[侦探推理] 《恐怖的三角公馆》作者：[日]江户川乱步【完结】

　　内容简介：

　　一栋古色苍然的西式小楼，由于奇特的造型以及罕见的内部结构，被称作“三角公馆”。围绕一份世上少见、前所未闻的遗嘱，以及由此而涉及到的巨额遗产的继承问题，产生了种种错综复杂的矛盾和纠葛。不久，公馆内两位老人相继被人用极其诡异的手法杀害了，三角公馆笼罩在恐怖的阴云之中……

　　作者简介：

　　江户川乱步(えどがわらんぽしょう、1894年10月21日-1965年7月28日)，本名平并太郎，日本早稻田大学政治经济系毕业。从小爱读英美侦探小说，毕业后从事过公司职员、书商、记者等十几袖职业。1923年发表处女作《二钱铜币》并根据美国作家埃德加·爱伦·坡的谐音，取名为江户川乱步，从此开始了侦探小说创作。他先后创作出《D坡杀人案》《心理试验》《女妖》《曂金假面人》《怪指纹》《白发鬼》《人豹》《幻影城》等几十种作品，为振兴日本的侦探小说作出了杰出的贡献，被誉为“日本侦探小说之父”。

　　第01章奇特的建筑物

　　在进入整个故事之前，我认为有必要对发生这桩奇怪的杀人事件的舞台进行一些简要的说明。因为那栋房子可谓世上少见的、极其特别的建筑。如果没有一定的预备知识，一般人几乎难于理解。大城市通常会有所谓的盲点。即使是长期居住在某个地区的人，也可能会在该地区内、某个从未到过的地方，偶然发现一栋令人吃惊的、意想不到的建筑物。

　　我们这个故事中的、那个让人感觉不可思议的西式小楼，就可算是属于盲点范围内的建筑物之一了。

　　位于中央区、靠近隅田河的筑地[地名]一带，可以说是东京河流最多的区域了。在面对两条相互交错的河流中的一条的地方，残存着一栋奇特的西式小楼。大正时期的大地震没能动摇它，已经过去的第二次世界大战也没能摧毁它。

　　这栋明治时期用石头和砖建造的、古色苍然的纯西式小楼，睥睨周围临时搭建的住房，傲然耸立着。因为那一带在明治时期是专供洋人居住的、被称之为“筑地居留地”的地区，所以，这栋小洋楼可能也是外国人从前建造的。

　　这栋建筑的宅地恰巧构成一个正方形，面积约有二百多坪。建筑物本身占据了用地的四分之三，共有三层。要是再算上地下室和阁楼，那就是一栋高达五层的、颇为像样的洋楼了。这原本是一户人家的住宅。然而，到了大正末期，这栋宅地为正方形的建筑本身和其用地被一条对角线划分成了对等的两个部分。

　　这里所画的简图就是用来表示区域划分线的位置的。

　　在将整个建筑物等分为左右两部分的中心线位置上，建有一面如图中黑线所示的厚厚的墙，把建筑物分成了两栋住宅。上图只是一楼的平面图，然而实际上，从地下室一直到阁楼，整个建筑全部是由这堵墙隔开的。很早以前，在位于建筑物两翼的中心位置既有正门又有大厅，在那里还建有一个很宽敞的楼梯。然而，因为后来在这个大厅及楼梯的正中间，建造了一堵墙，于是，那个相当宽敞的楼梯就只有过去一半宽了。

　　大正时期，在楼梯往里的地方新装了一台小型的升降式电梯。可能是因为无法将电梯也一分为二，于是将它设计成了从左右两侧都可以进入的样式。只有这个电梯是两家共同使用的。而这台两家共用的电梯，在我们这个故事的杀人事件里，注定要起到很重要的作用。所以，它可以说是一台不祥的电梯。

　　这所住宅的庭园如图中所示，相当窄小，在它的中心位置没有建墙壁，而是铺了一条石子路，将整个庭园分成了两个等份。在这条石子路的尽头开了一个两家共用的后门。在后门的外面，隔着道路，有一条缓缓流淌的河流。过去这里还曾有船只不时经过，但是现在已经看不到船的影子了。这条不起眼的河，在后面的杀人事件中，也将发挥一点作用。

　　就这样，正方形的宅地及其建筑物被一条对角线分割开来，形成了两个等边三角形的宅地。于是，附近的人们就把这座奇特的建筑物称为“三角宅地”或是“三角公馆”了。

　　然而，令人称奇的是，不仅建筑物古怪，就连住在里边的人也大都是些与众不同、颇有点怪异的人。

　　虽然这两家的成员随着故事的发展会逐渐出现在各位读者面前，但为了方便起见，不妨先将人名抄录如下。

　　右侧三角公馆的成员蛭峰健作(70岁)，双胞胎兄弟之一，被称作哥哥。

　　蛭峰健一(36岁)，健作的长子，独身。

　　蛭峰丈二(32岁)健作的次子，独身。

　　穴山弓子(58岁)，健作亡妻之妹。

　　女佣二人。

　　左侧三角公馆的成员蛭峰康造(70岁)和健作是双胞胎兄弟，被称作弟弟。

　　蛭峰良助(33岁)康造的养子，独身。

　　鸠野桂子(26岁)康造的养女，婚后，改姓丈夫的姓。

　　鸠野芳夫(38岁)桂子的丈夫，按照桂子的愿望，同住在蛭峰家里。

　　猿田老人(60岁)是从蛭峰健作兄弟的上一代起就长期居住在蛭峰家的管家。

　　女佣二人。

　　以上即为两家的全体成员。

　　第02章镜中的人影

　　一月下旬，刚下过一场雪的一个下午。沿着蛭峰家房后那条河的河边道路，走来一位身穿厚重大衣的中年绅士。因为昨天整整下了一天，所以现在地面和房檐上堆积了足有两寸厚的雪。早晨这会儿，雪已经停了，但由于天气又冷又阴，路上的积雪还没有融化。这位绅士，下巴包裹在围巾里，戴皮手套的右手拎着公文包，左手插在大衣口袋里，脚上套着一双雨天穿的、半高腰的胶鞋，在雪地上深一脚、浅一脚地走着。

　　这位绅士名叫森川五郎，是位律师。今天是应双胞胎兄弟中的哥哥、即健作老人之约，特意登门造访的。这位森川律师，以前和蛭峰家没有任何关系。只是后来在某些集会中，和健作老人的长子健一见过两三次面。就是因为有这层关系，才受到邀请的。老人在信中写着，有重大事情要和他商谈。蛭峰家距律师事务所不很远。森川先乘了电车，接着又走过三条街区。因为天气冷，走得很急。只要再转过前面的那个拐角，眼看就要到蛭峰家的正门了。森川边低头看脚下的路边急匆匆地向前走着。突然听到“嗖”的一声，有个东西带着风声从他头顶飞过。

　　哎呀!这是怎么回事?他边想边抬头看去，只见一个块头不小的东西，“扑通”一声，掉进了自己左手一侧的河中。

　　那东西长约一尺，宽五六寸，相当厚。外边包着牛皮纸，包扎成细长形状。牛皮纸上又密密麻麻地捆绑着绳子。

　　在河对面、森川所在位置的右侧，有一面砖墙。墙的高度比普通人身材高度稍高些，墙上爬满了绿苔。看样子东西是从那个院子里被扔进河里的。往墙那边看去，一眼就可以看到那栋巍然耸立着的、古色苍然的洋楼。这就是蛭峰家。

　　看来是有人从蛭峰家院子里把那个牛皮纸包裹扔到河里去的。