“安姬拉？喔！我们都很喜欢安姬拉。她真是精力充沛，老是在万这个，弄那个的。不错，安雅很喜欢安姬拉，可是有时候她实在太过分了，他也会生气。那时候，凯若琳就会插手。凯若琳老是站在安姬拉那边，所以安雅就更生气了，他忌妒凯若琳老是把安姬拉看得最重要，愿意为她做任何事。而安姬拉又忌妒安雅，反抗他那种过于蛮横的作风。是他决定那年秋天送他到学校去的，她非常生气，我想并不是因为她不喜欢上学---其实她倒很想去，可是她气的是安雅独断的态度。她用各种方法跟他捣蛋，表示报复。有一次还在他床上放了十只蛞蝓。大致说来，我觉得安雅没错，她应该学点规矩。威廉小姐很能干，可是连她也承认，有时候实在管不了安姬拉。”

　　他停下来，波罗才插话道：“我问的是安雅自己的孩子---他女儿。”

　　“喔，你说小卡拉？对，他非常爱她，心情好的时候，很喜欢跟她玩。可是他虽然爱她，却不会因此不娶爱莎。”

　　“凯若琳很爱孩子吗？”菲力浦脸上一阵抽搐，他说：“我不能说她不是个好母亲，只有这一点……”

　　“怎么样？布莱克先生。”

　　菲力浦痛苦地缓缓说道：“这是我对这件事唯一觉得遗憾的地方。想到那孩子---她那么小就碰到这种悲剧。他们把他送到国外安雅堂妹夫妇那儿。我希望---我虔诚地希望---他们别把事实告诉她。”

　　波罗摇摇头，说：“布莱克先生，事实是会自己表现出来的---即使过了很多年。”

　　股票经纪喃喃道：“很难说。”

　　波罗又说：“为了明白真相，菲力浦，我想请你做一件事。”

　　“什么事？”

　　“我想请你把那几天在奥得柏利发生的事，写一份正确的说明给我。也就是说，请你把谋杀案及有关情形写下来。”

　　“可是，老兄，已经过了这么多年，我写得一定很不正确。”

　　“不一定。”

　　“我说一定。”

　　“不，随着时间的消逝，人的脑子会抓住要点，排斥掉一些肤浅的事。”

　　“喔，你只要个大纲？”

　　“不，我希望你尽可能写详细点，如果能记得谈话的内容更好。”

　　“万一我记错了呢？”

　　“你可以尽量把你记得的部分写下来，也许会有点出入，可是那也是没办法的事。”

　　布莱克好奇地看着他。“你这么做到底是为什么？警方可以提供你相当正确的资料啊。”

　　“不，布莱克先生，我们现在研究的是心理观点，我要的不只是单纯的事实，我要知道你挑选哪些事实，这要靠时间和你的记忆来决定。也许有些你们做的事，说的话，是警方档案上找不到的。你没向警方提起，是因为你觉得没什么关联，或者不想重复。”

　　布莱克尖声说：“这份说明是不是打算公开？”

　　“当然不会，只有我一个人看，以便决定该删减哪些事。”

　　“如果没有我同意，你不会引用其中的字句吧？”

　　“当然不会。”

　　“嗯，”菲力浦说，“我很忙，波罗先生。”

　　‘我知道一定会花费你一些时间，带给你一些麻烦，所以我很愿意--出个合理的价钱。“菲力浦迟疑了一会儿，忽然说：“不，如果我答应做，就不接受任何代价。”

　　“那你愿意吗？”

　　菲力浦用警告的口气说：“别忘了，我不能保证我记得正确。”

　　“我非常了解。”

　　“那么，”菲力浦说，“我很愿意做，我觉得这是我---从某一方面来说，这是我欠安雅的一份情。”

　　啤酒谋杀案 第一部 第七章　留在家里的小猪

　　章节字数：14635 更新时间：07-12-02 12:39

　　波罗这种人，是不会忽略细节的。

　　他去找麦瑞迪是经过仔细策划的，他已经可以肯定，麦瑞迪和菲力浦的个性完全不同。速战速决的政策对他行不通，必须好整以暇，一步一步慢慢来。

　　波罗知道只有一个方法可以攻破他的防线：他必须用适当的身份证明去接近麦瑞迪，而且要社教方面的证件，而不是职业证明。幸好，波罗因为职业的关系，结识了不少各地的好友。德文郡也不例外。所以，他在这儿发现了两位麦瑞迪的朋友，而他去拜访后者的时候就带了两封介绍信，一封是玛丽。李顿高夫人（一位收入有限的贵族寡妇，是个最与世无争的人）写的，一封是一位已经在此定居四代的退休海军上将写的。

　　麦瑞迪有点困惑不解地接待波罗。

　　“就跟他最近感觉到的一样，这个世界真是改变太多了。不过话说回来，私家侦探还是私家侦探，对那种人，你如果有什么隐私，一定得多加戒备。不过玛丽。李顿高夫人信上说：“波罗是我非常看重的老友，请尽力予以协助，好吗？”而玛丽绝对不是那种会跟私家侦探乱扯在一起的人。

　　克朗萧上将信上也说：“是个很好的家伙，非常正直。如能尽力予以协助，当不胜感激。他也是个很有趣的人，会说很多好故事。”

　　而现在，这个人就站在这儿，实在是个很不可救药的人，衣服穿得不对，又穿着有扣子的鞋！再加上难以相信的髭！完全不像他麦瑞迪平常来往的人，看起来他好像从来没打过猎，玩过射击，或者高尚的游戏。到底是个外国人！

　　波罗有趣地看着面前的主人，知道他心里制造想些什么。

　　火车把他带到西部的这个郡来的时候，他越来越觉得有趣。现在，他终于可以亲眼看见多年以前发生那些事的现场了。

　　就在那个地方---汉克斯庄园---两个住在当地的小兄弟，曾经到奥得柏利玩耍嬉戏，跟小安雅以及一个叫凯若琳的小女孩一起欢度童年。命案发生的那个早上，麦瑞迪也是从这个地方前往奥得柏利。

　　那都是十六年前的事了。此刻，波罗有趣地打量着面前这个礼貌却有些不安地迎接他的男人。

　　麦瑞迪跟他所想的差不多，外表上和其他所有财力有限，喜欢户外生活的英国绅士大致一样。

　　一件陈旧的哈理斯呢外套，饱经风霜，神情愉快的中年人面庞，略显黯淡的蓝色眸子，软弱的唇有一半被相当零散的胡须遮住了，他的态度犹豫不决，思绪显然很悠闲，仿佛这些年来，他的生活步调变慢了，但是他弟弟反而变快了。

　　波罗猜得没错，跟这种人在一起不能急，英国乡下的悠闲生活已经在他骨子里落地生根了。

　　波罗觉得，照强纳森先生的说法，他们兄弟只相差几岁，但是他却比他弟弟看来老得多。

　　波罗一向很得意自己懂得处理“学生时代的领结”，但是此刻却不是想表现英国人作风的时候，不行，一定要看起来像个外国人。

　　“当然，这些外国人不大懂礼节，有时候会在早餐是握手，不过，他仍然是个真正高尚的家伙……”