「我不知道。」

　　「你多大岁数了，麦克斯?」

　　这让他吃惊，因为她是知道的。

　　「五十七。」

　　「你还不知道自己想要什么吗?」

　　他能够回答这个问题，但他迟疑着。这时她说：「我知道我想要什么。我要走了，我的东西都在车里。你何不送我出去呢?我想给你看点东西。」他还在犹豫，她说：「来，麦克斯。我不会伤害你的。」她微笑了。

　　他也微微笑了笑，从桌边站了起来。他并不想去;他觉得失意。不过，他始终有一种感觉，尽管曾经乐观一时，却明知事情即使会发展到这个地步，终究是会如此结束的。因此，他是有心理准备的，打算一切听天由命。或者，如果当真想到尼科莱的话，他和他自始至终都没被人家放在心上。

　　她说：「我那天到医院去看法龙的时候，看见雷了。」

　　这使他惊讶，使他想起了有一次她说他们很相像。他们的想法一致。

　　在他们穿过外面的办公室时，贾姬正谈着这件事。他为她开门，她说：「雷在一个新领域工作，专门捜寻参与『沙漠风暴』行动的士兵带回来当纪念品的各种武器，俄制的AK-47型啦什么的，他说，甚至还有可爆炸的手榴弹。他们发现一个当兵的给他太太海运来四磅塑胶炸弹，她还给一个邻居看，一点都不知道那是些什么东西。」

　　他们沿着房子的前面走着。

　　「还有，他在追踪一个开枪械店的家伙。他说把攻击性枪支卖给未成年人是『可悲和可笑的。』他真的用了这些字眼。他把那个枪械店老板叫作『欠揍的』，还说，哪怕那是他最不该做的，他也要把他抓起来。」

　　「你跟雷说过，你要走了吗?」

　　「我跟他说，我可能走。他的前妻安妮塔当时和他在一起。她倒挺有吸引力的，不过嘛，有点矫揉造作了。」

　　麦克斯有种感觉，他错过了什么。也许他们应该坐下来谈一谈，他要问她一些问题。但他们已经绕过墙角，到了停车场。他看见一辆敞开顶蓬的黑色宾士汽车。他说：「那是欧代尔的车。」

　　「我借的。」贾姬说：「他们没收了他的福斯汽车，包括里边放着的钱。这一辆给撇在一边，你可以这么说。登记证在手套盒里。」她看了一会儿麦克斯。「怎么了?你没借过别人的车吗?」

　　他说：「没在谁死后借过。」

　　她绕到车子的另一边，隔着低低的黑色宾士车看着他。「来，麦克斯。我来把你从这儿的一切中带走。」

　　「和社会上的人渣打交道，」麦克斯说：「竭力做出一副值得尊敬的样子。」他看到贾姬骏起了眉头，那双漂亮的眼睛眯了一会儿。「欧代尔就是这么描写我的处境的。」

　　「那你喜欢这样吗?」贾姬说。

　　麦克斯迟疑了。

　　「我们到哪儿去呢?」

　　「我也不知道。」贾姬说。他看到她的眼睛开始露出笑意。「那有关系吗?」