“我字斟句酌?”博登施泰因开始恼怒起来，但他的话锋很快被珂西玛抢走了。

　　“你知道我们今天晚上在哪里，”珂西玛打断他说，“如果你能赶过来，我会很高兴。如果赶不过来，我也不会生你的气。再见!”

　　不等博登施泰因开口，珂西玛把电话挂断了。

　　博登施泰因愣愣地盯着话筒，一股怒火冲上心头。他生自己的气，也生珂西玛的气，因为他发现，珂西玛才是有道理的那一方。这时，有人敲门，皮娅从外面走了进来，顺手将门带上。

　　“逮捕令来了吗?”博登施泰因没好气地问。

　　“还没有。”皮娅说。

　　“那你来干吗?”博登施泰因的火气很大。

　　“如果您因为面子上过不去迈不开第一步，那就我来迈，”皮娅面无惧色地说，“如果我一天到晚都在担心着头儿什么时候会突然发飙这件事，我实在没法集中精力正常工作。”

　　博登施泰因惊得张大了嘴巴，他没想到这个下属竟然如此大胆，对自己说出这样的话。但刹那间，他觉得自己的气竟然消了。

　　“我也不知道自己这是怎么了。”他有些不好意思地承认道。

　　“每个人都会有情绪低落的时候。我建议您晚上回家休息，让我们几个人自己去施瓦茨家吧。”皮娅宽容地说。

　　“你这是想摆脱我?”博登施泰因怀疑地问。

　　“您要知道，比起本克来，我一千倍一万倍想跟您一起做事，”见头儿将自己的好心当驴肝肺，皮娅的声音干巴巴的，“但是您今天的状态，我想还是本克去更合适一些。”

　　博登施泰因不由得笑了。这个下属够有勇气，如果换作自己，他是绝不会在上司心情不好的时候闯进上司办公室的。

　　“那我应该干什么呢?”他笑嘻嘻地问。

　　“如果是我的结婚纪念日，我绝对会想出比加班好得多的点子。”皮娅说。博登施泰因朝挂在墙上的挂历一看，猛然发现，原来今天是自己的结婚纪念日。他不知道皮娅是怎么知道这件事的，但是他知道皮娅说得没错。珂西玛和孩子在外面吃饭，原来是想跟他一起庆祝这个特别的日子。

　　“该死!”博登施泰因喃喃自语着，马上为忘记这个日子而自责起来。

　　“去花店买束花，赶紧回家吧!”皮娅说，“如果您像对我们这群人一样对您妻子那么好，她肯定会原谅您的!”

　　博登施泰因抬起头，对着皮娅充满歉意地笑了。“对不起，我不该那样对你!真的。”

　　“没事啦!”皮娅也回之一笑，“快走吧!不然花店都要关门了!去晚了就只剩些枯枝败叶了!”

　　当皮娅、卡特林·法欣格和本克带着十五个警察来到施瓦茨家时，埃尔温·施瓦茨和他妻子正准备开车出门。

　　“对不起，打扰了!”皮娅掏出搜查令，“我们要搜查您的房子。”

　　“为什么?”埃尔温·施瓦茨身子挺得直直的，一副盛气凌人的样子。但皮娅并没有畏缩。

　　“搜查令上都写着。”说着，皮娅把搜查令往施瓦茨手里一塞。其他人早已四散开去，紧张地四处搜查起来。正在这时，皮娅眼角的余光瞥见粮仓那边有动静，接着一声门响，再接着响起了汽车马达发动的声音。本克的反应十分迅速，他一个箭步跑到院门口，三个警察紧随其后，一下将开着大众高尔夫的马蒂亚斯·施瓦茨挡在门口。马蒂亚斯·施瓦茨慌了手脚，他将方向盘打了个急转弯，踩下油门，一名警察来不及躲闪，直接被撞飞到引擎盖上，接着被抛上汽车棚顶。皮娅见状急步上前，但这名警察已经被重重地摔在了地上，身体痛苦地蜷缩在一起。马蒂亚斯·施瓦茨没有停车，反倒加大油门，沿着赫维森路一溜烟地开走了。

　　“现在怎么办?”本克被眼前的场景吓蒙了。

　　“我大致知道他会去哪儿，”皮娅边说边迅速掏出手机，拨通了急救电话，“我们有警员受伤了，请赶紧派一辆救护车来。”

　　搜查继续进行。埃尔温·施瓦茨的老婆不停地骂骂咧咧，施瓦茨则恶狠狠地撂着狠话，对这些，皮娅却置若罔闻。皮娅知道，马蒂亚斯·施瓦茨肯定有什么事情瞒着警察。十五分钟后，凯尔克海姆警察局的同事在格林佐格餐厅将马蒂亚斯·施瓦茨抓获。原来，这个年轻人跑到了埃丝特·施密特那里，希望从她那儿寻求庇护，可他没想到的是，埃丝特·施密特并没有热情地接受他，而是将他拒之门外。八点多的时候，搜查结束。皮娅和本克回到霍夫海姆刑侦局，马蒂亚斯·施瓦茨正无精打采地蹲在一个审讯室里。

　　“反抗检察官、袭警、人身伤害，而且可能致命、肇事逃逸……”本克掰着手指头历数着马蒂亚斯·施瓦茨的罪状，“这下真是有你好看的了!你说，为什么要逃跑?”

　　皮娅和卡特林·法欣格站在另一个房间，隔着单向透视玻璃观察着审讯室里的进展。很明显，本克把晚上没看成球赛的火气都撒在了马蒂亚斯·施瓦茨的身上。但马蒂亚斯却只是呆呆地盯着面前的桌子，一言不发。或许，他在为自己刚刚犯下的一连串后果严重的罪行而懊恼，或许，他在为埃丝特·施密特的翻脸无情而伤心。整整半个小时过去了，他一句话也没说。本克只好沮丧地停止审讯。

　　“现在怎么办?”回到办公室，他悻悻地问。

　　“今天晚上先把他扣在这里!”皮娅当机立断。

　　“放心，跑不了的!”奥斯特曼自信地说，“实际上他已经招认了。我在他手机里发现了一条短信，是他六月十四日那天发给埃丝特·施密特的。短信上说：‘你叫我办的事，我已经办好了。’”

　　“这不能代表什么，”皮娅摇了摇头，“说不定，他说的那件事是收西红柿，或者割草呢!”

　　“但是这条短信之前，埃丝特·施密特给他发过一条短信，上面写着：记得在我回来之前把那头猪弄走。”

　　“那头猪?”皮娅反问道，她不知道这个称呼是什么意思。

　　“是的。”奥斯特曼说。

　　“好吧!”皮娅叹了口气，“伙计们，我们得继续工作了。本克，你是想继续审讯马蒂亚斯·施瓦茨还是去找埃丝特·施密特?”

　　“我还是去找埃丝特·施密特吧!”说着，他抓起奥斯特曼打印出来的短信内容，“审讯这件事儿实在太无聊了。”

　　卡特林·法欣格跟着本克一起走了出去。皮娅又来到审讯室，她要来审一审这个年轻人。

　　“我不是故意要去撞人的!”见到皮娅，马蒂亚斯·施瓦茨的第一句就说，“真的，我当时太紧张了，忘了车子是自动档的。”

　　“那你为什么要跑呢?”皮娅问。

　　马蒂亚斯·施瓦茨将脸埋在臂弯里，沉默着。