破窗
互相介绍后,格伦说:“我想和你谈谈和你合作的一名警员。”
塞利托?萨克斯?发生什么事了?
格伦平静地说:“他名叫罗恩·普拉斯基。你是他的同事,对吗?”
哦,不。
那个菜鸟……
普拉斯基死了,他的老婆孩子在拘留中心的官僚主义地狱里。她该怎么办?
“告诉我发生了什么事!”
格伦朝身后望了望,打手势示意其他两个人进来。其中一个人头发花白,黑衣黑裤;另一个年轻些,个子矮些,穿着打扮差不多,只是鼻子上蒙着一大块纱布。高级警监介绍了这两名SSD的员工,塞缪尔·布拉克顿和马克·惠特科姆。莱姆注意到布拉克顿在嫌疑人名单上,不过他显然有不在奸杀案现场的证据。惠特科姆则是他所在的合规管理部的助理。
“告诉我普拉斯基的事!”
高级警监格伦继续说:“恐怕——”他的手机响了,他接了电话。格伦压低嗓门说话时,看了一眼布拉克顿和惠特科姆。终于他挂断了电话。
“告诉我罗恩·普拉斯基出什么事了。我现在就想知道!”
门铃响了,托马斯和梅尔·库珀引领着更多人走进了莱姆的实验室。其中一个人身材魁梧,脖子上挂着联邦调查局的特工身份徽章,另一个人是罗恩·普拉斯基,戴着手铐。
萨克斯曾经说过布拉克顿经常去华盛顿。这就是原因所在了。
“那为什么要撒谎,说你们是SSD的员工?”普拉斯基脱口而出。莱姆从来没见过这个年轻人发脾气。现在他确实生气了。
“我们要保持低调。”布拉克顿解释道,“你们明白为什么石油管道、药品公司和食品加工商会成为恐怖主义分子的绝好的靶子。好吧,想想要是某个人得到了SSD掌握的信息会做些什么。如果他们的电脑遭到攻击,经济就会瘫痪。或者说刺客从innerCircle得到了高层管理人员或政治家的具体行踪或者其他个人信息,那该怎么办?”
“是你把朗·塞利托的药检报告改了吗?”
“不是,肯定是你们的嫌疑人522干的。”高级警监格伦说,“而且让普拉斯基警员的妻子被捕。”
“你为什么想让调查停止?”普拉斯基冲动地问,“你难道不知道他有多危险吗?”他是在对着马克·惠特科姆说话,但是这位合规管理部的助理继续盯着地板,保持沉默。
“我们分析认为他是个异常值。”格伦解释道。
“一个什么?”
“一个异常现象。他是个一次性事件。”布拉克顿解释说,“SSD已经对目前的情形做了分析。剖析研究和预测模型表明,像他这样极端反对社会的人随时都会达到饱和点。他不会再继续行凶。他只会默默走开。”
“可他还没住手,不是吗?”
“还没有,”布拉克顿说,“但是他终究会的。程序从来没出过错。”
“要是再有一个人遇害,它们就会出错了。”
“我们必须现实点。这是重心。我们不能让任何人知道SSD对恐怖主义分子来说是多么有价值的攻击目标。我们也不能让任何人知道国土安全局的合规管理部。我们必须尽最大可能让SSD和合规管理部远离电网。谋杀案调查让两者都置于电网之中。”
格伦补充说:“林肯,你要是想追查传统的线索,可以。司法鉴定、聪明才智,可以。但是你必须让SSD脱离干系。那次记者招待会是一次重大失误。”
“我们和罗恩·斯科特副市长谈过,和乔·马洛伊谈过,他们都赞成了。”
“那是他们没有问对人。这件事已经危及了我们和SSD的关系。要知道,安德鲁·斯特林可没有为我们提供计算机支持的义务。”
他的语气听起来和制鞋厂的总裁一样,害怕惹恼了斯特林和SSD。
布拉克顿补充说:“好的,喏,政党的路线是你要抓的凶手不是从SSD那里得到的信息。事实上,这是唯一的路线。”
“你知道约瑟夫·马洛伊就是因为SSD和innerCircle而死的吗?”
格伦的面部变得僵硬了。他叹了口气说:“对此我很难过。非常难过。但是他是在调查的过程中遇害的。很惨。但是当警察就是这样。”
政党的路线……唯一的路线……
“那么,”布拉克顿说,“SSD就不再涉案了,明白了?”
冷冷的点头。
格伦对那名联邦调查局的特工打了个手势:“现在你可以把他放了。”
对方松开了普拉斯基的手铐。他站着直揉手腕。
莱姆说:“让朗·塞利托恢复原职,把普拉斯基的妻子释放出来。”
格伦看了看布拉克顿,对方摇摇头,“在这个时候这样做的话,就等于承认数据挖掘到的信息和SSD公司可能与罪案有牵连。暂且只能这样了。”
“扯淡。你知道朗·塞利托从来没吸过毒。”
格伦说:“调查会证明他无罪的。我们要让事情顺其自然。”
“不,该死!根据凶手放进系统的信息,他已经有罪了。就像詹妮·普拉斯基一样。所有这些都在他们的履历上!”
高级警监镇静地说:“眼下我们只能让它这样了。”
联邦特工和格伦一起走向门口。
“哦,马克。”普拉斯基喊。惠特科姆回过头,“对不起。”
这位联邦特工想不到他会道歉。他眨眨眼,摸了摸蒙着纱布的鼻子。普拉斯基继续说:“我只打断了你的鼻子。妈的,犹大。”
嗯,这个菜鸟还是有骨气的。
他们走后,普拉斯基给他老婆打了电话,但是没有接通。他生气地合上了手机,“林肯,我跟你说,我才不在乎他们说什么。我不会就此不干的。”
“别担心。我们会继续做下去。嘿,他们炒不了我的鱿鱼。我只是平民百姓。他们顶多炒你和梅尔的鱿鱼。”
“这个嘛,我——”库珀皱起了眉头。
“别紧张嘛,梅尔。我还真有点幽默感,可不像别人说的那样。但是,只要这个菜鸟不再打断其他联邦特工的鼻子,就不会有人发现这一点。好吧,罗伯特·卡朋特,SSD的客户。现在就去查。”
第四十二章
这么说我就是“522”。
我一直在想他们为什么会选这个号码。米拉9834不是我的第522个牺牲品(这个想法很不错!),也没有哪个受害者的住址中有这几个数字……等等,是日期。没错。她是上个星期天被杀的——5月22日——他们就是从那天开始追捕我的。
这样看来,我对他们而言就是一个号码,正如他们对我来说也是号码一样。我觉得受宠若惊。此时我呆在密室里,已经完成了大部分调查。正值下班时分,人们正赶着回家,外出吃饭,探亲访友。可是数据的好处就在这儿;它们无眠无休,我的士兵们能在我任意选择的任何时间、任何地点对任何一个人的生活发动空袭。