[侦探推理] 《女王国之城(出书版)》作者：[日]有栖川有栖/译者：小知堂翻译组【完结】

　　原作名: 女王国の城

　　作者: 有栖川有栖

　　译者: 小知堂翻译组

　　出版社: 立村文化有限公司

　　出版年: 2011-5-11

　　页数: 640

　　定价: NT$550

　　装帧: 平装

　　ISBN: 9789574505975

　　内容简介

　　警戒森嚴的宗教城堡裡，發生了神祕的連續殺人事件，現場留下的謎樣字句，究竟是「到訪者」的降臨，抑或是找出兇手的關鍵線索? 復仇之火繚繞著神聖的城堡，殺意正逐漸蔓延。劃破夜空的燦爛煙火，為殺戮時刻揭開了序幕……

　　為了找尋失聯的江神二郎，有栖川一行人來到以觀測幽浮而聞名的神倉，並循線進入當地一座宛如城堡、勢力龐大的宗教組織——人類協會。此時，組織內竟發生駭人的殺人事件。在嚴密監控的聖洞前，發現了一具遺體，現場只留下意味不明的神祕字樣，城堡因此下令全面封鎖。然而，殺人事件仍持續上演……

　　究竟這一連串的殺人事件與十一年前未解的密室命案有何關聯?英都大學推理研究社的成員該如何從層層的謎團中找出兇手，逃出這座血腥城堡的桎梏?

　　【本書特色】

　　◎本格推理小說首席之作!

　　◎暌違十五年，「江神二郎系列」第四部隆重登場!

　　◎環環相扣的劇情，精妙的殺人詭計，本格推理的最高傑作!

　　◎一舉榮獲2007「週刊文春傑作推理小說BEST 10」第一名、2008「這本推理小說了不起!」第三名 、2008「本格推理BEST10」第一名、第八回本格推理大獎(小說部門)。

　　作者简介

　　有栖川有栖

　　1959年生於日本大阪市，推理作家，曾任「本格推理作家俱樂部」第一屆會長。堅持本格推理的傳統創作形式，並重視縝密的邏輯推理，被譽為日本的艾勒里·昆恩。以大學生江神二郎與犯罪學者火村英生副教授為偵探的推理小說最為著名。目前活躍於推理文壇，著作 頗豐，擁有廣大讀者群，2003年以《馬來鐵道之謎》榮獲日本推理作家協會獎。代表作品有《魔鏡》、《第46號密室》、《俄羅斯紅茶之謎》、《瑞典館之謎》、《巴西蝴蝶之謎》、《英國庭園之謎》、《波斯貓之謎》、《馬來鐵道之謎》……等。

　　目录

　　第一章　女王之所都

　　第二章　入境

　　第三章　村里的事件

　　第四章　天川之下

　　第五章　急转直下

　　第六章　某个天晴的午后

　　第七章　培利哈

　　第八章　封闭的城堡

　　第九章　星舰

　　第十章　C栋之夜

　　第十一章　S&W

　　第十二章　自由

　　第十三章　混沌

　　第十四章　联合与离散

　　第十五章　可思议城堡里的爱丽丝

　　第十六章　讨论

　　第十七章　冲出黑暗

　　第十八章　秩序

　　尾声

　　第一章　女王之所都

　　1

　　假寐中。

　　五月的午后阳光，令人薰风舒爽。

　　窝在副驾驶座上虽然没睡着，但眼皮下仍能感受到光线。

　　那感觉，简直像上了天堂。

　　整个人仿佛包裹在羽毛被中。

　　此时，耳边不知传来什么音乐，原来是来自冥河咏唱的御咏歌[注](朝山歌)，与现在的气氛完全不搭。

　　这会儿究竟是到了天堂?还是到了地狱?

　　[注：御咏歌，原为将佛教的教义以五·七·五·七·七的和歌形式表现出来，再加上旋律咏唱之，即为御咏歌。此一型态自平安时代起，逐渐发展成温文尔雅的传统艺能。其后，五七或七五调的词配上曲子之后，便称为“和赞”;因此，就广义而言，后人将此二者通称为“御咏歌”。一般在朝山拜庙时会唱诵，故中文亦以“朝山歌”称之。]

　　我稍稍睁开眼睛。

　　要撞上前方来车了!

　　2

　　二十岁就丧命?

　　这没天理，太年轻了!

　　手中的方向盘急往左切，旋即向右打回，再也没有比这一瞬间更妙的时机了。下一秒，既未碰撞公路护栏，也未撞上对向来车，而是驶回道路中央。车体甩尾、车身翻转的意外都未出现，仿佛什么事都没发生地继续行驶。所有人都哑口无言，只听到车里的音响依旧传来不变的阴郁旋律。

　　胸口剧烈跳动。只见几乎要正面对撞的厢型车驾驶座上，大叔两眼直视张大了嘴，邻座的女子也同样露出孟克的作品“呐喊”一般的表情。看来今晚入睡前，大概都难以忘掉这个画面。

　　心中早已准备接受四窜飞来的怒骂，然而却一点声音也没有。才偷看一眼副驾驶座，随即换来一句：“注意前方!”

　　“开车要看前方，有栖川，你这样太……太危险了!”

　　她，有马麻里亚的声音带着些许的颤抖。尽管沐浴在五月大白天的阳光下，但从侧面看去，脸上却惨无血色，真可怜。

　　“是红花!看，在那儿!”

　　“喔……应该是山杜鹃，很漂亮!”

　　车后座的两位学长发出声音，看来是为了打破困窘的气氛而故意悠哉闲聊。我很好奇他们说的杜鹃花在哪儿，所以左看看、右瞧瞧地往山上的方向望去——

　　“有栖川!你在干什么?胆子真大!”

　　“看前方!”

　　怒气冲冲的口气，害我吓得差点误转方向盘。但话说回来，我这些学长还真是可爱，骂了我几句之后，随后又加上“麻烦你了”、“拜托你了”。为了冲淡尴尬的气氛，我也该清楚表示一下歉意吧?

　　“对不起，我会小心的。可是……”

　　我很想找个理由。因为刚才的意外并不是我一个人的错，对方来车也真是胡乱驾驶!接着就是一连串的连珠炮。“我知道，我知道”、“说的也是”、“有栖川说的没错”、“是对方的错”、“但是，万一车祸死了，说一大堆理由也没用”、“这也没办法”、“所以说，安全驾驶第一”、“这可是租来的车呀”、“还要还人家的”、“大概是新手驾驶”、“才二十岁”、“与江神见面前，竟然就……”、“就算发生车祸，至少也算是回老家”、“笨蛋，那可烦人了!”

　　不知是否因为紧张的情绪已放松，整个车厢瞬间吵杂了起来。随口说出笨蛋的人是望月周平，遭回呛的人则是织田光次郎。一个是七爷、一个是八爷，即使坐着，都看得出明显的高矮。

　　“望月学长，可以停一停吗?”坐在副驾驶座上的有马麻里亚发出哀求，她说的是音乐。“听起来比乱步或横沟还要恐怖好几倍，跟御咏歌没两样，很不吉利!”

　　望月带来的是J.A.凯萨[注1]作曲的重编原声带。在御咏歌摇滚的乐声中升天，可并不幽默。望月听了之后，取出其他的音乐带，是卡尔门·马基 & OZ[注2]的《被封锁的小镇》，浓厚的怀古曲风，一开始就是反复弹奏的吉他声，活像巨兽酷斯拉要出场了。