“看起来快下雨了啊。”一个工人边平整着泥土边对我说，“这里马上就要完工了，先生，您还要继续看吗?”

　　我笑了笑，他们肯定觉得我是一个过于悲伤的朋友。在无数次工作中他们肯定见到过类似的人，怀念死者会比亲人更诚恳。

　　“雨水会破坏新的坟墓吗?”我问道。

　　“哦，没什么大的影响。只不过泥要软一点儿，需要得担心草皮能不能正常生长。”一个胖子指着墓碑周围向我解释。

　　乔的家人给他选择的是一个普通的白色大理石十字架，上面刻着他的名字和生卒日期，连墓志铭都没有。墓碑基座埋好以后，裸露出一个人型的空地，工人们把草皮铺上去，然后开始收工。

　　我远远地溜达开，到沃伦太太的坟墓前徘徊了一阵，她离乔大约有十码的距离，墓碑和草皮同样簇新。等到殡仪馆工人们都陆续离开以后，我又重新回到我的老同学身边，并在他的墓碑前蹲下，把手指戳进松松的泥土。

　　头顶的云层中似乎有极细的光丝蹿过，预示着即将到来的大雨。

　　工人们的预告是准确的，临近午夜的时候，稀稀拉拉的雨点儿完全转化成了瓢泼大雨，它们完全撕下温情脉脉的面纱，疯狂地砸向地面。玻璃和纤维瓦被敲得砰砰响，哗啦啦的水声漫过了一切充满了我的耳朵。闪电并不亮，雷声也很朦胧，只有那些雨充斥在我的周围。

　　我踏出房门的时候，雨的声音起码大了几倍，我的脸立刻湿了。雨衣完全没有用，冰凉的水找到一切空隙钻进我的衣服，夺走我的体温。

　　我嘭地关上门，发动汽车，丝毫不担心索菲和莎拉发现我出去了，因为适量的安眠药会让她们睡得很熟，而我肯定自己会在天亮前回来。

　　在这样恶劣的天气里几乎没有人外出，我一路来到墓地外，竟然没有碰过任何人。而在平静的绿湖镇，教堂的牧师从来不会特别看守过墓地，因为这里没人来做过亵渎死者的事情。

　　我从后备箱拿出电筒、铲子、撬棍和小型的手锯，轻松地翻过低矮的围墙，进入了墓地，在各式各样的墓碑中寻找着属于乔?苏利文的那一个。

　　雨点密密麻麻地落下来，水流过我的眼睛，模糊了视线，电筒的光线在我的手中乱晃，扫过一个个阴森竖立的十字架和天使像。我好象在闭着眼睛的沉睡者中间穿行，一不小心就会惊醒他们。我耳朵里满是噼噼啪啪的声音，似乎还夹杂着别的，我辨认了一会儿才发现那是自己的心跳和急促的呼吸。

　　白天清晰的坟墓位置在夜晚变得不可捉摸，我好不容易才找到了乔。墓碑后面滑腻的土地一踩就略微地陷了下去，我又用电筒照着确认了一次名字，然后拍拍十字架，在心底说了声“抱歉”。

　　我开着电筒，把撬棍和手锯放到草地上，拿起铁铲——我的手心已经全淋湿了，皮肤冰凉，不知道里面是否还有自己的汗水。然后我深深地吸了一口气，握紧铲子，用尽力气狠狠地插进了泥土里。

　　雨水让土地变得稀软，挖起来并不费力，草皮被锨到一边，墓穴周围的泥渐渐堆积起来了。我闻到一股的强烈的土腥味儿，这种味道让我发抖，它们环绕着这里的死者几十年了，而现在又笼罩了我，即使是大雨的气息也无法掩盖它们，它们随着我挖掘的深度增加而变得更加浓烈。从微弱的灯光里我看到自己的头上和鼻尖不断地滴水，口腔中呼出隐约的白色薄雾。大概是害怕与紧张让我的体力更不够用，我逐渐感觉到疲惫，却依然像上了发条似的继续挥舞着铲子。我的身体在不断地沉入地面，泥浆溅满了裤腿，灌进鞋子。

