博登施泰因抬起头。

　　“那你还等什么?”他说，“赶紧去医院啊!”

　　“有一个问题。这个女人一直处于昏迷状态，一个半小时前已经死亡。”警员回答。

　　一时间，整个会议室都安静下来，空气似乎都凝结了。好大一会儿，博登施泰因突然站起来。

　　“我去一下医院。”他说。

　　“我也去。”一直静静地坐在后面听着大家说话的基希霍夫也站了起来。他脸色煞白，但神情异常坚定。

　　“老天保佑!老天保佑!千万不要是皮娅，千万不要是皮娅。”博登施泰因跟在基希霍夫和伊德施泰因医院创伤外科主治医生身后，心里不住地祈祷着。加班加点的工作让主治医生看上去十分疲惫，三人默默地朝地下室走去。从霍夫海姆到伊德施泰因的一路上，博登施泰因和基希霍夫交谈不超过十个词。两人心里都知道，接下来要面对的结果可能会很沉重。昨天晚上十点差一刻的时候，博登施泰因还和皮娅通过电话!想到这一点，博登施泰因心里就懊恼不已。即使皮娅平时表现得十分独立、冷静，然而，她始终还是一个普通人，一个可能爱上错误男人的女人。难道，她后来又给桑德尔打过电话?桑德尔来找过她?然后，他们吵了起来?接着，在争吵的过程中……博登施泰因不停地设想着种种可能，不觉已经来到了位于地下的冷冻室，医院的停尸房就设在这里。尸体在送去殡葬或者送到法医处解剖之前，都会停放在这里。停尸房的中间摆放着一张台子，上面躺着一具白布蒙着的尸体。博登施泰因不敢直视那里，他的眼睛盯着地下，揣在兜里的手紧张地攥成了拳头。他不想看，也不想知道结果，紧紧地闭上了眼睛。医生默默地将白布揭开。

　　“不是她!”只听基希霍夫激动地叫了一声，博登施泰因顿时感到全身像卸下了千斤重担。他睁开眼睛，走到尸体旁，这时他才感到自己的膝盖软绵绵的，一点力气也没了。躺在台子上的确实是一个金发女人，但显然，她并不是皮娅。

　　一小时后，博登施泰因回到警局。第一个线索已经出现了。伊丽莎白庄园里工作的工人有将近五十个，本克和几个同事将所有人都询问了一遍。根据其中两名工人回忆，昨晚十点半左右，皮娅被一个留着齐肩金发的女人接走了，女人开的是一辆Smart。这样看来，绑架的可能被排除了。而奥斯特曼从电信运营商那里查到了皮娅的手机信息。凌晨两点前，皮娅仍在法兰克福。此后，她的位置显示在科尼希施泰因。大约三点半时，手机关机了。

　　“拿到通讯记录了吗?”博登施泰因问。

　　“今天是周六，头儿，”奥斯特曼摇了摇头，“电信那边没那么快。”

　　“去催一催，还有实验室也催一下。一个小时内，我要拿到所有结果。”博登施泰因说，“联系上尼尔霍夫警长没有?”

　　“通知他了，”奥斯特曼回答道，“他已经安排好了记者招待会。为了这个奄奄一息的银行主席，他连高尔夫球赛都取消了。”

　　博登施泰因没有说什么。在公共关系方面，他和尼尔霍夫之间有着明确的分工，这一点让博登施泰因觉得很欣慰。博登施泰因顺手拿起桌上的文件夹，这是皮娅整理的关于保利和约纳斯·博克的案宗。他漫不经心地扫视着约纳斯一案的审讯记录，突然，他记起了点什么。博登施泰因连忙往回翻，希望找出那个勾起自己回忆的东西。奥佩尔动物园、桑德尔、卢卡斯、皮卡车，还有什么呢?博登施泰因拼命搜索着，他多希望自己的得力助手皮娅能在旁边。凭借着敏锐与细致，她一定能发现点什么线索。就在这时，博登施泰因的脑海中出现了皮娅发给桑德尔的那条神秘短信。他连忙拿出手机，调出桑德尔给自己转发的那条短信来。

　　“奥斯特曼!”博登施泰因叫道。

　　“什么事?”奥斯特曼从电脑前抬起头，博登施泰因将自己的手机递了过去。

　　“这是皮娅昨天晚上发给动物园园长桑德尔的短信。”博登施泰因说。

　　“DOUbleIIFE.Tark.Rosn”奥斯特曼皱着眉头念道。

　　“您能看出什么吗?”博登施泰因问。

　　“DoubleLife是一种网络游戏，因为涉及暴力内容已经被禁。在斯温娅的主页上我找到了这个游戏的链接。这件事情我曾经对皮娅说起过。”

　　博登施泰因马上联想到了弗兰约·康拉迪对自己说过的话，他极力回想着当时这个年轻人说的每一个字——“这该死的游戏!《双面人生》是卢卡斯的主意。”

　　“打电话给弗兰约·康拉迪和塔里克·菲德勒，”博登施泰因突然对奥斯特曼说。看到奥斯特曼投来诧异的目光，博登施泰因又说：“叫他们马上来警局一趟，他们知道关于这款游戏的事情。”

　　奥斯特曼还是十分不解地望着头儿。

　　“我昨天已经跟他们两个谈过，”博登施泰因说，“塔里克·菲德勒和弗兰约·康拉迪都与这款游戏有关，而且，都是卢卡斯的朋友。仔细审问一下，看能不能得到什么线索。”

　　说完，博登施泰因抓起手机，边给本克打电话，边朝门外走去。

　　凡·登·贝格家的别墅外，停着几辆电视台的转播车，一群记者聚集在一起，耐心地等待着新闻报道。

　　“如果凡·登·贝格死亡，唯一的受益者就是卢卡斯，”博登施泰因阐述着自己的思路，“这也正好解释了为什么屋子里没有任何破坏的痕迹。”

　　“可是，卢卡斯为什么要杀死自己的父亲呢?”本克十分惊讶于头儿的推断，提出了自己的看法。博登施泰因想起了塔里克·菲德勒说过的话。

　　“因为凡·登·贝格切断了卢卡斯的经济来源，同时，卢卡斯也厌烦了整天对爸爸唯命是从。”

　　“我还是不相信。这个年轻人看上去被吓得不轻。”本克说。

　　“那要看他到底是真的被吓到了，还是只是故意表现给别人看的。卢卡斯是个很聪明的人，而且，他心理上也有问题。”博登施泰因回答。

　　博登施泰因将车停到了桑德尔家门口。

　　“叫那些记者去霍夫海姆吧!”博登施泰因对本克说，“我去一下桑德尔家，找卢卡斯谈谈。”

　　但卢卡斯并不在桑德尔家。安东尼娅的大姐安妮卡告诉博登施泰因，卢卡斯拒绝离开自己家。

　　“那您父亲在他那儿吗?”博登施泰因问。

　　“不，是托妮陪着卢卡斯，”安妮卡说，“爸爸去上班了。”

　　博登施泰因谢过安妮卡，回到车上。电视台的记者正忙着收拾设备，不大一会儿，整个街道再度安静下来，显得十分空旷。博登施泰因按下卢卡斯家的门铃，可是，门铃半天都没有反应。本克犹豫了一会儿，身手矫健地从大门翻了进去。然后，从里面把门打开了。博登施泰因和本克两人穿过草坪，绕到屋后，阳台上的大门仍是开着的。