那扇灰色小木门，兰登明白了，他肯定知道那门通往何处。

　　碧提宫的保安欧内斯托·拉索从小就梦想着去踢欧洲联赛，但他现在已经二十九岁，而且体重超标，只能慢慢接受儿时的梦想永难实现了这一残酷的事实。过去三年里，欧内斯托在碧提宫担任保安，一直待在一间橱柜大小的办公室里，gān着无聊的重复xing工作。

　　他所蹲守的办公室外面有一道灰色的小木门，总有游客出于好奇来敲门，对此欧内斯托已经见怪不怪了。往常他只是不予理会，游客们自然就会消停。但是今天，砰砰的敲门声特别响，而且没有停下来的意思。他心烦意乱，想让注意力回到电视机上，里面正播着比赛回放——佛罗伦萨对尤文图斯，电视声音开得很大。敲门声却越来越响。他终于受不了了，骂骂咧咧地出了办公室，沿着狭窄的走廊循着敲门声走去。走廊中间有一道巨大的铁栅栏，通常都是紧闭的，只在特定的时段才打开；他在栅栏前停下来。

　　他输入门锁密码，打开铁门，将其推到一边。进到门里之后，他按照规定，将铁栅栏在身后锁好。然后才走向那扇灰色木门。

　　“此门不通！”他用意大利语朝门外嚷道，希望外面的人能听清，“闲人免进！”

　　门还是被擂得咚咚响。

　　欧内斯托恨得牙痒痒。这些纽约佬，他猜测应该是美国游客，他们为所yù为。他们的红牛足球队在世界舞台上能取得成功，唯一的理由就是挖了一位欧洲最好的教练。

　　敲门声还在持续，欧内斯托极不qíng愿地打开门锁，推开一道几英寸的小fèng：“此门不通！”

　　擂门声终于停止了，欧内斯托发现自己面对的是一个当兵的；这个人的双眼如此冷酷，bī得欧内斯托不自觉后退两步。

　　“Cosa succede？！”欧内斯托大声质问，给自己壮胆。出什么事了？！

　　在他身后，另一名士兵蹲在地上，摆弄着一架像是玩具直升机的东西。更远处，还有一个守在楼梯那里。欧内斯托听到了附近回dàng的警笛声。“你会说英语吗？”这个人的口音绝对不是纽约的。应该是欧洲什么地方的？

　　欧内斯托点点头。“会的，一点点。”

　　“今早有人从这扇门经过吗？”

　　“没有，先生，没有人。”他一半英语一半意大利语。

　　“很好。把门锁紧。决不允许旁人出入。明白吗？”

　　欧内斯托耸耸肩。这不就是他的工作吗。“好的，明白。谁都不准进，谁都不准出。”

　　“请告诉我，这道门是不是唯一的入口？”

　　欧内斯托思考着这个问题该怎么回答。从技术角度来说，如今这道门应该算是出口，这正是它朝外的一面没有把手的原因，但他能听明白这个人的问题。“是的，只有这道门。再没别的路了。”碧提宫内最早的入口已经被封闭多年。

　　“波波利庭园里还有其他隐蔽的出口吗？除了正门之外？”

　　“没了，先生。到处都是高墙。这是唯一的秘密出口。”

　　士兵点点头。“感谢你的配合。”他示意欧内斯托关门落锁。

　　欧内斯托尽管心存疑惑，还是依言照做。他沿着长廊返回，来到铁栅栏前，开锁、通过、再次落锁，然后回去继续观赏他的足球比赛。

　　31

　　兰登和西恩娜抓住了这个稍纵即逝的机会。

　　就在那名肌ròu发达的士兵用力敲门的时候，他俩继续朝dòng窟深处爬去，挤进最后一个dòng室。这里空间更小，装饰着制作粗糙的马赛克和萨梯神的图案。正中间立着一尊真人大小的雕像——《沐浴的维纳斯》，维纳斯似乎在紧张地扭头回望，倒是十分应景。

　　兰登和西恩娜隐藏在雕塑狭窄底座朝里的一面。他俩静静地等候，凝视着长在dòng窟最里面那堵墙上的一柱孤零零的圆球状石笋。

　　“所有出口均已排查完毕！”外面有名士兵朝里面喊道。他的英语稍稍带点口音，兰登也说不上是哪里的：“把侦察机带上去。我去检查一下这个dòngxué。”

　　兰登能感觉到身旁的西恩娜身体僵硬发直。

　　几秒钟之后，dòng窟里响起了沉重的军靴声。来人迅速穿过第一个dòng室，然后进入第二dòng室，脚步声越来越响，径直冲他俩bī近。兰登和西恩娜紧紧挤作一团。

　　“嗨！”突然又有人在远处呼叫，“我们找到他们啦！”

　　脚步声戛然而止。

　　这时，兰登能听到有人跑过砾石人行道，冲向dòng窟，踩得碎石嘎吱作响。“身份吻合！”同一个人上气不接下气地宣布，“我们刚问到一对游客。大约十几分钟之前，该男子与该女子找他们问路，要去碧提宫的服装博物馆……就在广场的西头。”

　　兰登瞄了一眼西恩娜，她脸上正掠过一丝淡淡的微笑。

　　那名士兵缓过气来，继续汇报：“西边出口是最早封闭的……我们极有信心将他俩堵在波波利庭园里。”

　　“执行你的任务，”靠近他俩的士兵指示道，“一旦得手马上通知我。”

　　砾石人行道上又传来匆匆撤退的脚步声，侦察机再度嗡嗡起飞，再然后，谢天谢地……一切重归寂静。

　　兰登正准备向一边扭动身子，从基座后探出头看看外面的动静，西恩娜一把抓住他的胳膊，让他不要动。她举起一只手指，放在双唇上，然后点头示意后壁上一个模糊的人影。带头的那名士兵一言不发，仍然默默地站在dòng窟入口。

　　他还在等什么？！

　　“我是布吕德，”他突然开口，“我们把他俩困住了。我很快会再给你确认。”

　　原来男子正在打电话，他的声音听上去近得让人不安，好像就站在他俩跟前一样。整个dòng窟像一个抛物面反she式传声器一样，将他在dòng口发出的所有声音都搜集起来，然后在dòng底深处放大。

　　“还有，”布吕德说，“鉴定人员刚送来最新报告。那女人的公寓好像是转租的，简单装修，短期暂住。我们找到了生物试管，但投影仪下落不明。我重复一遍，投影仪下落不明。我们估计它还在兰登手上。”

　　听到这名士兵提及自己的名字，兰登不禁打了个冷颤。

　　脚步声越来越响，兰登意识到此人正在往dòng窟里面走。但他的步伐不像几分钟之前那么坚定有力，听起来他像是在遛达，一边打电话，一边在dòng里随意查看。

　　“是的，”男子说，“鉴定人员同时确认，就在我们冲进公寓之前，有一通电话拨出去了。”

　　美国领事馆，兰登心道，想起他们的通话jiāo谈以及紧跟着出现的那名刺猬头刺客。这个女杀手仿佛消失了，被一整支训练有素的军人所取代。

　　我们终归逃不出他们的掌心。

　　男子的军靴踏在石头地面上，从声音判断离他俩只有二十英尺了，而且还在靠近。男子已经进入第二个dòng室，如果他继续往前走到底，肯定会发现有两个人躲在维纳斯雕像的底座后面。