“您结婚了吗？”

　　看着门廊里放着的男鞋和鞋拔子，罗恩问道。

　　“结了。”

　　“没有孩子吗？”

　　“嗯，没有。”

　　玛利亚边用手帕抹泪边说。

　　“葆拉·丹顿小姐呢？”

　　“她没有结婚。听她说是离了。”

　　“见过面吗？”

　　“她先生吗？没见过。”

　　“如果死者有前夫的话，我们必须要找到他。

　　他长得什么样、住在什么地方、做什么职业，这些有没有听说过？”

　　玛利亚摇了摇头。

　　“没有。因为葆拉也不想说……”

　　“她不想说……”

　　说完，罗恩停顿了一会儿。

　　“塞拉诺小姐，这很重要。丹顿小姐是被杀的。”

　　玛利亚的举止又凝滞了。

　　“什么时候？在哪儿？怎么被杀的？是什么人干的？”

　　“一无所知。所有的东西都有待调查，所以我们才到处走访。她不想说的事，是什么呢？”

　　“我猜葆拉是不愿意讲，就是说……”

　　“就是说？”

　　“您该懂的。也许，她根本没结过婚。”

　　“哦，小马丁也许是一夜情之后的私生子。”

　　“是的。”

　　“这么说，她一开始就没有过丈夫。塞拉诺小姐，丹顿小姐的职业，您……”

　　她缓缓地点点头。

　　“皮肉生意，这么说对吗？”

　　“她需要生活费。我知道她在干这一行。”

　　“偷着干的？”

　　“应该是，可她对我说了。”

　　“你们无话不谈哪。”

　　“她那工作一般都在夜里，小马丁虽然睡了，可偶尔也需要我帮忙照看……”

　　“这样啊。关于工作上的事儿，她有没有谈起过什么？比方说，跟哪个客人结了仇啦，遭到 哪个变态狂的纠缠啦，跟卖淫团伙惹上麻烦啦什么的。”

　　玛利亚出神地望着天，冥思苦想了一阵。她用手帕慢慢地把泪痕擦干。泪水已经止住了。

　　“我没听说过一个字儿。杀人的手段很变态是吗？”

　　玛利亚问。

　　“她有没有在跟什么人交往？”

　　对她的问题罗恩没有作答，而是继续提问。

　　“是指男性吗？”

　　玛利亚说。

　　“是的。”

　　“没听说过。我想，她没有固定的男友。”

　　“她怎么做事？隔壁屋子经常有客人来吗？”

　　“偶尔也会有。”

　　“这种时候，你就替她看孩子？”

　　“嗯，是的。”

　　“经常吗？这样的情况多吗？”

　　“并不是天天这样。一般都是等到有电话来叫，她才出去。要是小马丁还没睡着，她会先跟我打声招呼再走。”

　　“小马丁现在放在您这儿了，那您这儿也有她房间里的钥匙了？”

　　“我存了一把。”

　　“能不能请您跟我一起到葆拉·丹顿的房间看一看？”

　　玛利亚立刻缄默了，望着罗恩的脸。

　　“这合适吗，没跟葆拉打招呼就……”

　　“她已经不在了啊。”罗恩面无表情地说道， “而且她没有丈夫，唯一的亲人还是个孩子。何况这还是件凶杀案，塞拉诺小姐。就在我们说话的工夫，凶手也许在策划怎么逃匿呢。我们必须尽快找到一些证据，以便追查杀害丹顿小姐的凶手。请您务必理解。”

　　“我也盼着早一天逮到凶手。”

　　“那就请帮这个忙吧。”

　　“警察先生，请您告诉我葆拉是怎么死的好吗？是变态杀人吗？”

　　“您听了没问题吗？”

　　“我听葆拉说起过一件事，刚刚想起来了。”

　　“她怎么说的？”

　　“她说，有个客人是个变态佬，愿意额外付钱，让她听他摆布……”

　　“都做了什么？”

　　“还能有什么，他打她，掐她的脖子，还有……”

　　“还有什么？”

　　看到玛利亚欲言又止，他便催她说下去。

　　“他还用电线捆住她的双手。”

　　“哦。”

　　“虽然电线很容易就挣脱开了，可她还是被吓坏了。”

　　“知道那个客人叫什么吗？”

　　“好像听她说起过，可想不起来了。”

　　“丹顿小姐没有保留着客人的名单，或者日记什么的吗？”

　　“这我不清楚。”

　　“她是单干的吗，不属于任何帮派？”

　　玛利亚立刻摇了摇头：

　　“这怎么可能呢，她说过，要是那样的话就没命了。”

　　“她是加入了某个帮派以后才人的这行喽？”

　　“是的。”

　　“她提到过是哪个帮派，在什么地方吗？”

　　“我记得是在河对岸的M 大街。”

　　“M 大街……哦，M 大街的什么位置？”

　　“和第九街的交叉口，那儿有个叫杰森的酒吧，她说那个地方就是联络点，楼上有办公室。”

　　“明白了。那就到隔壁房间去看看吧。”

　　罗恩先站起了身。看到玛利亚犹犹豫豫的，便挽着她的右手肘扶她站了起来。

　　“警察先生，葆拉是怎么死的？”

　　玛利亚一边站起身，一边问道。她还是对这个问题念念不忘。罗恩叹了口气，说：

　　“她的两条胳膊向上举着，吊在树杈上。就在格洛弗- 阿奇博尔德公园的树林里。”

　　“我的天哪，她有没有被强奸？”

　　“鉴定科研所正在调查。”

　　“她受伤没有？身体有没有受到伤害？”

　　“您这么认为吗？”

　　“嗯，有谁打过她，或是掐她的脖子……”

　　罗恩摇了摇头。

　　“都没有。不过，情况比这要可怕得多。”

　　“怎么……”

　　玛利亚愣住了，瞪大了眼睛。

　　“阴部周围被剜空了。所以，阴道和膀胱就坠在两腿的中间。”

　　“哦，上帝啊。”

　　玛利亚捂住了嘴，扑通一声又摔回到椅子里。

　　眼见着，她的眼角再次涌出泪水。

　　“所以我才要问您，关于这个变态狂，你有没有听到过什么……”

　　玛利亚一个劲儿地摇着头，只是哭。过了一会儿，她泣不成声地说：

　　“没有，我什么也没有听到过……”

　　6葆拉·丹顿的房间格局跟玛利亚的房间一模一样。只不过更加寒酸一些，根本看不出是女人住的地方。