停了一下。“今天吗?”

　　“对，傍晚打来三次。”

　　因为邦子走到电话旁边来，亘说声“是爸爸”，把话筒递了过去。他返回饭桌。晚饭的碗碟摆好了，今晚又是和妈妈两人吃。

　　邦子说了一会儿电话之后，急匆匆地答应着什么事：“好、好，明白啦。我去准备。”然后又说声“那您辛苦啦”，便挂断了电话，妈妈在按爸爸打来的电话时，必定有这么一句慰劳的话，亘觉得是理所当然的，

　　不过，大概在一年前吧。妈妈的一个同学在做化妆品推销员，半玩半工作地上门拜访的时候，这个认识又受到了检验。那位阿姨人很漂亮，但化妆品味儿太浓，亘在一旁直冲鼻孔，所以亘问候阿姨之后。便躲进自己房间里玩游戏机。

　　妈妈和那位推销员阿姨聊得很开心的时候，爸爸像今天一样打来了电话。妈妈像往常一样应对，像往常一样说了慰劳的话，挂断电话。这一来，推销员阿姨很惊讶。听得见她很大声地说话。

　　“真是难以置信!刚才是您丈夫吧?现在已经不是明治时代啦。丈夫并不比你伟大呀，为什么那么谦恭?”

　　“谦恭”是什么意思?亘查了词典，写的是“自己谦卑、恭敬对方”。更加不好明白了。所以，亘更加留神听那位阿姨突然变得有点粗鲁地教训妈妈这样那样。他觉得这样可能更容易听明白。

　　“按老的做法也行，但对丈夫太宠太惯了可不行。既然结为夫妻，他就有出去工作、供养妻子儿女的义务。这是半斤八两的事，不必感激的。”

　　妈妈笑着，稍稍反驳道：“也没有特别宠惯啦。”

　　“丈夫在外面干什么，其实你并不知道，”推销员阿姨说着，狂笑起来，“我们家彼此之间是互不干涉啦。他也不干涉我，我也不干涉他。如果不是有孩子，早就分手了吧。所谓孩子是父母的纽带，真是没错。”

　　亘感到阿姨越往下说，房间里的空气越混浊。仿佛爱干净的妈妈清洁了地板墙壁，阿姨却不请自来。自作主张地重新挂起脏抹布，说不这样就不算搞过清洁，

　　那位推销员阿姨没再来过三谷家。亘松了一口气，心想妈妈也不喜欢她吧，

　　晚饭之后，亘给阿克打了电话，就在轰响的电视机声音中，阿克自己接了电话。

　　“把音量调小一点好吗?”

　　“哎。抱歉抱歉。”

　　原来阿克今天放学回家时遇见了大松社长。

　　“怎么会?在哪里?”

　　“在幽灵大厦前。他和穿灰色工作服的人在一起。”

　　可能找到了接手的施工单位吧。

　　“只有社长?他儿子呢?”

　　“没见到——怎么啦?”

　　“怎么——”亘语塞，“也没什么特别原因啦。”

　　阿克就有这么个特点。亘很相信，不论什么事情只要问他“为什么’，马上就能得到答案。这大概就是“单纯”吧。

　　“社长挺高兴的样子，说是工程可以继续下去。”

　　不出所料。

　　“大楼建成的话，怪话也就消失了吧。”亘说道，“那样更好。这么拖下去又有人像隔壁班那个芦川那样，在那里拍个什么‘灵异照片’，自以为得意啦。”

　　讨厌的说法，而且是撒谎。

　　明明知道是撒谎，却偏作惊人之语地说了，舌头一下子有辣辣的刺激感，就像香辣调味料。所以，一旦撒谎成了习惯，就停不下来，越往后越是可怕。

　　可是亘说出口了。不出所料，阿克抓住不放。

　　“你说‘灵异照片’是怎么回事?”

　　亘解释了事情。他心理沉甸甸的，明知谎上加谎。阿克明显是初次听说，大表惊讶。

　　“不得了哩，真想看看。”

　　“算了吧，这样闹起来，芦川可就得意啦。”

　　“我老妈说，二十岁前没见过幽灵的话，就一辈子见不着了，”

　　“要是那样，干脆别看更好。”

　　“真的?我二十岁前绝对想看。不看幽灵的日子，过起来多没意思。”

　　这是阿克自己的理论。亘想逗他说，看幽灵的“素质”，并非开拓有趣人生必不可少的。但他忍住了没说。对阿克说那样的话，只会引来他更加不着边际的回答。亘今晚心神不定。

　　“好了，我得去洗澡啦。”

　　阿克还说着什么，亘迅速挂断了电话。邦子问小村君有事吗，亘找些话随便答了。他进了自己的房间。关上门独自一人时，他松了一口气。

　　此时，突然响起了一个女孩子的声音。

　　“你撒谎。”

　　亘僵在椅子上，火冒三丈。

　　四 看不见的女孩

　　幻听。

　　这起突发事件和上周遇见大松他们那个晚上，溜出家门前发生的情况相同，口中“咝”地干涸起来。

　　“你这人撒谎。”

　　再次幻听。虽然听来像一个美妙的女孩的声音，不过应该是耳鸣吧。不是邻居电视机的声音。爸爸之前曾发牢骚，说这栋公寓的墙壁比设计书上写的要薄。

　　“装没听见也没用呀。”

　　像一个任性的女孩子的声音。是电视剧台词。肯定没错。

　　“为什么向朋友撒那样的谎?你是那种人吗?我很失望。”

　　亘偷偷环顾四周，再熟悉不过的、自己的房间。看来妈妈今天把床套和枕套换了，由蓝格子图案的换成了黄格子图案了。书脊排列整齐的书柜，书柜下面摆着千叶奶奶为亘上学赠送的《儿童百科事典》。收下放好之后，亘听说这套书竟花了二十万日元，挺懊恼的。为自己花这个钱的话，还不如买的是电脑。他撅着嘴巴这么一说，回答是《儿童百科事典》最合适祝贺孩子念小学。电脑就长大后自己买吧。奶奶没那心思。没办法，得着这么一套光占地方、碍手碍脚的书。

　　墙上的桂历。地板上的地毯。书桌上橡皮擦的碎屑。天花板上的灯。

　　亘突然一扭身，窥探桌子底下，动作之猛让带脚轮的椅子滑动了一下。

　　当然也没有藏着人。

　　亘猛回头，查看床底，简直就像闯入罪犯巢穴的FBI特工。身穿带标志的夹克，里面是防弹背心。手枪皮套挎在肩上。

　　床底下藏着一团圆圆的棉絮。这个在妈妈扫除作战中侥幸生存的游击战士，出乎意料地自投罗网了。

　　女孩子为情似的笑声传了过来：“我可没躲藏哟。”

　　亘直起身子，慢慢坐回椅子上。他感到自己的心脏变成了乒乓球大小，怦怦跳着，在全身滚动着。平时容纳心脏的地方空空如也，凉风嗖嗖地吹过。

　　“你在哪里嘛?”亘低声问道。

　　真是不可思议。女孩子声音传来的方向无从判断。既不是来自天花板，也不是来自墙壁;既不是前也不是后，也不是来自脚下。

　　可声音回荡在亘的脑子里。但和自己的声音完全不同。

　　“我没有躲起来。不过你要找我的话，哪里都找不到。”