“华格纳的妻子死亡的时候，他所写的日记的一小段。刚才的闪电把避雷针打掉了。烛台和避雷针是连在一起的，放在烛台的幽灵日记，也因为刚才的闪电而毁了。那里大概也有一些以前留下来的汽油、子弹吧！日记和香水容器一起被破坏掉了，所以雨水中有香味。幽灵崇拜华格纳，所以这也是模仿华格纳的行为吧！杰米，最后我们还是看不到幽灵的日记，幽灵把日记带到天国给乔蒂·沙利纳斯了。也好，反正我们也已经听到他所说的事情了。”

　　洁一边看着水池对岸燃烧中的火焰，一边慢慢站起来。此时，我们旁边的蒸汽机的活塞开始动了起来，我们听到了音乐的声音，并排在蒸汽机上面的小管子，一个个喷出白色的蒸气。

　　“这是笛子吗……”洁说：“蒸气通过笛子，发出声音，变成旋律。”

　　那是好像在哪里听过、相当轻快的旋律。

　　“啊！好像管风琴的声音。”

　　我默默听着音乐。旋律虽然耳熟，但是一时想不起来是什么曲子。

　　“这旋律到底是……”我说。

　　“我知道，杰米。”在我旁边的洁说：“是‘印地安之花’。”

　　“对呀！”我拍了一下膝盖。

　　“印地安之花”是乔蒂·沙利纳斯一九二一年在百老汇演出的剧目，非常受欢迎。

　　“以前什么都要靠蒸气……确实，连乐器也可以运用到蒸气的动力。他将蒸汽机起动，为我们安排了这段节目之后，才自杀的。”

　　洁说这些话的时候，乔蒂·沙利纳斯的影像从墙壁的浮雕下面显现出来。

　　在对岸的火光照耀下，年轻时的乔蒂·沙利纳斯在露台、时代广场的石地上，不停地来来回回转动着。

　　乔蒂·沙利纳斯在带着香味的雨水舞台上表演，这一幕真的很精彩。这段表演是幽灵送给我们的礼物。我和洁伫立在雨中，静静地欣赏乔蒂·沙利纳斯的表演。

　　不久，好像电池快没有电了似的，影像里的乔蒂愈转愈慢，最后终于不动了。对岸的火焰好像配合影像里的乔蒂一样，火光也渐渐变小、消失了。

　　周围又恢复到只听到雨声的黑暗。街灯因为刚刚被洁一枪射坏了，所以这个世界的光线，只剩下旁边别栋的摩天楼窗口的灯光。

　　我们不想动，也不想开口说话，就那样静止不动地站了一会儿，直到我发现了一件事，才开口说：“雷停了……”

　　“嗯，只有下雨的声音了。”洁也说：“表演也结束了。所有的一切都结束了。”

　　“水声变成展翅飞翔的声音了，是吗……”我说。

　　虽然四周很暗，但我还是看得到洁点头。

　　“四十八年来解不开的命案之谜，今天张开翅膀飞走了。”

　　“一边听着海的声音，一边飞向灰色记忆之海。”

　　“你背得真熟。”洁说。

　　“我也喜欢詹姆斯·乔埃斯。”我说。

　　“幽灵和我们一样，也是人呀！”洁说。

　　我同意地点头。让大家感到害怕的幽灵，其实也是一个非常有人性的人。

　　跟他谈过话之后，更觉得他是一个非常有绅士风范的人。他比我们更爱文学，更懂得体贴人心，是一个拥有温柔感性，深具魅力的人。

　　他和我们不同之处，就是他经历过战争。

　　“是战争呀……”

　　我下意识地脱口说出。

　　“世界大战的时候，为了进行大量的屠杀，而发展出许多先进的科学，但人类的心毕竟还不能接受那样的事情，所以性格被扭曲了。那样的战争记忆，严重地伤害了幽灵。他把那样的记忆埋藏在内心最深处，而且希望回到沙利纳斯小姐所在的世界。但是……”

　　我回头看着雨中的幽灵尸体，心里想着——但是，没有肌肉的脸，不允许他回到现实的世界。

　　“找铁铲吧！杰米。”洁非常杀风景地说。

　　他走到墙壁旁边，用双手拿起横放在地上的机械手，一边端详那支机械手，一边说：“我们也该埋葬他的战争了。现在不是感伤的时候，等一下我们要走那条狮子大道回去。快一点吧！我想快点回去喝一杯热咖啡。”

　　纽约摩天楼史 年表

　　一八一一年

　　发表“纽约计划”，在曼哈顿进行格子状的都市道路计划，并于这一年开始执行。

　　一八五〇年

　　媒体工作者兼诗人威廉·卡伦·布赖恩特在《纽约邮报》上，鼓吹建立一座给市民使用的开放空间。

　　一八五三年

　　纽约举行了第二次世界博览会。有人认为建于四十二街，为了世界博览会而盖的拉丁塔，是世界上第一栋摩天楼。

　　爱利夏·葛瑞夫·欧提司（Elisha Graves Otis）发明的电梯首次出现在世人面前。这部电梯就安装在拉丁塔里。

　　一八五七年

　　欧提司卖出第一部电梯，纽约的大楼开始有电梯。

　　因为以钢铁为骨架的建筑结构被开发出来，大楼开始高楼层化。

　　布赖恩特鼓吹的大公园——中央公园开始进行整地工程。获选的是弗来迪利克·洛·欧姆斯狄德与卡尔法特·弗克斯两人共同设计的作品。

　　一八五九年

　　公园内放了席勒的塑像。一九五一年时，这座塑像移放到贝多芬像的附近。

　　一八六六年

　　阿弗雷德·诺贝尔发明炸药。

　　一八六九年

　　为了感谢美国帮忙开通苏伊士运河，埃及决定把图特三世的方尖碑——一般称为“克丽奥佩特拉之针”，送给美国。

　　一八七二年

　　中央公园里有了沃尔特·史考特爵士像、莎士比亚像。

　　一八七三年

　　经过十六年的岁月，耗资一千四百万美金建设的中央公园终于全部完成。

　　一八七七年

　　中央公园内的费兹·格林·哈莱克像落成。

　　一八七九年

　　爱迪生发明白热灯泡。

　　一八八一年

　　“克丽奥佩特拉之针”终于移进公园内，二月二十二日进行了揭幕仪式。

　　一八八二年

　　爱迪生成立电力公司。这是爱迪生联合电力公司（Con Edison）的前身。

　　一八八四年

　　芝加哥的家庭保险大楼落成。这是世界上第一栋高楼层建筑，以前的大楼最多是五楼，家庭保险大楼的高度，是以前大楼的两倍。

　　伦敦发生开膛手杰克事件。

　　因为钢铁铸造技术的发展，建筑骨架的结构有了重大的进步，建筑高楼层房子的条件更趋完备。

　　一八九〇年

　　普立兹的纽约世界报大楼在纽约落成。这栋有十八层楼，九十四公尺高的建筑物维持了两年世界第一高楼的纪录。

　　一八九二年

　　芝加哥共济会教堂落成。这栋二十二层楼高的房子立刻取代普立兹的纽约世界报大楼，成为世界最高的大楼。但是，此后芝加哥因为高楼化而土地价格下滑，不动产业抱怨连连，只好规定大楼的高度不能超过四十公尺，所以十一楼以上的建筑物便从芝加哥消失了。没有了芝加哥这个竞争对手后，纽约独霸摩天楼长达九十年。