黑暗坡食人树
“那就不告诉他们了?”
“当然。”
“但是犯人……这么严重的案件有犯人吧?”
“有啊。”
“那么,你现在就要说出犯人的名字吗?”
“当然。”
‘那,……必须把犯人逮捕啊。“
“没有那个必要。”
我陷人了沉思。御手洗之所以这么说,难道另有深意?“也许……”我突然产生了一种可怕的念头,心脏急促地跳动起来,声音也有些发抖,“你说我不去召集大家也没关系的意思是……犯人不在他们之中?”
“对啊!”御手洗若无其事地说。我刚才一直听见的淋浴室里的水声,此刻突然停止了。
我的心脏跳动得越来越剧烈,胸膛几乎要炸开了。我想说的话已经到了喉咙,但是因为恐怖而无法说出口来。说呀!说呀!我几次暗下决心,但还是张不开嘴。
我没有提到的人,不是只剩一个了吗?
“难道玲王奈……”我在心里嘀咕着,战战兢兢地看着面无表情的御手洗。御手洗摆出这副表情时,不管多么残酷的言语他都能冷静对待。
这时通往卧室淋浴间的门突然打开,身穿黄色浴袍的玲王奈出现了,她正用橄榄绿颜色的毛巾擦拭头发。“对不起,洗头发耽误了时间。石冈先生,御手洗先生,你们淋浴吗?”
“不了,他好像提不起精神。如果你很想听的话,我也想尽量早点说明案情。”
御手洗立刻回答。
我胆战心惊地看着玲王奈。她头发湿液渡的,未施粉黛,但仍散发出迷人的魅力。
她的美可以说异乎寻常,现在正是她人生中灿烂如花的时期,尽管如此,她所表现出来的美丽还是令人惊异。但我有一种不祥的预感,认为这是一种非常危险的美丽。
“虽然我非常害怕,但还是愿意听。”玲王奈用紧张的声音干脆地说。
“冰箱里有什么喝的拿出来,你也坐到这边来。”御手洗对玲王奈说。
“那我就喝健怡可乐吧……”玲王奈绕到吧台后面,打开了小冰箱,向杯中注入一种黑色液体,然后出来坐到了我的对面。“你的情绪缓和下来了吗?”
“是,已经没问题了。因为哭泣过所以稍有些头疼,就当是演了一场恐怖片吧。”
玲王奈说。
“但石冈君……石冈君,你怎么了?”
我精神恍惚,没有反应。
“不好,我的朋友失去了知觉,他比你更不习惯这种事情。”“我也不习惯,只是努力去适应。”玲王奈低声说。我哑口无言,只能在心里祈祷最后的结果不要那么可怕。
“玲王奈小姐,你最想知道什么?是杀死你亲人的凶手吗?”御手洗单刀直入地问道。
玲王奈擦了一会儿头发,说:“关于巨人之家……”其实我也深有同感。我们滴水不漏地调查过巨人之家,但什么也没有发现。为什么后来在那里找到了克拉拉的尸体?在什么地方找到的?
“你是问克拉拉的尸体在那个密室的什么地方吧?很简单,请看这张图纸。”御手洗从胸前的衣袋里拿出弗塞斯村餐馆女老板艾米莉的草图,在吧台上面展开。“这不是什么巨人之家,只是做成般子形的地下防空密室。但是后来出了什么问题,或者说是事故,使它变成了产生巨人之家传说的这副模样。天变地异,大自然对它搞了一场恶作剧,”御手洗说着说着停了下来。“你们明白吗?”他问。
我完全不明白。玲王奈也是,盯着图纸不吭声。
“我直到稀里糊涂地登上返回日本的飞机,也没有注意到这个简单的骗局,注意力全在食人树上了。
“到达那个密室的时候,我得到一个重要的启示。假设我们建造一个防空密室,一定会把它隐蔽在树林里,对吧?可以防止空中的敌人向这里发射导弹。可是,弗塞斯村的那间防空密室周围连一株树都找不到,居然建在一个斜坡上……”
“啊!”玲王奈叫道,接着说了一句英语。
“明白了?就是这么回事。可能是战争开始不久,那里就发生了泥石流塌方,大部分树木连根滚到下面去了,所以现在只剩下长满杂草的斜坡,没有树木。而那间密室也随着崩塌的土石向下方移动。结果就是密室这样倾倒过来,但是……”御手洗把巨人之家的草图向左旋转了九十度,“实际上,这间防空密室建造的时候是这样的,这样子才是当初培恩父子建造的密室。”(见图十三)“啊!原来如此。”我恍然大悟。
“所以图纸必须以这样的角度来看才是正确的。这间密室有两层,所以是个二层的建筑,中间有平缓的台阶。”
“哦,所以旋转了九十度后变得很陡峭了?”
“对!平缓的台阶这样立起来的时候就变得很陡峭,上下很困难了。”
这的确是个盲点,我当初怎么没有注意到。只要稍稍改变一下思考方法,所有问题就都能解决了。但是,谁会想到要把一间房子旋转九十度呢?一般人不会这么考虑。
“但是这墙上的洞穴……居然变成了这样锯齿形的大洞……”“最初这样的地方应该有门。但是塌方后密室翻转,这样的门洞变成了天花板上的洞,像鸟窝一样不便使用,结果后来进去的流浪者为了方便进出,把它们都砸开扩大了。本来是小门洞,结果现在成了这样的大洞。
“台阶两侧墙壁上的大洞,我想是因为这里没有入口,出人困难,流浪者们自己新开出来的。也就是说,这里最初是没有门的。”这里也是如此。斜坡下的巨人之家的人口都被人凿开了,其实这里最早应该是一扇门。现在这里盖着的波纹状石棉瓦是弗塞斯村民后来加上去的。入口处的木栅和木门也是村民建的。“
我听了这些吃惊得说不出话来。
“太厉害了……”玲王奈慑懦着,“那么所谓北墙是指……”“当然是现在的地面了。密室向北翻转,北墙当然就在脚下。可能是二层的地面,或者是一层的地面。于是我给埃里克·埃默森挂电话,请他协助调查一下。但是这一次,还没等他动手我就已经有了百分之百的自信,调查结果你自己亲耳听到了吧。”
“太让人吃惊了,”玲王奈出神地说,“将近三十年里,大家都犯了同样的错误。所有苏格兰人没有一个像你这样发现真相。”“‘巨人传说’富有诗意,大家都见怪不怪了。苏格兰的事就说到这里吧,下面再说日本这边。”御手洗若无其事地说。我再次激动起来,感到口干舌燥,于是把剩下的啤酒一饮而尽。
“啊,啤酒……”玲王奈站了起来。
我和御于洗同时制止了她。