“我跟你一起走。”

　　事情结束了。

　　她回到了他身边。

　　哈利在加勒穆恩机场大厅排队办登机手续。他突然福至心灵，有个关于下半辈子的计划，反正是个计划。现在他整个人都沉醉在一种飘飘然的感觉里，除了“快乐”之外，他想不出更好的词来形容。

　　机场柜台上方的屏幕显示“泰国国际航空，商务舱”。

　　事情发生得很快。

　　哈利从斯蒂格家直接去灯塔餐厅找玛蒂娜，归还手机，但她说手机他可以留着，因为她买了一部新的。他被说服收下一件没怎么穿过的大衣，好让他看起来像样点。他还收下三颗“扑热息痛”止痛药，但拒绝让她检查伤口。玛蒂娜只是想替他重新包扎，但时间不够。他打电话给泰航，订了一张机票。

　　接着事情就这么发生了。

　　他打电话给萝凯，跟她说伊莲娜找到了，再加上欧雷克已经获释，他的任务都完成了。如今他必须赶快离境，以免遭到逮捕。

　　就在这时她说了那句话。

　　哈利闭上眼睛，脑海里重复播放萝凯说的话：“我跟你一起走，哈利。”我跟你一起走。我跟你一起走。

　　还有：“什么时候?”

　　什么时候?

　　他几乎全身都想回答：“现在。”收拾行李，现在就走!

　　但他用头脑的理性部分多少思考了一下。

　　“听着，萝凯，我被通缉了，警方可能已经盯上了你，希望借此找到我，明白吗?我今天晚上先自己离开，你明天晚上再飞过来，我会在曼谷等你，我们再一起飞去香港。”

　　“如果你被逮捕，汉斯可以帮你辩护，刑期不可能太……”

　　“我担心的不是刑期长短的问题，”哈利说，“只要我在奥斯陆，迪拜就找得到我。你确定欧雷克在安全的地方吗?”

　　“确定，可是我想叫他跟我们一起走，哈利。我不可能自己……”

　　“他当然要跟我们一起走。”

　　“你说的是真心话吗?”哈利从她的语气中听见她松了口气。

　　“我们会在一起的，到了香港迪拜就动不了我们了。我们可以先等几天，然后我会叫赫尔曼·克鲁伊的手下来奥斯陆把欧雷克接走。”

　　“我来跟汉斯说，明天我就去买机票，亲爱的。”

　　“我会在曼谷等你。”

　　一阵短暂的静默。

　　“可是你被通缉了，哈利，你要怎么登上飞机而不被……”

　　“下一位。”

　　下一位?

　　哈利睁开眼睛，看见柜台里的小姐正在对他微笑。

　　他上前一步，递出机票和护照，看见她键入护照上的姓名。

　　“我这里找不到您的名字，尼伯克先生……”

　　哈利露出沉稳的微笑：“我十天前订了飞往曼谷的机位，可是我一个半小时前才打电话把时间改到今天晚上。”

　　女柜员又敲了几个按键。哈利在心中读秒。吸气，吐气，吸气。

　　“有了，在这里。比较晚的订位总是不会立即显示。可是这里说您要跟一位伊莲娜·韩森小姐同行。”

　　“她要按照原定时间出发。”哈利说。

　　“哦，好的。您有行李要托运吗?”

　　“没有。”

　　键盘敲击声再度传来。

　　女柜员蹙起眉头，又打开护照。哈利做好心理准备。她把登机牌夹在护照里，交还给哈利：“您可能得动作快一点，尼伯克先生，已经开始登机了。祝您旅途愉快。”

　　“谢谢。”哈利说，语气出乎他意料地诚恳，说完便奔向安检处。

　　当他来到X光检查机的另一头，拿起钥匙和玛蒂娜的手机时，才发现手机收到一条短信。他以为那是发给玛蒂娜的，正准备像其他短信一样储存起来，才看见发信人是B，也就是贝雅特。

　　他朝五十四号登机门疾奔。飞往曼谷的航班已开始进行最后的登机广播。

　　快读短信。

　　“我拿到最后一份清单了，有个地址不在贝尔曼给你的清单上：布林登路七十四号。”

　　哈利把手机塞进口袋。柜台前无人排队。他打开护照。工作人员检查护照和登机牌，看了看哈利。

　　“我脸上的疤痕比照片还新。”哈利说。

　　工作人员仔细看了看他。“去拍张新的照片吧，尼伯克。”他说，交还护照和登机牌，朝哈利后面的人招了招手，表示轮到他了。

　　哈利自由了，得救了，全新的生活就在眼前。

　　登机门前还有五个最后赶上的旅客正在排队。

　　哈利看了看手上的登机牌。这是商务舱的登机牌。他从未搭过经济舱以外的舱位，就算替赫尔曼工作期间也没搭过。斯蒂格的事业很成功。迪拜的事业很成功：曾经很成功，现在依然很成功。现在，就在今天晚上，就在这一刻，购毒者依然站在街头，脸面颤抖，表情饥渴，苦苦等候身穿阿森纳队球衣的家伙说：“来吧。”

　　队伍剩下两人。

　　布林登路七十四号。

　　我跟你一起走。哈利闭上眼睛，再度听见萝凯的声音。接着这句话又响了起来：你是警察吗?难道你变成了机器人?变成了蚁冢的奴隶?变成了别人想法的奴隶?

　　他是这样吗?

　　轮到他了。柜台前的女工作人员扬起双眉。

　　不是，他不是奴隶。

　　他递出登机牌。

　　他往前走，沿着栈桥往机舱前进。透过玻璃窗，他看见准备降落的航班的灯光，那班飞机将飞越托德·舒茨的家。

　　布林登路七十四号。

　　古斯托的指甲底下有米凯·贝尔曼的血迹。

　　妈的，可恶!

　　哈利登上飞机，找到座位，瘫坐在真皮座椅上。天哪，这椅子真柔软。他按下按钮，椅背开始往后倒，一直倒一直倒，直到他整个人躺平为止。他再度闭上眼睛，试着睡觉。睡觉。睡到有一天醒来他已然改头换面，身在另一个国度。他找寻她的声音，出现的却是另一个说瑞典语的声音：

　　我戴假神父领圈，你戴假警徽。你有多相信你个人想传播的福音?

　　米凯的血迹：“……在东福尔郡，他不可能在这么短的时间里……”

　　一切都对上了。

　　哈利感觉一只手搭上他的手臂，便睁开眼睛。

　　一名颧骨高耸的泰航女空服员面带微笑俯身看着他。

　　“先生抱歉，请您竖直椅背，我们就要起飞了。”

　　竖直椅背。

　　哈利吸了口气，拿出手机，看着最后一通来电。

　　“先生，请您关上手……”

　　哈利扬起一只手挡住女空服员的话，按下拨号键。

　　“我们不是永远不再联络了吗?”托西森接起电话说。

　　“东福尔郡的哪里?”

　　“什么?”

　　“我是说贝尔曼，古斯托遇害的时候他在东福尔郡的哪里?”