两人正说着，珂西玛走了进来。

　　“给我下来，罗莎莉!”一看到女儿坐在操作台上，珂西玛厉声呵斥道。罗莎莉乖乖地从操作台上跳下来，很快从珂西玛身边走过，来到冰箱前，又把冰箱门打开来。

　　“关上!”珂西玛一把将女儿从冰箱旁拉开，砰地把冰箱门给关上了。

　　“我要拿喝的啊!”岁莎莉不满地抗议着。

　　“自己去车库拿。”珂西玛毫不领情地说。

　　“那里的根本不冰……我……”罗莎莉还想争辩。

　　“出去!”珂西玛冲着女儿吼道。

　　“那么大声干吗?!”罗莎莉委屈地嘟囔着，走了出去。

　　“这家伙真是让我伤脑筋!”珂西玛背靠在水池上，叹了口气，“所有的一切都让人烦躁!”

　　博登施泰因打量着眼前的妻子。虽然，妻子一直都很瘦，但是现在瘦得有点不正常，是一种病态的瘦。她的脸上没有一丝血色，两只眼睛下面呈现出青色的黑眼圈，这在以前他从来没有发觉过。

　　“你需要好好休息一下了，”他说，“好在，你的电影终于完成了。”

　　“我的电影完成了，你当然很高兴，”珂西玛挖苦地说，“我知道，要你一整个晚上都和我们一起谈论电影，你肯定很不高兴，从头到晚你心里只是惦记着你的案子。”

　　妻子这样说自己，博登施泰因觉得完全不是事实，他觉得十分委屈。

　　“我都快忙疯了，”珂西玛的声音变得尖利起来，“在家里，我就是个负责做饭、拖地的女佣，什么事情都要我来忙活!”

　　博登施泰因不知道妻子为什么会突然发这么大的脾气，他只是觉得妻子的责骂有些莫名其妙，以至于一时之间，他竟不知道开口说些什么才好。

　　“每天一大早，你拍拍屁股就走了，家里什么事情都扔给我，”珂西玛开始把矛头转向丈夫，“孩子们的事，你一点儿也不关心。”

　　“等会儿，”博登施泰因愕然地打断了妻子的话，“我当然关心你和孩子们，我……”

　　“你还好意思说?”见丈夫反驳自己，珂西玛的音量顿时提高了，“你每天往车里一坐，到处去查你的案子，什么时候管过家里?你要是不愿意和我的朋友们谈话，一早就和我说，你不在我照样能招待他们。”

　　“你到底是怎么了?”博登施泰因的声音也提高了。这时，罗莎莉出现在厨房门口。

　　“哦，吵架了。”罗莎莉有些幸灾乐祸地说。话音刚落，珂西玛的眼泪夺眶而出，她平时很少这样。她冲出了厨房，只剩下博登施泰因父女二人不知所措地对望着。

　　“她这是怎么了啊?”罗莎莉首先反应过来，“更年期吧?”

　　“不许对你母亲这么无礼!”博登施泰因很快忘记了自己的气愤，呵斥了女儿一声，马上追到了楼上的卧室里。珂西玛剧烈的抽泣声从浴室传来，博登施泰因走进浴室，只见珂西玛正坐在浴缸沿上，眼泪夹着睫毛膏在脸上留下许多道黑色的泪痕。博登施泰因走到她身边蹲下，安慰地抚摸着她的膝盖。珂西玛歇斯底里地哭着，接着，又歇斯底里地放声大笑。突然，她无力地瘫倒了，脑袋眼看就要撞到地上。博登施泰因赶紧一把将她拉住，他把妻子扶起来，把她背到卧室里，放到床上。罗莎莉一脸错愕地站在门口看着这一切。

　　“我想我们得取消今天的聚餐了。”博登施泰因说。

　　格林佐格餐厅门口停着几辆自行车和摩托车，不过，却没有黄色摩托车的影子。皮娅走进餐厅，目光刚一接触到柜台后的卢卡斯，就有些不舒服起来。今天晚上餐厅的人不多，年轻人们此刻可能正在别的地方找乐子。卢卡斯却表现得很大方，他高兴地和皮娅打了个招呼，似乎早就忘了周六被皮娅拒绝的事情。

　　“嗨!”皮娅在一个高脚凳上坐了下来，一排的高脚凳上，她是唯一的客人。“今天不是很忙哦!”

　　“都在看球赛呢!”卢卡斯用大拇指往后指了指后面的院子，“想喝点什么?”

　　“有什么推荐的?”卢卡斯释然的表现让皮娅慢慢感到自然了一些。

　　“我的拿手好戏是激情海岸鸡尾酒。”他调皮地冲着皮娅眨了眨眼睛，露出一副无辜的表情。皮娅心里暗暗想着，大概有一半的女生是因为他才常常光顾这里的吧!

　　“关于那件事，我想我们已经说清楚了，”皮娅严肃地说，“给我来杯椰香鸡尾酒吧，少加一点朗姆酒。”

　　“好的!”卢卡斯点了点头。

　　说着，他转身开始专注地调制起鸡尾酒来。

　　“喂，”皮娅用两手撑住下巴，装作不经意地问道，“里面那个房间里的神秘网吧，突然之间又消失了。你知道是怎么回事吗?”

　　“也没什么神秘的，”皮娅提起网吧的事，卢卡斯显然吃了一惊，“这个网吧也是一步步发展起来的，后来知道的人多了，人员也就越来越杂。乌里和埃丝特不喜欢这样，所以网吧就变成了一个俱乐部的形式，也可以说，变成了一个禁地。”

　　“那这个俱乐部为什么突然又消失了呢?”皮娅不解地问。

　　“埃丝特突然提出要跟我们签订租赁协议，收取租金，我们当中有些人不同意。”卢卡斯回答道。

　　卢卡斯的话听着不无道理。皮娅和埃丝特打过交道，她知道埃丝特确实是个爱钱之人。接着，卢卡斯把一杯卖相诱人的鸡尾酒递给了皮娅，酒里还额外加了热带水果。

　　“品尝一下!”卢卡斯斜靠在柜台上。

　　“你和她关系好吗?”皮娅尝了一口，“嗯……真好喝……”

　　“你是说埃丝特吗?”卢卡斯的表情明显犹豫了一下，“她和乌里不一样，不过，也还好啦!”

　　说着，他把双肘支在柜台上。

　　“这话是什么意思?”皮娅好奇地问道。

　　“埃丝特是这里的老板娘，所以，她必须控制开支。而乌里呢，餐厅收入多少，给工人开多少工资，采购花多少钱，交多少税，这些他都没放在心上，他老是会有一些奇思妙想，不过埃丝特总是会浇他冷水。”

　　卢卡斯苦笑了一下。

　　“乌里认为，埃丝特就是个一毛不拔的守财奴。而他，却是个有着远大抱负的人，他不愿意一天到晚关注那些鸡毛蒜皮的小事。”

　　“那你们把那些电脑都搬到哪里去了?”皮娅又问。

　　“在蒙斯特工业区的一个仓库里，”卢卡斯说，“我们中有个家伙的爸爸是这间仓库的主人。我们打算在那里重新开始。”

　　“开始什么?”皮娅问。

　　“会员制网吧呀!”卢卡斯露出狡黠的笑容。从他的眼睛里，皮娅看到了某种热切的期望。她不由得想到，这样一个男生，肯定会吸引一群女孩子吧——玻璃般晶莹的绿色眼睛，深邃的眼神，一抹忧郁的神情，几句赞美，一首浪漫的情诗，很少会有女生不会为此动心吧!