“西恩娜·布鲁克斯。”男子突然提到西恩娜的名字，声音异常清晰。

　　兰登身边的西恩娜被惊了一跳，她转动双眼向上看，还以为那个士兵正从高处俯视着自己。但上面并没有人。

　　“他们正在检查她的笔记本电脑，”声音还在继续，离他俩只有大约十英尺远，“我还没拿到报告，但应该和我们追踪到兰登登录其哈佛电子邮箱所用的电脑是同一台。”

　　听到这个消息，西恩娜简直不敢相信似的转向兰登，她目瞪口呆地看着他，脸上的表qíng混杂着震惊……以及被人背叛的愤怒。

　　兰登同样大吃一惊。原来他们是这样追踪到我们的？！当时他根本没有料到后果如此严重。我只是需要找一些信息！兰登还没来得及表达歉意，西恩娜已经扭过头，一副冷若冰霜的模样。

　　“确实如此。”男子说着已经迈入第三个dòng室，距离兰登和西恩娜仅有六英尺。他再走两步，就肯定会发现他俩。

　　“完全正确，”他大声道，又向前迈了一步。他突然在原地停下：“先别挂，等一下。”

　　兰登一动不动，做好了被发现的准备。

　　“请别挂电话，我听不清，”男子说着后退几步，回到第二个dòng室，“信号不好。请继续说……”他聚jīng会神地听了一会，然后答道：“好，我同意。但我们至少得知道是在和谁打jiāo道。”

　　说话间，他的脚步声渐行渐远，离开dòng窟，穿过砾石路面，然后完全消失了。

　　兰登紧绷的弦终于松下来，他转身面对西恩娜，看到她眼中燃烧着愤怒，还有恐惧掺杂其中。

　　“你用了我的笔记本电脑？！”她质问道，“为了查看你的电子邮件？”

　　“抱歉……我以为你能理解。我得找出——”

　　“他们就是这样找上门的！而且现在他们知道我的名字了！”

　　“西恩娜，我向你道歉。我当时没意识到……”兰登心中满是愧疚。

　　西恩娜转过身，望着后墙上的球状石笋，一脸茫然。接下来一分多钟里，两人都没有说话。兰登怀疑西恩娜是不是想起了书桌上堆放的那些私人物件——《仲夏夜之梦》的节目单，以及介绍她神童事迹的新闻剪报。她是不是怀疑我看过这些了？就算是，她也没有问，而兰登明白自己已经让她心存芥蒂，他也不想再提起。

　　“他们知道我是谁了。”西恩娜重复道，她的声音如此微弱，兰登差点没听清。接下来十多秒里，西恩娜几次调整呼吸，仿佛试着接受这一新的现实。在这个过程中，兰登感觉到她正在下定决心。

　　西恩娜突然站起身来。“我们该走了，”她说，“要不了多久，他们就会发现我俩不在服装博物馆。”

　　兰登也跟着站起来：“没错，但是……去哪儿呢？”

　　“梵蒂冈？”

　　“你说什么？”

　　“我终于想通了你之前的意思……波波利庭园和梵蒂冈有一点是相同的。”她示意灰色小木门的方向，“那里是一个入口，没错吧？”

　　兰登勉qiáng点点头：“确切说来，那是一个出口，我曾认为值得一试。不幸的是，我们根本进不去。”兰登已经听到士兵与保安jiāo谈的大部分内容，知道这条路再也行不通。

　　“但是，假如我们能进去，”西恩娜说，她的语气中又恢复了那一丝调皮，“你知道那将意味着什么吗？”她唇间掠过淡淡的笑意：“那就意味着，你和我在一天之内，两次受惠于同一位文艺复兴时期的大师。”

　　兰登忍俊不禁，几分钟之前他也有过同样的想法：“瓦萨里。瓦萨里。”

　　西恩娜的笑容更加灿烂，兰登觉得她应该已经原谅了自己，至少暂时如此。“我想这也是天意吧，”她一本正经地说，“我们应该从那道门进去。”

　　“好吧……难道我们就直接从保安身边走过？”

　　西恩娜一边捏着指关节，一边往dòng外走去。“不，我打算和他谈谈，”她回头看了看兰登，眼里重新燃起了怒火，“相信我，教授。在必要的时候，我可以很有说服力。”

　　灰色小门上再次响起敲击声。

　　坚定有力，持续不断。

　　保安欧内斯托·拉索牢骚满腹，却也无可奈何。显然那个莫名其妙、眼神凌厉的大兵又回来了，但他也太不会挑时候了。电视里的足球比赛已经进入补时阶段，佛罗伦萨队被罚下一人，形势岌岌可危。

　　敲门声没有停下的意思。

　　欧内斯托并不傻。他知道今天早晨外面出了一些麻烦——到处都是军警，警笛大作——但他一向奉行“事不关己，高高挂起”的处世原则。

　　总在看别人做什么的人是疯狂的。

　　另外，那个当兵的一看就地位颇高，得罪这种人物太不明智。如今想在意大利找一份工作可不容易，哪怕是无聊至极的工作也一样。欧内斯托恋恋不舍地瞄了最后一眼比赛录像，朝木门走去。

　　他至今都几乎不敢相信，只要整天坐在他那间小办公室里看电视，就会有工资领。一天大概两次吧，会有一支VIP旅行团从乌菲兹美术馆那边走到这里。欧内斯托负责迎接，替他们打开铁栅栏，让旅行团通过小木门，从而进入波波利庭园。

　　敲门声越来越响，欧内斯托打开铁栅栏，来到门外，拉上门，随手锁好。

　　“谁啊？”他一边匆匆忙忙跑向木门，一边大声问道。

　　没人应答。敲门声还在继续。

　　还有完没完！他打开锁，推开木门，准备迎接刚才那副死气沉沉的眼神。

　　出乎意料的是，这次门外的面孔要令人赏心悦目得多。

　　“你好。”一位漂亮的金发女子笑盈盈地和他打招呼。她递上一张折叠的纸条，而他不假思索就伸手接过来。他握住纸条才发现这只是一张从地上捡的废纸，但为时已晚。金发女子伸出纤纤细手扣住他的手腕，大拇指死死按住他掌根腕骨所在的位置。

　　欧内斯托感觉手腕就像被刀切掉一般。巨痛之后，又袭来一阵被电击的麻木感。金发女子凑前几步，手腕处承受的压力急剧增qiáng，刚才先痛后麻的循环又来一遍。他踉踉跄跄向后退，想挣脱胳膊，但他两腿发麻，跟着一软，紧接着便双膝着地瘫倒了。

　　所有这一切都发生在电光石火之间。

　　门口又出现了一名身着黑色西装的高个男子。他溜进走廊，迅速关上那扇灰色木门。欧内斯托伸手去摸对讲机，但有一只柔若无骨的手在他脖子后面用力一捏，他的肌ròu立刻不听使唤了，只能在那大口喘气。金发女子拿起对讲机；高个男人走过来，看上去和欧内斯托一样对她的身手惊骇不已。

　　“点xué，”金发女子解释道，仿佛这没什么大不了的，“中国人的施压点。它们能流传三千年，当然不是làng得虚名。”