“在养源寺的墓地里，把古老石板一掀起来，突然间就出现一个地道入口，而筱崎始家的院子里，洞穴上加上厚厚的木板，木板覆盖着一层长满杂草的厚土。乍一看，与别的地面没有丝毫区别，因为在洞穴的四周长着茂密的杂树，一片昏暗，伪装得实在漂亮。”

　　“印度人从墓地中消失便是从地道潜逃到筱崎始家，从筱崎始家盗取宝石仍然是从这条路逃回养源寺的。表面看来，两个洞口地面在不同的街区，所以，一般情况下人们不会注意这一点。哈哈哈，这就是印度人耍的所谓的魔法的秘密所在。”

　　听着听着，春木面部表露出异常吃惊的神情，然而，他要把这种内心的震惊隐藏起来。

　　“但是，要盗取宝石，为什么要费那么大的周折呢?用些轻松和简便的方法不照样能得手吗?”春木责备似地反问道。

　　“没错，如果强盗如你所说，那才是白费劲呢，但是，说到徒劳，还有更大的徒劳。春木先生，这就是这一事件的奇妙所在。而且，这也是非常有趣的一点。”

　　明智侦探好像并不想马上作具体说明，他打住话题，朝春木脸上看去。

　　“更大的徒劳，什么意思?”

　　“这种更大的徒劳无功就是印度人赤L全身在隅田川游泳，在东京的大街小巷游荡。搅得大家不得安宁。还有，两次故意诱拐错与筱崎始年龄相同的孩子。

　　“到底出于什么缘由，做出这种徒劳无功的事呢?春木先生，对此你怎么想的?”

　　“这个，我不明白。”春木面色苍白，神情有些慌张地答道。

　　“你不明白?那么，我来说说我的看法吧，这是强盗想做广告宣传。我就是全身漆黑的印度人，我就是要拐走筱崎始家的女儿，如此这般向人演示，不，主要是针对的是筱崎始的父亲，向他表明这么回事，其目的在于诱使筱崎始相信印度人漂洋过海来到日本的目的是取回他们的咒语宝石。

　　“如果，果真是印度人要来复仇的话，他们应该想尽办法不暴露自己，不让众人知道他们的来由，怎么可能去大肆宣传自己呢?这不是本末倒置了吗?所以，答案归根结底仍然是本末倒置。”

　　“什么本末倒置?”春木非常吃惊地反问道。

　　正在这时，就在两人在讲话时，说到本末倒置这个词时，本末倒置成势定形，这不正表露在房屋一侧窗户的外面吗?

　　在玻璃窗的最上边突然间出现了一张脸。这张脸好像从天空中悬挂下来似的，呈倒立状。这就是本末倒置。

　　这男子面部涨得通红，头发在玻璃窗外的黑暗中耷拉着，双目倒悬，正目不转睛地察看着房中的情况。

　　于是，那个倒悬的脸也眨眼示意，转眼间便消失空中。

　　那个家伙到底是谁?那张脸好像刚才刚见过。啊，对啦，对啦，没有别人，此人正是春木雇的厨师。刚才端来红茶的佣人。

　　但是，这不是很奇怪吗?厨师从屋外的空中倒挂下来，透过窗户偷窥里面的情况，这可是从来没有听说过的事。

　　然而，这面窗户正好就在明智侦探的身后，所以，侦探一点也没有觉察到背后会出现一张奇怪的倒悬着的脸。

　　大家是不是有些担心，明智侦探会不会出事吧，也许这屋子里正策划着某种可怕的阴谋。

　　第13章屋顶怪人

　　明智侦探毫无察觉，他继续说下去。

　　“所谓本末倒置，是指这次事件的罪犯，与他所表现和宣传的正好相反。

　　“也就是说，罪犯并非印度人，正好相反，他是白色皮肤的日本人。诱拐筱崎始家的女儿所用的手段也完全是宝石的咒语在起作用，绝对没有想要人命的意思。

　　“其证据就是，阿绿和小林正好都被救了。如果真想杀的话，就不可能如此这般地费尽苦心，还没有看到对方死去就溜走的。

　　“所有这一切，不过是想遮人耳目，把人的注意力转移到其他的事情上。

　　“做事必须如此这般苦心，从这点来看，这个罪犯一定是众所周知的家伙。不是吗?”

　　“你是谁?犯人不是印度人?”很奇怪，春木说话时声音嘶哑。

　　“是的，我想犯人一定是日本人。”明智侦探微笑着，双目直盯着春木的脸。

　　“可是，确实有印度人啊，如果明智先生不相信我出租房子，可两个孩子确实在二楼看到了印度人，而且，在我问小林他们时，两人还说他们所乘坐的车子的驾驶员和助手不知什么时候变成了黑脸的家伙。他们说自己是亲眼所见。”

　　“哈哈，春木先生，假如这一切都是假象，你怎么看?”

　　“据小林讲，当初坐上汽车的时候，在助手席上的确是筱崎始家的秘书今井。但他突然间怎么会变成黑脸家伙呢?

　　“不，不仅如此，正好就在那个时候，真正的今井在养源寺的院子里手脚被绑正翻滚着呢。

　　“今井就一个人，他不可能同时出现在两个地方。春木先生，我觉得这一点很有趣。要解开这次事件的秘密，我觉得关键的一点就在这里。”听到这，春木露出了奇怪的微笑，好像很佩服似地说：“啊，不愧是名侦探。明智先生都想到这点上来啦，那么，秘密解开了吗?

　　“是的，已经解开了。”

　　“真的?”

　　“当然不假。”

　　接着，有一阵子双方都保持着沉默。两人都神情非常严肃地紧盯着对方，好像都在竭力地想看穿对方的心思。

　　“请讲吧。”春木面色苍白，满脸汗水，喘着气说道。

　　“汽车中的两个人突然变成黑脸家伙，这不过是欺骗孩子的简单把戏。没有什么稀奇的。就在汽车奔驰的途中，乘着座位上的人不注意，猛然间低下头，将事先准备好的画笔……也许是煤烟样的东西……把手和脸抹成黑色。

　　“这很简单，再没有比化装就能变成黑脸面孔这么容易的事了。为慎重起见，我问小林，从后面看到的脖颈一带的皮肤的颜色怎样。

　　“他说由于西服衣领和鸭舌帽挡着，一点也看不见皮肤，隐藏得非常严实。”

　　“那么，秘书今井为什么同时出现在那个地方?”春木好像决斗似地大声叫着。

　　“你好像很担心这一点。哈哈，这很简单，犯人把今井绑住，脱下他的衣服，脸也化装成今井的模样。

　　“但是，罪犯习惯拥有今井一模一样的脸吗?根本不可能，可是，这么大的日本，只有一个人，能使这种不可能成为可能。”

　　“他是谁?”

　　“二十面相。”明智侦探突然说出这个意想不到的名字，说着他便紧紧地盯住了对方的眼睛。

　　令人窒息般的注视大约持续了三十秒钟。

　　二十面相，何许人也?我想，各位读者一定知道。

　　此人便是身边带着二十张不同的面具，善于化装的大名人，此人目前应该仍在坐牢，是少有的宝石盗贼。

　　“说起这二十面相，已很久没有见了。”明智侦探说起话来很沉稳，说着拍了一下春木的肩膀。