“工作结束后，他们像往常一样回到公司，也把风向鸡带了回去。后来觉得派不上什么用场，就把它扔在了多摩川的河岸上。”“不知道是什么时候载上的风向鸡吗？”

　　“这个一点都不知道。装满纸板箱出发时……”

　　“那时在哪里？”

　　“几次迁回往返，但最早的出发地点在横滨。出发前车里什么也没有，到那家工厂时发现了风向鸡。”

　　“哦，他们经过这一带了吗？”

　　“对，据说经过了黑暗坡下边。”

　　“黑暗坡下边……大约几点？”

　　“运输公司的人说是晚上十点左右。”

　　“晚上十点？不正是台风最剧烈的时候吗？”

　　“对。”

　　“那正和卓先生的死亡时间相吻合。”

　　“是啊！”

　　“暴风骤雨之中，像藤并卓先牛那样的死法真不可思议。正巧在那时，载重汽车从那里经过，本来装饰洋楼屋顶的风向鸡不知怎么就到载重汽车上了，后来还被运回多摩川堤坝附近的公司。”

　　御手洗低头沉思着。

　　“那台载重汽车在黑暗坡停过吗？”我终于等到了和松崎玲王奈说话的机会。仅仅是这句问话，我的心脏己经坪评跳个不停。“没有！”玲王奈看着我说，“只是路过这一带，就一刻不停地飞驰过去了。这附近也没有交通信号灯。”不过一两句话的时间，可是我已经觉得很长了，不禁感到精神紧张，喉咙发干。

　　“也许是什么人，一下把风向鸡扔到汽车上了吧。”我说着，先看看玲王奈美丽的下颁，然后又看看御手洗。他什么也没说。‘喂！御手洗，不管怎样，风向鸡是在这附近被弄到汽车上的吧？“

　　御手洗点了点头。”这话没错……但是，我总觉得这事情有一定的象征性。“

　　“象征性？什么意思？”

　　“我现在还说不出来。这件琐碎的小事向我们暗示了一连串大事的核心。”

　　玲王奈这个时候笑了。“这件琐碎的小事向我们暗示了一连串大事的核心。”她煞有介事地模仿着御手洗的语气和表情，“到底是名侦探的语言。我总觉得这事情有一定的象征性，华生，把掺了苏打水的威士忌拿过来！”

　　御手洗听了这话，并没有作出反应，一直沉默着。

　　“啊，今晚真是愉快！距离这么近地洗耳恭听名侦探的推理。

　　你是否愿意参与我下一期的电台节目？”

　　“风向鸡的事情已经清楚了，但是你似乎还有什么话要对我说，是不是？”

　　“你想听吗？”玲王奈挑衅地看着御手洗。御手洗沉默着。接着他们又用英语交谈起来，或许是福尔摩斯的对白吧？“还是请明确地讲出来吧。”御手洗不肯和她再进行英语对话了，说道，“玲王奈小姐，如果可能的话，还是麻烦你稍稍现实一些，你的大哥已经不在了。”御手洗这么一说，才使玲王奈重现悲伤之情。

　　但是，如果仔细看，会发现她似乎还带着笑意。

　　“那么，名侦探，请您继续。”

　　“你难道不想找到凶手吗？”

　　“如此说来，侦探先生，您认为我哥哥是被谋杀的，是吗？”“对！”

　　玲王奈重新现出她那骄傲的笑容。“太遗憾了！侦探先生，没有什么严重的问题，我哥哥留有遗书。”

　　“什么？！”听了这话，连御手洗也大吃一惊。

　　“瞧，吓你一跳……”

　　“遗书在哪儿？”

　　“你愿意承认自己的错误吗？”

　　“对不起，我绝不会认错，这肯定是桩杀人事件。遗书在哪里？”

　　“在我公寓楼那边的房间里。”

　　“在你的房间？你的房间别人能进去吗？役有上锁吗？”“别人当然进不去，但我哥哥可以，他有我的钥匙。如果我毛手毛脚忘记了什么东西，或者室内存在火源等不安全因素，就需要哥哥为我查看房间，还有替我查收邮包。这些工作我哥哥恰好胜任，我也没有其他人可以托付。”

　　“但是，你哥哥只把遗书留给了你吗？”

　　“是啊，你很不满意吗？”

　　“你们兄妹的关系居然这么紧密！”

　　“是，当然比其他家人要亲密。”

　　“可是你好像并不太悲伤。”

　　“你要求我整天痛哭流涕吗？你这人真是无聊。”

　　“遗书放在你屋子里的什么地方了？”

　　“放在桌上的文字处理机上，并没有打印出来。因为没有储存，要是赶上停电的话，这遗书的内容就可能丢失。”

　　“你触碰那台文字处理机了吗？”

　　“你说那里可能有凶手的指纹？他可是自杀的啊！总之，除了打印之外，我什么也没有碰。”

　　“聪明！遗书有抬头吗？写着你的名字吗？是写给你的吗？”“不，就是这个，打印出来的遗书。”玲王奈从短皮裙的口袋里掏出一张白色的纸片。御手洗急忙抓在了自己手里。我也凑在旁边看。万幸！是日语。

　　请原谅我跳下去自杀。造出这个东西完全是我的责任，现在看就好像是为自己的死特制的。卓。

　　御手洗读完，十分困惑的模样。他仰着头，把纸片递给我，我接过来又读了一遍。

　　“这段文字既没有打印也没有储存，就这么一直放在文字处理机上吗？”

　　“对，那里好几天都插着电源。”

　　“卓先生自己没有文字处理机吗？”

　　“应该没有。”

　　“于是他就到你的房间打印这个？但是用手写不是也一样吗？”“因为有他夫人在，兄嫂二人关系并不融洽。”

　　御手洗沉默了。“他写的可是跳楼自杀啊！真是奇怪的遗书。你哥哥并不是跳楼自杀，而是死在跳楼之前。”御手洗突然抓住了玲王奈的两个手腕，像一个眼科医生一样盯着她的瞳孔，“这封遗书是你恶作剧杜撰出来的吧？”

　　“当然不是！”玲王奈换了一副严肃的面孔，眼睛也同样直视着御手洗，“今天我是回来给哥哥守灵的，守灵过后回到自己房间时想用一下文字处理机，结果在屏幕上发现了这个。”

　　“你想用文字处理机做什么呢？”

　　“说出来你可能会惊讶，我还是个诗人啊。”

　　其实我知道玲王奈有那样的才能。我记得以前在什么场合她当众朗诵了一首自己的诗作。御手洗也点了点头。

　　“为什么不打印出来？为什么不把这个遗书装到自己的衣袋里？既然不打印出来，为什么一定要用文字处理机？况且他说要跳楼自杀，这是他自己选择的死亡手段吗？怎么回事呢？真是奇怪的遗书。”

　　“是啊！连这份遗书都读不懂，亏你还是个有名的侦探呢！”“我现在就可以做出一个大家都能接受的解释。”