五张面具的微笑
[侦探推理] 《五张面具的微笑》作者:[日] 中山七里/译者:林美琪【完结】
内容简介
史上最强悍的要介护侦探!
火爆开骂痛击奸佞,真实之眼洞穿虚伪!
刑警们都在混吃等死喔?
非得靠我这个轮椅老人才能破案吗?
《再见,德布西》里的玄太郎爷爷,因脑中风半身不遂而坐上轮椅。
以为他会灰心丧志垂垂老去吗?不不不,老人家才刚要大展身手!
天衣无缝的密室杀人、泯灭天良的完美犯罪、装神弄鬼的障眼骗术、银行抢案的人质逆袭、国会议员的毒杀命案……五张面具隐藏五宗罪恶,请看,坏脾气的爷爷和爱吐嘈的看护如何联手破案!
最灵活的被照护者,最可爱的老顽固!
「闭嘴、白痴、混蛋!」他总是不留情面的劈头痛骂!
「干坏事的都是弱者!」他最爱口沬横飞的长篇说教!
天呀,这位72岁老人还有什么办不到的事?
编辑推荐
★话题沸腾!TBS电视节目「国王的早午餐」(王様のブランチ)精彩介绍。
★日本累计突破430,000册的超人气系列最新作!
★推理评论家•百万部落客-乔齐安专文导读
1
「这么难吃的东西,是给人吃的吗!!」
一发飙,香月玄太郎猛将眼前的饭菜打翻。鸡肉串烧、鸡翅和时令蔬菜等飞散得满桌狼籍,吓得一旁的女服务生小声叫出来。
「你以为我又老又病,嘴巴除了专给病人吃的东西外,早就什么味道都吃不出来,就这样随便唬弄我吗?该死的家伙,春见!你说『这是回报您平时对我的照顾』,这个烂鸡肉就是你拿来回报我的是吗?」
「不是不是,呃……,这是……」
一被点名,春见善造如遭电击般倏地挺直背脊。
「这、这、这是锦区知名老店的招牌料理啊,我自己也很爱吃,所以每个礼拜都……」
「你的舌头不长味蕾吗?什么名古屋土鸡,这种烂东西根本就是好人家拿来喂狗的狗食!王八蛋!」
接着,玄太郎把矛头指向女服务生。
「在前任老板时代我还常来光顾,现在改朝换代了,别说食材,我看你们连个性都烂到底了!这样不重视客人吃得津津有味的咂嘴声,只爱听数钞票的刷刷声,你们的上一代现在一定在坟墓里哭吧。小姐,我说的意思妳懂吗?一只鸡到底差多少钱?妳倒给我说说看!」
坐在轮椅上的玄太郎光是突然前倾上半身,用那张狰狞的面孔一逼近,可怜的女服务生便立刻浑身发颤起来。
看到这里,介护士缀喜美智子无奈地叹口气。这位老先生不说话时,看起来就是个慈祥的老爷爷而让人放心,可其实他的脾气比逞凶斗狠的流氓还要坏。截至目前,不晓得有几个或几十个粗心大意的人被他的外表蒙骗而踩到地雷。
事后的发展也几乎在意料中。从老板娘、厨师,乃至其他各个主管,全被叫到跟前排排站,每个人都被连声臭骂到一脸惨白。骂人时的玄太郎多么慷慨激昂。美智子推测,或许他平时累积怒气,就是为了在这种时候当面羞辱人吧。
按理说,这时老板娘堆满笑脸过来好生侍候就行了。「这个鸡啊,是从安城的种鸡中心直接送来的,而且是早上才现宰的真正地道的名古屋土鸡……」开始做这些没必要的解释时,便听见玄太郎舔嘴唇的啧啧声。
「是吗?老板娘,那么不是种鸡中心送来假货,就是我的舌头不灵光了。好吧,既然如此,那就请哪个民间独立机构来做DNA检测吧,要有保健所的人在场才行喔。最近的检查精准度好像提高了,我想一定可以得出我们双方都满意的结果来。」
此话一出,换老板娘活像得了疟疾般开始抖个不停。眼前的老板娘成了一只被猛蛇紧盯住的青蛙,要是话回得不高明,无疑火上加油,因为玄太郎已经口无遮栏了。玄太郎将轮椅移向前,把老板娘逼到了墙边,这下逃无可逃,两人距离近得彷佛猛蛇的舌头就要舔起青蛙的鼻头了。
「你们这些下三滥,要是用国产的当地鸡还勉强说得过去,偏偏存心欺骗顾客,又别脚地用外国产的冷冻鸡肉来滥芋充数。这种把客人的舌头看扁了的心态叫人忍无可忍。最最可恶的就是还冠上名古屋土鸡这个名号,直是卑鄙无耻到极点!如果真有本事,管它是冷冻鸡肉还是乱七八糟的杂肉,就把它做出美味来,拿出开餐馆的看家本领来。但你们不是,只会骄傲地坐在老字号的暖帘下和门坎上,搞不好还在厨房嘲笑那些分不出味道的笨蛋。你们这些贪得无厌的、谎话连篇的、耍老千的、吃猫肉的、烂料亭的、害虫的、恬不知耻的败类,居然能在锦(1)这个地方开店,真是太愚蠢可笑,简直要笑掉人家大牙了,就算开在狐狸住的深山里都太超过,还是赶快把这种烂店关了吧。啊,我想到了,我认识的人当中就有一两百人来这里吃过,我看我们干脆联合起来集体诉讼,向你们要求损害赔偿好了。一个人求偿一百万圆的话,总金额就高达二亿圆,你们应该没办法马上付出来吧,那就会立刻被法院拍卖,这下我就可以便宜买下来,干脆就在这里盖一家低级的妓院,比起用谎言、贪婪、傲慢粉饰起来的伪料亭,妓院赚得更光明正大,比你们强多了!」
------------------------------------------
(1)锦:爱知县名古屋市中区的地名。
------------------------------------------
无视当场昏倒的老板娘,玄太郎对着请他客的春见继续骂翻天,然后坐上介护车。这种介护车是一种具升降设备的小型面包车,只要打开升降口就能连同轮椅坐进去。由于比介护出租车更方便,最近玄太郎都是使用这种介护车。而它本来是介护服务公司所有,后来被玄太郎连同司机一起买下。套句玄太郎的话,「残障用车在过户时不必课税,而且也能减免汽车税。」算是双重好康。
发车之前,美智子回头一看,见春见的头低得比腰还低。
「唉呀,春见先生也太诚惶诚恐了。」
「别理他,他平常面对顾客的抱怨,早就习惯鞠躬哈腰了。他的内心可不像妳看到的这么小孬孬。况且我年纪也大了,包括对刚刚那个老板娘,已经相当手下留情了。」
「……那样叫手下留情?」
「嗯。还骂不到我想骂的十分之一呢。」
之前听玄太郎的下属说:「社长自从病倒后,变得圆融多了!」这么说来,骂不到十分之一是真的啰?果若如此,还能行动自如时的玄太郎,到底脾气有多火爆啊?
美智子于两年前开始担任玄太郎的介护工作。起初只觉得他是个性急又乖僻的老人,但听他说过几次话,见他有时会流露出上一辈人那种择善固执的表情后,从此跟他说话就直来直往了。
「话说回来,你还真能分辨是不是真正的名古屋土鸡呢。你从前是美食家吗?」
「哼,那玩意儿连三岁小孩的舌头也分辨得出来。什么名古屋土鸡嘛,又没咬劲,也不入味。一定是哪个人说要给老人吃的,就弄得一点味道也没有。幸好我舌头还灵得很。」