“我知道，我知道，我知道，”提姆犹豫着，“不过，确实是这样。”

　　“不是，不是朋友。”丹尼换了个说法，“你没必要跟他继续做朋友，只不过，就是—保持联系。”

　　“就像……卧底。”

　　“你不能跟你的任何一个同事说起这件事，艾米。”

　　“甚至不能告诉你的朋友。”

　　“谁也不能。”

　　“哦，我……”艾米这一次没有直接拒绝，但是她还是继续摇着头。

　　“我知道，还有很多需要处理和思考的。”

　　“是，不，”艾米说道，“我得—我需要点儿时间考虑一下—”

　　“嗯，你想想，考虑一下。”

　　“我会的，我—”丁零零!突然响起的电话铃声吓了她一大跳，艾米本能地将手放在胸口上平复了一下心情。

　　“请，”提姆看了她一眼，“如果你想接听这个电话，或者—”

　　“哦，是，等会儿，等会儿。”艾米说道，“有可能是我女儿从学校打来的。”她侧过身靠到电话旁看了一眼来电显示。“哦，上帝!”她接听了电话，一边拿起听筒，一边给侦探们使了个眼色，挥手示意他们靠近点儿。提姆和丹尼靠了过去。

　　“嗨，玛—玛丽。”艾米做作地打了个招呼，音调跟唱歌似的故作轻松。是玛丽·兰德!提姆看了丹尼一眼，他们难道暴露了?

　　艾米将话筒举在了三个人中间，远离自己，以便大家都可以听见那边的声音。玛丽·兰德打了声招呼，她打电话来好像是为昨晚警察的问询做个后续的询问。玛丽想要知道艾米觉得昨晚的调查进行得怎么样。

　　“还好，”艾米答道，“还好吧。”

　　“还好。”玛丽重复着。她的声音听起来急促而紧张。艾米瞪大了眼睛看向了警探们，慢慢地摇着头，用嘴形跟警探们说“这到底怎么回事儿”。

　　“嗯，我敢说你一定很高兴这一切都结束了吧。”玛丽说着，“如果那些警察还打算问你什么，或是你打算自己做个什么表态、声明之类的，你可以做，但最好保证有医院的律师陪在你身边。你知道的，出于自我保护的初衷。”

　　“哦，真的?”艾米说，“可我不认为这有什么必要啊，玛丽。你觉得有必要吗?我的意思是，我应该不是他们的调查对象或目标吧。”

　　“艾米，这可不是个好主意。”玛丽说着，“如果警察试图再次联系你，你一定要告诉他们直接联系我们医院的律师们，我们有一个……”

　　“谢谢你的来电，玛丽，不过，我真的觉得没必要，我觉得很好。这次调查肯定不是关于我的，他们说我不是嫌疑犯。”

　　“艾米，”玛丽还在坚持，“我强烈建议你，如果你要再一次跟警察们联系沟通，一定要保证有一位萨默赛特医疗中心的律师陪同。他们的调查已经……哦，上升到更高级别了。”

　　艾米匆匆结束了这次通话，放下话筒。到底是什么情况?这一切来得太突然了，好像有人突然闯入了她的生活，在毫无预兆的情况下换了个频道，一下变成侦探节目了。

　　“看，这就是我们要说的意思。”丹尼说。

　　“他们正在试图掩盖这些丑事，”提姆解释着，“而我们只是要抓到一个凶手。”

　　艾米伸手够了一支烟，又蜷缩回沙发上。这也太奇怪了吧?现在有太多需要思考的东西了，但至少兰德的电话把其中一件事儿说明白了：医院确实很为他们自己担心，艾米必须担心一下自己了。现在，客厅里坐着两个凶案组的警察，让她觉得自己是地球上最安全的女孩。

　　“好了。”艾米边说边掐灭了手头的烟，“把你们的录音机打开吧，男孩们儿，告诉我你们现在都需要知道些什么。”

　　09

　　艾米现在必须从全新的角度重新审视查理·库伦的那些怪癖和毛病。他为什么老是偷偷摸摸地照顾自己的病人?为什么经常那么早来上班?为什么他偶尔才会戴上眼镜?为什么他总是背着别人偷偷在其他电脑上登录塞纳系统查询资料?现在的艾米变得多疑起来，觉得查理的所有举动都充满了可疑和不良的初衷，为什么自己当初会那么天真，对这一切一点儿怀疑都没有?

　　面对这么多需要找寻答案的问题，可以畅所欲言实在是件好事儿。她不害怕，所以也没必要小心翼翼。艾米在小时候用零花钱买的那些心理治疗课程中学到，永远不要被事实所牵绊。当她回家将自己经历的性骚扰告诉她的家人时，所有人的反应都表现得好像艾米才是有错的那个。这件事情对她的影响极大，以致整个疗程花了几年的时间，才让她慢慢从相反的角度看问题。她讲了足足一个小时，点火，吸烟，继而将烟头掐灭在那个小小的玻璃烟灰缸里，她挥着做了彩绘指甲的双手将面前缭绕的烟雾赶到门廊的窗外。这是她很享受的一种心虚的快乐，负罪感很沉重，她在这个过程中意识到自己到底有多么愚蠢，在心脏状况如此糟糕的情况下还在无休止地抽烟、搞派对。有些时候，她甚至觉得自己的心脏停搏了一拍，直到自己的起搏器开始运作，才又恢复正常。不知何故，死亡并没有像对别人的影响那般让她惧怕。

　　不过，将自己的工作当筹码，冒险给别人当卧底，对查理撒谎，对她的雇主，对身边的每一个人隐瞒这一切，她可以吗?这里面的风险可是摆在眼前的。这些警探的猜测有可能是错误的，他们也可能有着别的阴谋，打算用这种方式骗她。他们可是完全的陌生人，查理才是她的朋友啊。她应该选择站在他们的战线上吗，无论代价如何?

　　艾米又重新靠回了沙发上，交叉双臂，也许进一步牵扯到这件事儿中来不是什么好主意。“嗯，到底……你们到底需要我做什么?”她问道，“比如，我现在应该做什么?”

　　“小事儿，都是小事儿，”提姆答道，“没什么危险的事情。”

　　“电话，大部分应该就是打电话。”丹尼安慰道，“为我们打几个电话而已。”

　　“也许，可能之后，会戴个窃听器什么的。”

　　“你的意思是我得见他?”艾米吃惊地问道，“面对面地见他?”

　　“也许，你现在暂时别想这些。”提姆忙解释道，“库伦有跟你说过什么关于安乐死的话题吗?或是这类的事情。”

　　“啊?没，没有。我不记得他说过。不，我—”

　　“哦，好的，好的，”提姆继续，“我们就是希望可以让你给我们提供一些帮助。”

　　艾米告诉他们她需要思考一下这件事儿。“晚上我给你们打电话。”她告诉他们，“在我确定自己要答应你们之前，我得同一个人谈一谈。”

　　警探们离开之后，老房子立刻变得安静异常，甚至有些吓人。艾米坐在自家的厨房里，仔细思考着这件事情。她一直坐在那里，听着冰箱嘀嗒作响的声音，直到校车的抵达才将她拉回现实中来。她听见门廊的地板传来了踏步的声音，金属声撞击过后，背着大书包的女儿慢慢地跑上了楼梯，然后又跑了下来。艾利克斯走进厨房来拿果汁，看到自己的妈妈坐在桌前，正努力掩饰着自己严肃的表情，试图摆出一副轻松的样子。