正如推测的那样，不是住处附近的，而是工作单位附近的店。不知道YANBALU的单位的话，简直无从寻找。世村打算将调查对象扩展到整个东京市区。但忽然世村明白过来了。

　　“我还真傻。八年前的店在现在的号码本上怎么找得到？”世村为自己的愚蠢而苦笑。但到哪里找八年前的电话本呢。也许国会图书馆里能有？

　　世村先给NNT（日本电话电报公司）打电话询问。对方说在国会图书馆及东京都内各NNT服务中心里，有“都内全国电话簿阅览所”。

　　马上给八重洲服务中心打电话，得到的回答是“只有现在用的电话簿。也许在博物馆一类的地方会保存您要的东西吧，但一般不供查阅。即使在NNT，也不保存过期的电话簿。”

　　通过电话簿找出KALIYOSI咖啡店的路被堵住了。好容易抓住的线索又断了，世村正感沮丧间，电话响了。

　　电话很久都不响了。话筒里传来记忆犹新的声音。

　　“你还好吧。我还一直惦记那以后你怎么样呢？”

　　“你还记得我真叫我感激涕零。”世村说的是真心话。自己几乎都被社会遗忘了，这时却还有外界的，并且是年轻娇美的声音从话筒里传出，令他死寂的心灵得到滋润。

　　“咦，不是约好了要时常联系的吗？”圣代桥悠子的声音里有埋怨的意思。俩人分手时，曾约好如果有什么“新情报”时要联络，但因为与第四者有关的线索断了，也失去了联络的借口。此时想不到由她先打破了僵局。

　　虽是无所收获的调查，但世村还是把事情的原委说了一遍。

　　“馆山寺温泉旅馆邮来这样的信？”悠子对调查始末感到很惊讶的样子。说：“也许我能找到旧电话簿。”

　　“能找到吗？”世村有些吃惊。连NNT和国会图书馆都不保存的旧电话簿悠子又到哪儿找去呢？

　　“得先问一下才知道，但学校里的确有个叫《电话文化研究会》的兴趣小组。我与他们的会长关系还不错，这是一个对只要与电话有关的东西全都感兴趣的趣味奇特的小组。我问一下他们吧。”

　　“居然有这样的兴趣小组！你一定得帮我问一下。”

　　真不愧是喜欢电话的女生们的大学。如果她们有八年前的电话簿，也许会从中找出KALIYOSI咖啡馆的所在地，或者可以由此追寻到经营者的踪迹。虽然可能性不大，但毕竟又看到了些希望。不一会儿，悠子又打来电话。

　　“她们说有八年前的电话簿。”

　　“是吗！帮我找一下叫KALIYOSI的咖啡馆或西餐厅吧。也许是用平假名写的。首先是中野区，然后是附近的区，如果还没有的话，就得再找一下千代田区、中央区、港区等地方，可能会很麻烦。”

　　“好了。我知道该怎么查的。但不知KALIYOSI有没有对应的汉字？”

　　“我想有，你觉得应该跟什么汉字对应呢？”

　　“是呀，一时还真想不起来。它是什么意思呀？”

　　“也许是外语。可能是韩国语，也可能是中国语……”

　　“由KALI能想到狩、雁、借、假等字。”

　　“YOSI有可能是油脂、油纸、谕旨，不过无论将哪两组合在一起好像都没什么意思。我看还是先从片假名开始查起吧。”

　　“我这就去学校查一下。”

　　“在学校放着呐？”

　　“是呀，跟学校借的房子，在那里保存着。”

　　“很认真的样子嘛。”

　　“可以看得出女人是多么喜欢电话了吧。”

　　3

　　第二天早晨，还在睡觉的世村，被悠子的电话吵醒了。悠子的声音透着兴奋。

　　“找到了。找到那个叫KALIYOSI的咖啡店了。”

　　“是吗！”世村顿时睡意全无。

　　“杉并区方南二丁目，紧挨着地铁方南站。邻接中野区南台，估计YANBALU可能是住在南台的人。”

　　“谢谢。我马上就过去看。”

　　“我也想去。”

　　“你一起去可太好了。”

　　“找杀害姐夫的犯人我也义不容辞呀。”悠子的声音里有抗议的味道。在等待悠子的时候，世村感觉好像在约会一样心通通直跳。街上已完全是夏天的景象了。

　　整天窝在床上搞得人邋里邋遢的，只觉得夏天的阳光亮得刺眼。悠子出现了。穿着轻柔的衬衫与迷你裙，一身初夏打扮。裙子下面修长的小腿，比阳光更耀眼。

　　电话簿里还记有经营者的住处。二人坐地铁到方南站，依照电话簿中标注的门牌号找寻KALIYOSI的旧址。

　　这附近小住宅密集，原本这里是都内交通的死角，后来由于地铁的开通获得急速发展。在车站附近环状七号线与方南大街交叉着。交叉点的西南是和泉，西北是堀之内。KALIYOSI旧址位于交叉点东南的后街，是条有许多饮食店、点心店、酒馆的小商业街。

　　目标的门牌号下，是一家名为“HAPPY”的咖啡馆。二人对视了一下，点点头。推开门进去。里面面积不大，有吧台和几个包厢。室内装饰也很平常，没什么特色。吧台里坐着一位中年女人，店里没有一位客人。中年女人对他俩说“欢迎光临”，然后拿来单子。本以为咖啡也一定是些平常货色，没想到单子上面竟非常讲究地列着蓝山咖啡豆、摩加豆、乞力马扎罗豆、巴西豆、爪哇豆；制作方法也有蒸汽加压式、维也纳式、法式、爱尔兰式、意式等，品种样式十分丰富。

　　俩人再次对视。半信半疑地望着单子。怀着被答以“不巧卖完了”的心理准备，悠子点了摩加，世村点了蒸汽咖啡，而中年女人表情平常地接受了。

　　等待了可以说是相当的一段时间后，咖啡被端上来了，尝了一口之后，他们吃惊地又对望了一下。无论是香气也好，还是味道与特色也好，都完美正宗得无可挑剔。吧台里，那女主人似乎在观察着他们的反应。

　　“味道太好了。喝过这个，其他的咖啡就难以入口了。”世村的夸奖，令女主人喜笑颜开。这正是好机会。

　　“其实我们是在寻找八年前正好在这个地方的叫KALIYOSI的咖啡馆，您知道吗？”

　　女主人的脸上有了反应。

　　“那正是这家店的前身。我们从以前老板手里连地皮一起买下的，稍稍做了些改变而已。”

　　“这家店的前身！什么时候买下的呢？”

　　“三年前。前任老板要回老家，所以就兑给我们了。前任老板对咖啡很有研究，您刚喝的咖啡正是出自他的真传。”

　　如果是三年前出让的话，就是说从YANBALU是常客的那会（八年前）算起又过了约五年。忍着失望，世村又问：

　　“您接过这个店之后，那些老主顾们都还来吗？”

　　“大都还来。甚至还有客人说我们青出于蓝胜于蓝呢。”女人脸上现出洋洋自得的神情。

　　“跟您打听一下行吗？以前的那些常客里，有个叫YANBALU的人吗？”