　　雨还在下，我也不知道自己干了多久，大约已经挖了五英尺，按照白天葬礼时的目测，还有一英尺的深度。

　　天上的雷声轰隆隆地滚过我头顶，闪电隐藏在厚厚的黑云中，只是偶尔把周围的染成浅亮的灰色。我喘着粗气停下来，现在我站直身子，刚好能看到地平线。我不敢相信自己居然在黑暗中挖了那么久，现在我累得无法动弹了，而且需要一些光。

　　我脏得就像是一只鼹鼠，在滑溜溜的泥浆中打滚，土腥味儿让我想呕吐。我挣扎着挖了出了几个踏脚的小窟窿，然后爬出墓穴。手电筒的冷光给了我一丝勇气，我擦擦湿淋淋的手腕，看到表上显示着凌晨三点。我想去拿手电筒，但在抬起头的那一瞬间，我的心脏都停止跳动了——

　　有一个黑影站在墓碑的旁边。

　　它站在那里，即使在黑暗中也显得那么清晰，让我几乎没有任何怀疑地就断定：那是一个人。

　　我僵硬地趴在地上，腿软得没有力气，恐惧成了我唯一的感觉。我被抓住了吗?怎么办?是逃走还是恳求?他会报警的，对吗?

　　各种念头一下子涌了出来，我的心乱得像莎拉房间里的拼图碎片。

　　就在这个时候，一道暴烈的闪电突然撕破了云层，照得下面亮如白昼，那个黑影霎时间在白光中显露出了轮廓。

　　“你在干什么，马修?”它用沃伦太太的声音冲我喊道，“为什么要挖开安德烈的墓?”

　　我一定是在作噩梦，一个疯狂的、毫无逻辑的噩梦!一个死人在和我说话，它穿着雨衣，脸色如常，甚至和活着的时候一样面带惊愕，而这惊愕让它更像一个活人。

　　闪电一个接一个地亮起来，好象突然主动地帮我看清楚面前的一切，提醒我这不是幻觉。我用手电筒照着对面的“东西”，它颇为不悦地朝我走过来，继续责问道：“你在干什么，马修?为什么要挖安德烈的墓?你疯了吗?”

　　“别过来!”我突然抓起撬棍做出防卫的姿势，“不要靠近我!你……你是谁?”

　　它好象有些害怕，站在了原地，却用非常疑惑的口气反问道：“你怎么了?马修?我是沃伦太太，你的小学老师，咱们认识超过三十年了吧?”

　　它干脆揭下雨衣的帽子，露出那张熟悉的脸。

　　“不!不是!”我神经质地摇摇头，挥舞着撬棍，“你已经死了，前天死的，昨天我参加了你的葬礼!”

　　“马修，昨天在这里举行的是安德烈的葬礼!死的是我的狗，我的老朋友安德烈!我把它埋在我丈夫旁边，这是早就安排好了的呀!”

　　我狂乱地摇头：“不!这是乔的墓，他死了!是昨天的车祸……”

　　“马修!”“沃伦太太”愤怒地叫起来，“你别再胡说了!看看墓碑，这是属于我丈夫和安德烈的!你半夜到这里来究竟是想做什么?”

　　我把手电筒的光移向那个墓碑，它不是一个造型简单的十字架了，而变成古朴的长方形，旁边新竖起了一个小小的石刻花环。

　　“沃伦太太”继续生气地唠叨：“我可真没想到你会做这样的事情，马修……太过分了，你怎么能这样对待安德烈，它很喜欢你的……瞧瞧你的样子，活象个贼……我就在担心雨太大会破坏草皮，一出门又发现电筒坏掉了，一点也没想到碰上你……”