一瞬间没有人开口。

　　“当然!”朱鹭沢教授回答，“你说的是摩西的‘十诫’吧?曾被翻拍成电影，《旧约圣经》里有名的故事，更是犹太人严格戒律的基础。”

　　“没错，就是这个‘十诫’。”兰子点头说，“暮林家人陆续破戒，暮林英希让家人全部毁灭的也就是那‘十诫’，更是我所说的‘十罪’。”

　　“但是，‘十诫’是犹太人的东西，暮林家人是天主教徒。”贝山老板说。

　　“我并非宗教学权威，详细内容必须请专家确认，就我所具备的知识来说，天主教徒应该也要遵守‘十诫’，因为天主教本来也是从犹太教衍生出来的，根本上信奉同1个神。”

　　“另外，阅读《圣经》时还会发现，耶稣自己也多次提及‘十诫’的约束力③。天主教徒破坏‘十诫’，其罪孽远比破坏一般社会法律更严重。因此暮林梅女会自杀，很可能也是为自己的罪孽而忏悔。她是因为领悟到自己犯戒而对失去领受福音的资格感到绝望，那位利己主义至上的老妇人会走上自我毁灭，绝不是因为耻于自己孙子的罪行。”

　　7

　　“现在我们来回顾一下暮林家的人犯了什么罪吧——最明确的当然就是‘不可杀人’了。万钓部老人杀害暮林清美、暮林义彦、暮林竹子、暮林秀一与村山乞丐，总共5人。暮林义彦在战争期间也杀了情敌鬼津地紫郎——”

　　“等一下!”朱鹭沢教授插嘴道，“我记得‘不可杀人’并不是第1条戒律。”

　　“是的，我知道。那我就依戒律的顺序来说好了。第1条戒律是2合1的戒律，也就是犯1项罪行就等于破坏2项戒律。”

　　“就是耶和华说嫉妒很深还是什么的?”朱鹭沢教授说。

　　“是的。第1条与第2条戒律分别是‘除耶和华外不可有别的上帝’与‘禁止拜偶像’。”

　　“也就是不得崇拜偶像。我从以前就觉得很不可思议，天主教禁止崇拜偶像，却又崇拜十字架与被钉在十字架上的耶稣。”

　　“听说摩西的‘十诫’一开始并不包括禁止崇拜偶像。”兰子说。

　　“话说回来，是谁破的戒?”贝山老板皱眉问。

　　“暮林秀一。与母亲一起被毒杀的少年触犯了这2种罪行。”兰子说。

　　“秀一少年?他做了什么偶像?”

　　“等一下!我们在饭店看见那孩子想用希腊神话的神明来做石膏像，后来不是被祖母斥责并禁止了吗?”我说。

　　“他后来还是刻了甲虫。”兰子微笑望着我。

　　“甲虫?甲虫为什么会是偶像崇拜?”我不懂。

　　“秀一雕刻的是正中央长角的大甲虫。”兰子回答。

　　“那为什么是偶像崇拜?”贝山老板同样不解。

　　“你记得当时英希慌忙想转变话题吗?”兰子恢复严肃神情，问我。

　　我想起万钓部老人死在书房当天的情景。

　　“暮林秀一刻的是图鉴上的亚特拉斯独角仙，该名字中的‘亚特拉萨(古希腊神话诸神之1——擎天神亚特拉斯)’是古希腊神话中的神明之1，就是能以肩膀撑天的神。因此秀一因为雕刻希腊的异端神明，所以犯下前述2项大罪。”

　　8

　　兰子啜饮已凉掉的咖啡，我也跟着端起杯子。

　　“接下来他们破坏的戒律是‘不可妄自说出上帝之名’。”兰子说。

　　“神之名?”朱鹭沢教授重复着。

　　“朱鹭沢教授，您知道天主教的神的名称吗?”兰子试问。

　　“如果和犹太教一样，应该就是耶和华吧?”

　　“完全正确。《旧约圣经》中，第1次出现神的名字是在叙述摩西于西奈山接受神刻在石板上的‘十诫’。在这之前，提到神时，都只是一些‘神在7天内创造宇宙’这类叙述，从未出现神的名称。而且因为不能说出神的名字，所以连音近的字也不能有。”

　　“结果，长时间以来，大家根本不知道神的真正名称，因此在写神的名字时，流传有IHVE至JHWH、YHWH等4个字母拼成的5种组合，在这种意义下，即使称为‘耶和华’或‘叶和华’，根据天主教的解释，都只能算是错误的音译。”

　　“那么，什么名称才正确?”

　　“希伯来语中，表示神之名的四个子音之间加上不同的母音则是‘雅维’。‘耶和华’的罗马拼音是‘JEHOVAH’，‘雅维’是‘YAHWEN’，但不论是哪1种，根据戒律都绝对‘不得说出’。”

　　“这么说来，一定是有谁说出神的名称喽?”朱鹭沢教授的声音混合了不安与期待。

　　“是的。”

　　“是谁?”他将烟屁股在烟灰缸捻熄。

　　“暮林广美。一般来说，日本女性在婚姻观上已出现显著改变，若非招赘，登记户籍时必须冠上丈夫的姓氏。在这起杀人事件开始前，暮林广美已与屋植教司偷偷结婚，也表示她的姓氏从‘暮林(KUREBAYASHI)’改为‘屋植(YAUE)’，借由婚姻这种2性的结合，她的名字正式变更为‘屋植广美’。而在这一瞬间，她也成了冒渎者，因为‘YAHWEN’这个神圣的名字。”(YAUE与YAHWEN2者音同。)

　　9

　　这时的我们受到奇怪咒文与魔术束缚，那是在有如未开化丛林中、由奇怪巫师所诵唱的可笑咒文，但我们都无法逃避这强烈的束缚。

　　“真是恐怖的妄想!”朱鹭沢教授呻吟出声。

　　“没错，而且这种妄想没有任何理论根据。”

　　“好可怕的杀人者!根本认为自己是‘神’。”贝山老板恨恨地说。

　　兰子1脸不以为意。

　　“即使这样，为何破坏戒律的暮林广美——不，是屋植广美——没有被杀害?”贝山老板问。

　　“不是没有被杀，而是我先下手保住了她。”兰子挥挥手，肯定地说，“暮林英希还留有2张代替签名的红色扑克牌。他在杀害万钓部老人后，接下来的目标就是自己假扮地狱的奇术师杀害祖母与堂姐，所以，照理说地狱的奇术师全部应该会杀7个人。”

　　“幸好我察觉到他的企图，请家父将暮林家剩下的3人分开隔离，不让彼此知道对方行踪，所以暮林英希才无法立即接着杀人。”

　　听她一说明，我这才知道她策略之周详。虽然我为英希的恐怖计划而战栗，却更佩服兰子的睿智。

　　“接下来是第4条戒律‘遵守安息日’。我虽然不知道暮林英希从哪里想到要破坏‘十诫’的冒渎念头，却知道激发他潜意识的1本书，那就是大家熟知的艾勒里·奎因的《十日惊奇》④。这篇作品中提及被严格的牧师父亲抚养长大的男子，为了打破父亲的心像，于是着手破坏‘十诫’。