月光游戏
小说阅读尽在http://www.wanjie5.com--- 完结屋整理
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
[侦探推理] 《月光游戏(出书版)》作者:[日]有栖川有栖/译者:袁小雅【完结】
出版社: 新星出版社
原作名: 月光ゲーム
译者: 袁小雅
出版年: 2011-8
内容简介:
为了开展夏天集训,英都大学推理小说研究会的核心成员来到了矢吹山上的营地。可是,在那里等待着他们的却是一连串始料未及的事件。因矢吹山突然喷发,营地瞬间变成了一座封闭孤岛,在途中偶遇的三个露营小组被困在了孤岛上。在这样的残酷条件下,孤岛上出现了一个被月亮控制的杀人恶魔。一个又一个同伴死在了杀人恶魔的手下……凶手究竟是谁?留在案发现成的“Y”又有怎样的含义?
第1节 :序幕(1)
月光游戏
(日)有栖川有栖著
袁小雅译
给中国读者的问候
江神二郎系列能够在中国出版,我非常高兴。
这个系列有一个共通之处,就是“向读者的挑战”。这个挑战即明确昭告:“读到这里,从理论上是可以推理出凶手的。”推理小说迷一定知道这是埃勒里?奎因的风格。挚爱奎因的我当初想:“如果我也写推理小说的话,一定也要试试这个向读者挑战的方式。”
对自己推理能力自信的读者,请务必接受在下的挑战,来找出真凶吧。线索我已经都写在了某些地方。当然,如果觉得合上书来推理研究很麻烦的话,一口气读完也没有关系。
江神二郎系列包括:《月光游戏》(这是我的处女作),《孤岛之谜》,《双头恶魔》和《女王国之城》四部作品。这个系列我是打算写五部的。(江神系列除了这五部之外,还计划创作两部短篇集)这样就可以让这个系列圆满完结,当然,我真心希望中国的读者能读完这个系列。
这个系列中除了推理更有身为大学生的“我”(即故事中的“有栖”)的青春故事。不管是推理故事,还是其中的青春故事,都有着超越了时代与国别的精彩。
如果有机会的话,我也由衷希望能和中国的读者见面。
有栖川有栖
序幕
大地又一次震动了起来。还未熟睡的我被这震动惊醒,猛然坐了起来。
可身旁熟睡的三人依然紧紧地裹着睡袋,一动不动。不知是他们习惯了这样的震动,还是白天过于疲劳。只觉得自己如同被孤身留在停尸间一般,内心开始不安起来。
我悄悄地掀开帐篷的门帘,窥视周围,四下一片漆黑。或许是火山的烟云遮掩了月亮,无法寻觅到一丝月光。
往山顶望去,只见风吹起了一团不祥的庞大物体,而那些物体正向海面般的夜空中翻腾上升。火山灰不停地落下,沾到嘴唇上十分难受,于是我慢慢地用手背擦去。
是火山在喘息。
我钻出帐篷,活动了一下肩膀。也许是睡觉的时候姿势不对,感觉整个身子异常的酸软无力。
突然,我看到了手电筒的亮光,好像是从隆彦的帐篷方向照过来的,那人正朝我走来。只见一个身着白色运动服的人在黑暗中慢慢浮现,他正是隆彦。
“火山还会喷发吧。”我对着白色的身影说道。
他却咬牙切齿地说:“我受够了,我真的再也受不了了!”
我们两个并排站着,一起抬头看着三天前复活的火山,在过去的二百年里,这座火山都未曾喷发。
“你觉得它还会来一次比三天前更凶猛的喷发吗?”我问道。
他嘴角露出一丝冷笑。“谁知道呢。”然后摇着头说,“这种事情不是我说了算的,你看,山顶还喷着烟柱,就算此时此刻我们脚下的地面瞬间裂开一条大缝也不足为奇,但我还是不敢相信这一切。”
“这样下去的话我们离死就不远了。”
“无论谁都无法逃过这一劫——话说回来,虽然我不知道是谁会死,但比起被挥舞着砍刀的杀人狂杀死,还不如火山喷发大家一起死了好呢,我可真是这么想的。”
“可不管是哪种方式都够受的……”
这时,江神把头伸出帐篷,说:“刚才又震了吧?”
“啊,你起了啊?现在还能感觉到吗?”
“还在震,还在震呢!”隆彦一边说一边故意晃动着身体,“还在微微震动呢,感觉到了吗?”
江神也钻出帐篷,伸了个懒腰。
“作为东京人,早就习惯地震了吧?听说东京每个月都会地震好几次,不要说外国人了,就是关西人对此都非常惊讶。”
“江神,这可不是地震,而是火山喷发,我们被正在喷发的火山包围着呢,太令人绝望了!”
江神接过隆彦递过来的打火机,点燃了香烟,吸了一口,吐出来的烟扭动着身躯缓缓飘荡。
同样嗜烟如命的隆彦也抽起了他最爱的Peace香烟。因为我觉得吸烟如同某种仪式一般,所以选择了沉默。
第2节 :序幕(2)
“看,女生们的帐篷也亮了起来。”隆彦边说边用烟指着那个方向,我回头一看,在烟头冒出来的缕缕白烟的映衬下,帐篷透出香草冰激凌般的柔光,能看到里面有几个摇动的人影,随着光线的摆动,帐篷的轮廓似乎也在晃动。
“她们把这里当成矢吹山迪厅了吧。”
“走,我们也去看看。”江神第一个站了起来朝女孩子们的帐篷走去。
我们看到五个女孩子的闺房里有点混乱。
“啊!”美加突然跳了出来。
“大家都还好吗,有没有因害怕而哭鼻子的?”江神如同热血高中教师一般问道。
美加微微扶了一下金属边框眼镜,说:“只有她在哭呢,Peace(因为隆彦喜欢抽Peace牌香烟,所以外号叫Peace),拜托你哄哄她吧。”
“啊?又是她!”隆彦不满地啧啧咂嘴,钻进帐篷后大声吼道,“喂!龙子,你给我出来!”随后摆出一副要吵架的架势。
为了出来迎接自己的骑士,龙子边擦眼泪边害羞地走出来。应该哭了很多次了吧,看见她一副可怜的样子,真希望隆彦能尽量对她温柔点。
隆彦吼道:“你个小笨蛋!在害怕的时候只会哼哼唧唧,如果你的眼泪能使火山停止喷发,那你就哭啊!”
“对不起……”也许是因为看到了自己的男朋友,满脸哭相的她低声说道。
“哈,看来龙子已经平静下来了。Peace,辛苦你啦!”美加说道。看样子隆彦也说不过美加,所以只能干瞪眼。
这时披着粉色开衫毛衣的理代也从帐篷里出来了,对江神说:“现在把大家都叫醒比较好吧?”也许是隆彦的手电筒的缘故,理代的脸色看起来很苍白。
江神回答道:“先等等,来听听收音机,看看情况再说吧。”
“嗯,”美加边说着,边把目光投向了隆彦,“那快把收音机拿过来吧。”