己吵醒。醒来后，陈家鹄依然不记得刚才在想什么。海塞斯提醒他说：“你刚才不停地在嘀咕，密表，密表，我想你是不是……”话音未落，陈家鹄腾地从沙发上跳起来，大吼一声：“我想起来了！”

    这次记忆没有丢失！后来，正是靠着这个危险又珍贵的记忆，他们成功破开了一、三号线的密码，包括四号线其实也破了，只是由于……怎么说呢，成果暂时还不能享用，要等待另一个契机来把它激活。

第六节

    话说回来，那一天，姜姐乔扮成孕妇来同黑明威见最后一次面时，jiāo给黑明威一包东西，其中有一样东西是一号线密码的密表。所有密码都由密本和密表两部分组成，密本是主体，体积大（少说有几本大字典那么多），一般都专门配有一只箱子。这么大的东西，姜姐不可能天天随身带着，所以平时就放在黑明威的房间里。但密表只有一册书那么大，完全可以随身带，姜姐为了安全起见，密表她一直随身带着。这样既可以制约黑明威私自乱发电报，同时，万一黑明威被捕，房间遭搜查，密本被缴获，至少还有密表可以最后挡架一下，是最后一条防线的意思。姜姐身份bào露后，不便再经常出来露面，便把密表jiāo给黑明威，让他一手负责电台。

    此时，黑明威已经学会如何cao作电台，如何使用密码理论也已经知道，但毕竟还没有实践过——这是后来他用错密码的原因之一。原因之二是，姜姐把密表jiāo给他时亲昵地拍了一下他的脸蛋，这个挑逗xing的小动作一下把他推到从未有过的意乱qíng迷的状态。姜姐哪里知道，他还是一个绝对的处男，从来还有被女人这么挑拨过。随后，姜姐走了，他顺手把密表本一丢（丢在书架上）惶惶地追出去，后来又惶惶地回来，心里全是姜姐的影子，那本密表本被搁在书架上，一时间根本没上心，后来要发报时也没有想起来。

    当然，那只放密码本的箱子他是不会忘的，这是他房间里最需要保密和保护的东西，平时放在chuáng底下，每次发报前姜姐总是把它拿出来，对着它译报。译报很简单的，用他师父（姜姐）教他的话说：就跟查字典一样。正因为简单，他第一次实践也没有遇到任何麻烦，很快对着密本把文字都译成了电文。可他忘了这只是程序之一，之后还要给这些电文用密表再打扮一下，形象地说，就是还要给它加穿一套外衣。

    电报就这么发了出去！

    这就是那天晚上令陈家鹄觉得十分怪异的那份电报，没穿外套的，而陈家鹄在迷症中恰恰是想到了这点：报务员在译电时忘了加用密表。至于为什么忘，是因为马虎，还是不懂，还是什么原因，陈家鹄并不知道，也不需要知道，关键是他想到造成这种怪异的原因可能跟漏用密表有关，这就够了。

    那么这想法对不对呢？

    可以马上验证的。如果确实如此，上线在收到这份“luǒ电”后必将立即给下线回电，提醒这个问题，一般这份电报会短。就是说，只要查一下侦听日志，看一看这份luǒ电发送成功之后，上线是否立刻给下线发短电一封。一查，果然如此，四分钟后上线即回复一封只有七个字的短电。

    那么这封短电会说什么呢？这个意思就非常局限，肯定是在提醒或者骂下线漏用密表。只有七个字，又是那么局限的意思，要对上去不会太难的。海塞斯当即把楼下的四位分析师喊上楼，一起来“排句”。所谓排句，就是根据特定的意思（即提醒或骂下线漏用密表）和要求（七个字）造句，把相关的句子全排列出来。因为字数少，意思又这么明确、局限，可以造的句子数量也是有限的，几个人绞尽脑汁，搜肠刮肚，最后也只罗列出一百多句。然后，把这些造句请演算师一一去演算，如果哪句话的演算出现归零，就说明对上了，就是它了。最后，演算证明这句话是：