安德鲁微笑着吻了吻他的妻子。

　　奥莉薇亚·斯坦恩向他们走过来。

　　“真是一场美好的婚礼，你们两人的样子都很好看。你的裙子非常衬你，至于安德鲁，我还从来没见过他穿礼服的样子。你真的应该更常穿一些这样风格的服装。对了，我可以借你的丈夫一用吗?一会儿就还给你。”奥莉薇亚对瓦莱丽说道。

　　瓦莱丽向她挥了挥手，顺势走开去找自己的父母。

　　“你写的报道非常棒，安德鲁。我不想破坏你的新婚之夜，你也不要怨我，一切都是为了工作。我今天夜里会把我的修改意见发给你，很抱歉从明天起你还得利用蜜月的时间好好修改。我希望你的稿子能够增加几页的篇幅，下周二刊登，我为你争取到头版以及三版内页的版面，你的光荣一刻就要来了，我的老朋友!”奥莉薇亚说着拍了拍他的肩膀。

　　“你不想再推迟一周刊登吗?”安德鲁惊讶地问道。

　　“为什么要推迟刊登一份会使我们的竞争者妒忌得发疯的稿子?你完成的工作很惊人，我们周一见，祝你今晚过得愉快。”

　　奥莉薇亚·斯坦恩说完吻了吻安德鲁的脸颊，又冲远处走来的瓦莱丽挥手致意。

　　“她的样子看上去很满意，这是我第一次看到她在白天微笑。你终于可以喘一口气啦。”

　　瓦莱丽的脸上洋溢着幸福，安德鲁的心情也随之变好。直到他看到一辆四厢的小轿车停在红绿灯前，他的嗓子发紧了。

　　“你怎么了?”西蒙走近他问道，“你看到了一个幽灵?”

　　红绿灯变成了绿灯，轿车车窗紧闭地开远了。

　　“我一下子向前跳跃了两周，西蒙。”

　　“你做了什么?”

　　“它们就这样消失了……我去找过扎内蒂，他遭遇了和我一模一样的事情。我的故事他全知道，但现在我自己也不知道到底发生了什么。我做了个噩梦，醒来的时候已经是十五天之后了。我又在时间轴上跳跃了一次，现在我完全没有头绪了。”

　　“就算你知道自己在说什么，我也完全不明白。你所说的话没有任何意义，你到底在说什么，安德鲁?”西蒙望着他的朋友，神情中满是真诚的忧虑。

　　“我在说正在等着我的结局，我们两人、皮勒格还有卡佩塔夫人的结局，我只剩下八天了，我真的很害怕。”

　　“这个皮勒格和卡佩塔夫人又是谁?”西蒙的神情越来越吃惊。

　　安德鲁打量了西蒙好长一会儿，接着叹了口气。

　　“我的上帝!这次时间跳跃让我失去了你和皮勒格。我刚刚说的话你一点儿印象都没有了?”

　　西蒙摇了摇头，他握住安德鲁的肩膀。

　　“我知道结婚会产生一定的副作用，但是现在我不得不说你的反应也太强烈了!”

　　瓦莱丽走来和他们会合，她搂住丈夫的腰对西蒙开口道：“如果我在新婚之日把他占为己有，你不会恨我吧，我的西蒙?”

　　“这一整周你都可以留住他，如果你愿意的话甚至可以到夏天快结束的时候，但是希望你将他还给我的时候他的精神状态会好一些，因为刚刚他已经开始说胡话了。”

　　瓦莱丽将安德鲁带离人群。

　　“我真希望今天早点儿过去，好让我直接和你回家待在一起。”安德鲁叹了口气。

　　“你的话让我没法儿回答，安德鲁。”

　　他们周日是在瓦莱丽的公寓中度过的。外面下着倾盆大雨，一场洗刷城市的夏季大雨。

　　吃过午餐之后，安德鲁开始修改他的稿件。瓦莱丽利用这段时间帮他整理文件。快傍晚的时候，他们去街角的杂货店买了些东西，然后撑着一把雨伞肩并肩地走回家。

　　“东村这里也很不错。”安德鲁打量着四周说道。

　　“你打算换个街区住住?”

　　“我没有这样说，但是如果你想换个漂亮的三居室的话，我倒也不反对。”

　　回到家中后，安德鲁继续工作，而瓦莱丽继续读她的书。

　　“这样的蜜月旅行倒也不错，”他抬起头说道，“你看起来比我更投入……”

　　“这是视角问题……但是你的确是我生命中的男人。”

　　等到太阳落下的时候，安德鲁终于在他的报道里写下最后一个句号。已经过了晚上9点，瓦莱丽重读了一遍，然后点击了电脑上的“发送”按钮。

　　安德鲁收拾起他的草稿，这时瓦莱丽拉住他的双手。

　　“快去沙发上休息吧，让我来整理这些草稿。”

　　这个提议正中安德鲁下怀，他的背部痛得厉害，能够在沙发上躺一会儿这个主意显然很不赖。

　　“谁是玛丽莎?”过一会儿后瓦莱丽忽然问道。

　　“我在布宜诺斯艾利斯的线人，为什么这么问?”

　　“因为我刚刚找到一个小信封，里面有写给你的一张小字条。”

　　安德鲁的呼吸停顿了，瓦莱丽将字条递给他。

　　这个给你安德鲁，

　　一份从路易莎家借来的礼物。

　　纪念伊莎贝尔和拉斐尔。

　　谢谢他们。

　　玛丽莎

　　安德鲁一下子从沙发上跳起来，从瓦莱丽手中一把抓过信封。里面有一张黑白小照片，两张微笑着的脸庞，定格在苍白的时光中。

　　“他们是谁?”瓦莱丽问道。

　　“是的，就是他们，伊莎贝尔和拉斐尔。”安德鲁激动地回答道。

　　“真奇怪，”瓦莱丽说，“我不知道是不是因为读过你的报道或是知道他们的故事的缘故，我觉得这女人很面熟。”

　　安德鲁凑近相片又仔细看了看。

　　“我的报道和这没有关系，”他惊讶地回答说，“我也认识这张脸，比你想象的更加熟悉。”

　　“你想说什么?”瓦莱丽问道。

　　“我想说我设想过一切可能，但就是排除了这种情况，我真是最大的傻瓜。”

　　在跨进第八大道860号的双重大门前，他抬头看了一眼装饰在《纽约时报》拱门上的铭文。他穿过大厅，步履匆匆，搭乘电梯直奔他上司的办公室。

　　安德鲁在奥莉薇亚开口前直接一屁股坐在她对面的扶手椅上。

　　奥莉薇亚看着他，惊呆了。

　　“你读完我的报道了吗?”

　　“我也正想找你呢。我刚刚将你的稿子送去打样，除非今天白天还有大事发生，不然明天就可以见报了。”

　　安德鲁将他的椅子凑近办公桌。

　　“你知道吗，就在奥尔蒂斯所住的地方附近有个小村落的名字和你的名字一模一样?真有趣，不是吗，一个穷乡僻壤的小村落居然也叫奥莉薇亚?”

　　“看起来似乎是的。”

　　“不，你看起来似乎不喜欢这个话题。也许如果它叫作‘玛利亚·露兹’的话，你会觉得事情更加有趣吧……一个小村落和你的名字一模一样。”