但是寝无里的表情依然没有出现任何变化。我在他身上感受到一种令人惊讶的冰冷，因而开始推测他在日本可能度过了相当不一般的人生。

　　“但是他的愿望还没有实现就过世了，想帮助他完成心愿的孙女，也不行死于交通事故中，现在安娜女士也过世了。知道这些历史秘密的人，只剩下你一个人了。如果你打算让这些秘密跟自己一起埋葬，安娜？安德森就永远会是一个脑筋有问题的老太婆。”

　　“那有怎么样？有什么不好吗？这样有什么问题吗？那个什么罗曼诺夫王朝，不是早就灭亡了吗？现在回头挖掘这些真相又有什么意义？什么皇室，根本就是胡说八道，革命？革命有什么不好，你说她被嘲笑，抛弃我的女人，受点嘲笑是理所当然的报应。我或许不够资格说这些话，不过这一定是上帝所做的选择。这么一来大家就扯平了。”寝无里说。

　　“我想说的不是这些。革命理论到底对不对，现在根本就无所谓了，我在意的是平八先生的事。我只想问你，你真的可以不顾自己父亲的遗愿吗？”

　　御手洗说完后，寝无里瞪着御手洗一会儿。接着这么对他说：“我父亲非常照顾我，如果可能，我非常想报答他，但是我并不打算连安娜？安德森都一起报答，那不关我的事。我从以前到现在，从来不曾把那种女人误认为是自己的母亲。以后也不会，想都不愿意想。”

　　接着，寝无里在柜台对面的椅子上慢慢坐下，我们刚好可以看到他长长的侧脸，鼻子很高、脸颊瘦削，看了之后我更加确信，他并不是日本人。

　　很奇怪地，这时候我开始思考日文的威力。日文这种语言一定有着特殊的力量。一个长相完全是俄罗斯人的人，只因为能说一口流畅的日文，我就以为他是日本人。那不仅是因为他说话时的气氛，包括眼神、表情、态度，还有稍微驼背的姿态，都完全像个日本人。说到底，他给人的印象想当不起眼。可能是受到日文和日本民情的影响吧。如果他以俄罗斯皇室中心人物的身份接受了精英教育，想必会培养出完全不同的风范吧，我想一定是这样的。

　　“为什么我要出生到这个世界上？为什么我要到这里来？两次世界大战时我几乎都在这个国家经历，你们知道我受过什么遭遇吗？我连说都不想说了，就算说了，别人也不会了解吧。我在这个国家学会了如何一个人活下去。从小我就过着走在路上天天被人丢石头的日子，一直被排挤，这样的人生我过了好几十年，现在我有我自己的人生观。”寝无里说着。

　　但是御手洗却开始讲起完全没关系的事：“这个俄式小馅饼真好吃，红酒蒸鲍鱼也是。寝无里先生，我以前去过莫斯科，在那里的餐厅吃到的东西很难吃，一点都不觉得美味。我翻开菜单点了半天店里什么都没有，只剩下鲍鱼。可是你这里的东西却相当好吃，罗宋汤的味道呢？石冈？”

　　御手洗从柜台下，使劲地踢了我的小腿。“啊、哦，好吃，很好吃啊！”我连忙说着，但是心里却担心着脚有没有骨折。

　　“是谁教你做菜的？”

　　“没人教我。”寝无里摇摇头。

　　“你无法忘记自己是个俄罗斯人的事实，所以并没有开日本料理餐厅。”

　　“谁教我长成这个样子，大家都说我做俄罗斯料理，客人比较捧场，如此而已。不过你看，结果客人也没几个。年纪大了之后把希望寄托在女儿身上，结果女儿也死了，真是无趣的人生啊。”

　　“为俄罗斯人奉献一生的令尊，曾经跟你提过什么吗？”御手洗问道。

　　“提过什么？”

　　“关于安娜塔西亚的事。”

　　“我忘了。”寝无里很冷淡地说。

　　“那么身为安娜塔西亚之子，你有什么话……”

　　“我否认。我不是那种人的儿子。”

　　御手洗没有说话，他点了两三次头。可能在想，这个男人真难应付吧。“也就是说，你没有任何话要说？”

　　“没有。”寝无里保持着用侧脸面对我们的姿势。

　　“你刚刚说，从小就一直被别人丢石头，因此你产生了不同的人生观。”

　　“没错。那又怎么了？”

　　“你曾经哭着回家吗？”

　　“那当然，毕竟那时候还小。怎么了？”

　　“那么，当时平八先生有什么反应呢？”

　　听了以后，寝无里慢慢把脸转向这里，静静地瞪着御手洗。沉默了好一会儿，他才说：“你想说什么？”

　　“他一定不会觉得高兴吧？这时候的父亲和你，谁心里会比较难受呢？到底是什么东西，在支撑着平八先生呢？尤其是当儿子哭着回家的时候。”

　　接着御手洗站了起来，拿起旁边的火柴盒说道：“好了，火柴盒上面写着，营业时间到晚上十点……我们会在那间东急饭店地下室的酒吧等到十二点。如果你觉得愿意告诉我们些什么，就请到那里去吧。”

　　但这时的寝无里，依然一句话都没有说。

　　13

　　“我从来没看过这么精彩的魔术！”走出玛诺斯，杰瑞米便大声惊呼，“你到底是魔术师还是巫师？只要你一拍手，就可以从花瓶里变出安娜塔西亚的儿子吗？”

　　“嗯，偶尔可以啦。”

　　“或者，他是你花钱请来的演员？为了开我玩笑嘛？”

　　“是真的，他是真正的皇帝。”御手洗嘴上这么说，但声音听起来却不高兴，好像正在思考什么。好像由某一个环节，没有如他预期地进行。这时太阳已经西沉，海面吹来的风已经变凉了。我们任风吹拂着头发，沿着河堤边步行时，御手洗说：“不过，这位皇帝的话还真少呢。这么一来就算找到人了，对事态的进展也不会有太大帮助。”

　　可是杰瑞米整个人兴高采烈，现在一点都不介意。能够见到安娜塔西亚的儿子，让他现在宛如置身梦境。“只要认识你，就经常可以这么轻易地和历史上的名人见到面吗？”杰瑞米一边说一边回头望着玛诺斯。那是一间很小、很不起眼的餐厅。“他真的是安娜塔西亚的儿子啊？”

　　“是真的，不过我想可能是和布尔什维克的混血。”御手洗说。

　　“和布尔什维克？”说完后杰瑞米又用力地点着头，“对！没错，一定是这样！”

　　“欧洲势力最庞大的贵族，和濒临饿死的贫民代表之间所生的孩子，这样的人到底能不能算是皇帝，还是一个疑问，不过他完全可以代表俄罗斯。他来到了横滨，长大成为一个个性阴沉的人，因为自己坎坷的命运变得愤世嫉俗，经营着一间小小俄罗斯餐厅做着日本人的生意。要是普希金知道了这件事，不晓得会写出怎样的作品呢？”御手洗说。

　　“你说这个地方叫做什么？”杰瑞米问道。

　　“你说地名吗？横滨车站前的……是西区南幸吗？石冈？”