破窗
萨克斯暗自偷笑。他用的语音识别系统和林肯·莱姆的一模一样。
“什么事,安德鲁?”对方的声音从桌子上的小盒子里传来。
“我想见汤姆,安全防卫部的汤姆和萨姆。他们在精神之圈吗?”
“不在,安德鲁。但是萨姆整个星期可能都要去华盛顿出差,到周五才能回来。他的助理马克在。”
“那就叫他吧。”
“是,先生。”
“命令,对讲机,切断。”他对萨克斯说,“稍等片刻。”
萨克斯想象着当安德鲁·斯特林召唤你的时候,你很快就会显形。他又写了几行字。他写字时,萨克斯望着墙上该公司的标志。他搁笔时,她问:“对此我很好奇,很想知道这座瞭望塔和窗口的含义。”
“表层的意思就是观察数据,但是还有深层的含义。”他笑了,似乎很乐意做出解释,“你听说过社会哲学里的破窗理论吗?”
“没有。”
“我几年前听说过,之后就再也没有忘掉。它的要义就是,要想改善社会状况,就要从小事做起。如果你把小事情控制住了或者整顿好了,大的变化就会随之产生。拿住房建造计划和高犯罪问题来说吧,你可以投入几百万美元加大警察巡逻的力度,增设摄像头,但是如果这些房屋看上去依然是残破不堪、岌岌可危,它们还是会残破不堪、岌岌可危。可是你投入几千美元而不是几百万美元修缮窗户,涂上油漆,打扫过道的话,看上去好像是面子上的活儿,但是大家会注意到,他们会对自己居住的环境感到骄傲。他们就会举报那些构成威胁的人和不照管自己房产的人。
“我想你肯定知道,这就是纽约在90年代时预防犯罪的策略。而且确实管用。”
“安德鲁?”对讲机里传来马丁的声音,“汤姆和马克来了。”
斯特林下令说:“让他们进来。”他把刚才做笔记的纸端端正正地摆到自己的面前,然后对萨克斯露出严肃的微笑,“让我们看看是不是有人通过我们的窗口偷窥。”
第十九章
门铃响了,托马斯领着一个人走进来。他30岁出头,一头凌乱的褐色头发,穿着牛仔裤和搞怪艺人奥尔·扬科维奇式的T恤,外面套着一件破旧的棕色外衣。
如今要是不精通电脑,就没法从事司法鉴定。但是莱姆和库珀都认识到了自己在这方面的不足。了解到522的案子和计算机有牵连之后,塞利托就向纽约警局的计算机犯罪专案组寻求帮助。这是一支由32名侦探和助手组成的精英团队。
罗德尼·萨尔奈克大步走进房间,扫了一眼离他最近的显示器,说了声“嘿”,好像在对硬件打招呼。他朝莱姆望去时,对他的身体状况也没有表现出丝毫的兴趣,倒是对连接到他的轮椅扶手上的无线环境控制组件颇感兴趣。
“你今天不上班?”塞利托盯着这个身材修长的小伙子的外套问道。从他的语气听得出他不赞成这样的打扮。莱姆知道塞利托警探是个守旧派,他觉得警察就应该衣着得体。
萨尔奈克没听出他话中带刺,答道:“不上班?没有啊。今天怎么会不上班?”
“只是问问。”
“嘿。那么,是什么事?”
“我们要设一个圈套。”
林肯·莱姆以为随便走进SSD公司,直截了当地问一问凶手就可以了,谁知并不像最初想象得那么简单。他在SSD公司的网站上看到它的PublicSure部门为警察局提供支持,他有种直觉,纽约警局是它的一个客户。假如是这样的话,凶手或许能访问警局的档案。他立刻打了电话,果然,警局是它的一个客户。PublicSure软件和SSD的顾问为纽约市提供数据管理服务,包括案件信息、报告和记录的合并。如果在街上巡逻的警察需要付款凭单,或者是新加入谋杀案调查的侦探需要案件的历史资料,PublicSure在几分钟内就能把信息送到他的办公桌上,发送到巡警车的电脑里,甚至他的PDA或手机上。
派萨克斯和普拉斯基去该公司,询问了谁可能有访问关于受害人和替罪羊数据文件的权利,522会得知他们在找他。他会通过PublicSure进入纽约警局的系统,查看报告。果真如此的话,他们也许能追查谁访问了那些文件。
莱姆对萨尔奈克解释了这个情况,他会意地点点头,好像他每天都在设这样的圈套。不过,当他得知凶手可能与之有牵连的公司名时,他吃了一惊,“SSD?世界上最大的数据挖掘公司。他们有全天下所有人的内部信息。”
“这是个问题吗?”
轻松愉快的电脑专家的形象收敛了,他轻声说:“希望不是。”
他开始着手设置圈套,边做边解释。他把这件案子中不想让522知道的所有详情从文件中摘出来,把这些极机密文件用手录入到一台不能上网的电脑上。然后他在纽约警局服务器上的“米拉·温伯格奸杀案”文件的前面放了一个设有警报器的可视跟踪路由程序,还添加了一些子文件来诱惑凶手,如“嫌疑人的行踪”、“法医鉴定”和“目击证人”,所有的这些子文件只有关于犯罪现场程序的笼统记录。如果有人访问它,不管是非法侵入还是通过经授权的渠道,关于此人的网络服务提供商和实际位置的通告将会立即发送给萨尔奈克。他们立刻就能判断查看文件的这个人是有合法调查权的警察,还是外人。若是外人,萨尔奈克会通知莱姆和塞利托,他们会召集紧急勤务小组立刻赶往此地。萨尔奈克还往里面放了大量的资料和背景情况,如SSD的公共信息,全都是加密的,以确保凶手在系统里花费大量的时间破译数据,使捕获他的机会更大些。
“要花多久?”
“15到20分钟。”
“很好。你把它弄完之后,我还想让你看看是否有人能从外部非法侵入系统。”
“破译SSD?”
“啊哈。”
“嘿。他们会有一层套一层的防火墙。”
“还是要查查。”
“如果其中的一个是凶手,你该不会想让我给该公司打电话,和他们协调吧?”
“对。”
萨尔奈克的脸上罩上了一抹愁云,“我想我只能侵入一下试试了。”
“你能合法侵入吗?”
“能,也不能。我只是试试防火墙。只要不是真的进入他们的系统,把它弄崩溃,制造令人难堪的重大新闻事件,让我们进监狱或者更糟的话,就不是犯罪行为。”
“好吧。不过我先要设陷阱。尽快。”莱姆看着时钟。萨克斯和普拉斯基已经在“灰岩”里散布风声了。
萨尔奈克从背包里掏出一台笔记本电脑,放到旁边的桌子上,“我能不能……哦,谢谢。”
托马斯端上了咖啡壶和杯子。
“我正是想要这个。多放点糖,不加牛奶。就是警察也不能从电脑迷身上夺走他对电脑的迷恋。我从来没养成睡觉的习惯。”他倒进砂糖,搅拌了一下,喝了半杯。托马斯还站着没走,他又把咖啡杯添满,“谢谢。哎,这是什么?”他查看着库珀所在的工作区,“哎哟。”