“乌里说，卢卡斯患有解离症，”弗兰约耸了耸肩，“我也不知道这是什么病。”

　　解离症?博登施泰因也没听说过，他决定回去以后好好了解一下。

　　博登施泰因的车刚开到蒙斯特工业区的仓库外，就碰到塔里克·菲德勒从公司出来。他边用双手将仓库外的几把锁头挨个锁上，边将手机夹在耳朵和肩膀之间。听得出来，他正和电话那头的人激烈地争辩着什么，显得十分生气。当看到博登施泰因，他马上挂掉了电话，热情地伸出手来。

　　“您好!不好意思，我忘了您的名字了。”他表现得非常友好，脸上挂着微笑。刚刚的怒气突然之间消失得无影无踪。

　　“我是博登施泰因。您有时间回答我几个问题吗?”博登施泰因问。

　　“当然。”菲德勒点点头。这时，他的手机响了起来，不过，他却像没听见一样，并不理会。

　　“保利先生的尸体被奥佩尔动物园的皮卡运输过，”博登施泰因问，“我们觉得很疑惑，尸体是怎么到车上去的?到底是谁有机会利用动物园的车运送尸体?”

　　年轻人脸上的笑容消失了。

　　“哦!我明白了!”他说，“您肯定跟桑德尔谈过了。我曾经跟他争吵过，因为他挑衅我。如果他觉得是我偷了车，这也不足为怪。”

　　“他没这么说，”博登施泰因说，“不过，作为警察，我们不会放过任何一个蛛丝马迹。”

　　塔里克·菲德勒的手机铃声仍然不屈不挠地响着。

　　“你们为什么不去询问卢卡斯呢?桑德尔不在的时候，他一直在用车。”塔里克说。

　　“我想，他应该没有驾驶证。”博登施泰因说。

　　“这个我不知道，不过，我知道他会开车。”塔里克回答。

　　博登施泰因心里纳闷，为什么塔里克一直咬着自己的朋友卢卡斯不放呢?难道，他是出于嫉妒?博登施泰因不由得想到了桑德尔说过的话，塔里克·菲德勒是那种总觉得自己被别人亏待了的人。

　　“您在约纳斯和卢卡斯的公司里具体是负责什么呢?”博登施泰因问道。

　　“这个公司是我们三个人共有的，”塔里克马上纠正道，“只不过，我没有钱，公司的启动资本我没有出，所以法人登记的时候只写了卢卡斯和约纳斯的名字。在公司内部，我们没有高下之分，每个人最擅长什么，就负责什么。”

　　“那您最擅长什么呢?”博登施泰因问。

　　“编程，”塔里克脸上又浮现出了笑容，“当然，我做的都是合法的事情。我还是有自己的准则的。”

　　“您和卢卡斯的关系怎么样呢?”博登施泰因又问。

　　“大部分时间都很好，”年轻人变得若有所思的样子，“不过最近，他变了很多。”

　　“怎么说?”博登施泰因追问道。

　　“我也不知道怎么说。他有时候……沉默寡言，可有时候又突然之间失去理智，大吼大叫。不过话说回来，卢卡斯的包袱很重，他爸爸给他的压力太大了，就连他的经济来源都给断掉了，对于卢卡斯这种人来说，这一招简直太有杀伤力了。”塔里克·菲德勒吞吞吐吐地说。

　　“为什么呢?”博登施泰因问。

　　“我们开公司的钱其实不是我们的，而是卢卡斯和约纳斯的爸爸的，是卢卡斯和约从他们老爸那里……嗯……也不能用‘偷’这个字眼吧，反正，他们的爸爸都被瞒在鼓里。卢卡斯和约想把钱还回去，连本带利。”

　　正说着，塔里克·菲德勒的手机再次响了起来。这一次，是和之前不同的铃音。塔里克很快地看了一眼手机屏幕。

　　“还有什么事情吗?”他的语气开始不耐烦起来，“我手头还有很多事情。”

　　“您为什么要打弗兰约·康拉迪?”博登施泰因的语气不紧不慢。

　　“谁说的?”塔里克·菲德勒反问道。

　　“我看您的手关节上有伤，”博登施泰因一针见血地说，“而弗兰约的脸上也有伤，我只是推测一下。”

　　年轻人突然变得紧张起来。

　　“我们只是吵了一架，没什么要紧的事。”

　　“尽管您说不是要紧的事，但我看弗兰约好像十分受伤的样子，”博登施泰因毫不客气地说，“那您觉得如果是要紧的事，和您吵完架会是什么样子的呢?”

　　“至少会活着，”塔里克的脸上挂着笑，但他的眼神十分严肃，“不像我的朋友，和别人吵完架，结果就死了。”

　　“您是指约纳斯?”博登施泰因问。

　　“没错。他和一个人吵过架，那个人就是卢卡斯。”

　　这是一个舒适的夏日傍晚，白天的炎热已逐渐褪去。从宫殿餐厅的露台上放眼望去，近处的山谷，远方的鲁佩茨海因，所有的景色尽收眼底。等珂西玛和博登施泰因在桌子旁坐下，昆廷也在桌子对面坐了下来。

　　“对了，我又新请了一个人在马厩帮忙，”昆廷说，“就是你们未来的儿媳妇托蒂斯·汉森。”

　　“真的假的?”博登施泰因马上想到了那天清早在车库发生的尴尬一幕，“什么时候的事?”

　　“前天。瓦尔德霍夫庄园的所有权问题还一直没扯清，马厩没人打理，都年久失修了。”昆廷说。

　　“那太可惜了。”博登施泰因回答。瓦尔德霍夫庄园是个位于凯尔克海姆郊区的高级马场，去年，这家马场的上任和上上任都锒铛入狱，而且两次都是经的博登施泰因的手。

　　“没关系。”昆廷朝不远处的一位侍者招了招手，示意他再拿一瓶红酒。“现在我养的马匹充足，而且，工程部门也终于有了正面回复。如果资金不出问题，明年上半年我们就可以拆掉旧马厩，重新开始修建新的马厩了。”

　　“啊哈?你是怎么办到的?”博登施泰因好奇地问，“原先工程部的人不是说要保护文物，最反对重建的吗?”

　　“工程部的头儿常来我这儿吃饭。”昆廷得意地回答。

　　“你这可是贿赂!”博登施泰因说。

　　“哎哟，”昆廷不以为意地摆了摆手，“你们这些当警察的就是这样，太认真了。”

　　“跟警察没关系，”博登施泰因没好气地说，“你知道吗?工程部的部长就是因为收受贿赂，和行贿的人一起被抓起来了。希望你这件事他已经批准并且签了字，不然，你就只能指望着他的继任者咯!说不定，又是个喜欢胡吃海喝的家伙!”

　　“别瞎说!”昆廷显然被哥哥的话吓住了，把身子挺得笔直。

　　“我没瞎说，”博登施泰因认真地说，“沙费尔不仅在你这里大吃大喝，还收受了其他人的贿赂。”

　　这时，又有几个客人走了进来。昆廷的妻子玛利亚·露易丝赶紧上去招呼，将他们带到了最后一张空着的桌子前。