在林肯·莱姆脊椎受伤后，拯救了他性命的——因为他曾考虑过协助自杀，所以此处并非譬喻——全赖于林肯试探性地回返他原先的热情所在：用科学来破案。

　　面对难破的案件时，你再也不会感到无聊。

　　汤姆继续说：“你确信自己准备好了?你的脸色有点苍白。”

　　“脸色苍白是因为近来没去海滩晒太阳，你也知道的。”

　　“好吧，我只是问你一声。哦，对了，阿伦·科佩斯基稍后要过来。你想要何时见他?”

　　这个名字听起来有点熟悉，但也在莱姆的嘴里隐约留下一股麻烦到了的味道。“谁?”

　　“他是伤残人士权利团体的。此行目的和授予你的那个奖项有关。”

　　“今天吗?”莱姆渐渐记起几个电话。如果和破案无关，莱姆极少对身边的杂音给以关注。

　　“是你说安排在今天。你还说会和他见面。”

　　“哦，我果真需要一座奖杯。我该怎么处理那座奖杯呢?拿来做镇纸?你认识的人里面哪个用过镇纸?你有没有听说过有人会用镇纸?”

　　“林肯，授予那个奖项给你，是因为你激励了那些身体伤残的年轻人。”

　　“在我年轻时，没人激励过我，我现在不也活得好好的。”其实，说林肯·莱姆年轻时没受过别人的激励并不完全正确，但莱姆每逢有琐事要来打搅自己，就会变得心胸狭隘，尤其是当那些干扰与访客有关。

　　“就半个小时。”

　　“我连半个小时空也没有。”

　　“为时已晚，他已经到纽约了。”

　　有时候，林肯·莱姆就是敌不过他的护理员。

　　“到时再说吧。”

　　“科佩斯基可不打算到达后坐下来干等，就像大臣等待谒见国王那样。”

　　莱姆喜欢这句比喻。

　　不过，当莱姆的电话机叮铃铃响起，从来电显示器上看见是隆恩·塞利托警探的来电时，莱姆立刻把所有和奖项、皇室谒见有关的想法都抛到了脑后。

　　莱姆用一根还能动弹的右手手指摁下接听键，“隆恩。”

　　“林肯，听着，我遇上麻烦了，”塞利托显得很苦恼，从电话另一头传来的嘈杂声响来看，他分明是正快速驾驶在哪条公路上，“我们也许遇上了一次恐怖分子袭击状况。”

　　“状况?这说法不是十分明确啊。”

　　“好吧，这么说怎样?有人在电力公司里捣鬼，弄出五千度的电弧，击中了纽约市的一辆公交车，还让林肯中心以南六个街区的电网瘫痪。你觉得这样说够明确了吗?”

　　第四章

　　大批探员从纽约市区赶过来。

　　国土安全部的代表是个典型的年轻高级官员，大概是在康涅狄格州或长岛的乡村俱乐部环绕下出生长大的。然而，对林肯-莱姆来说，这仅仅是人口统计学上的观察，并不一定是个缺点。代表的眼眸犀利而明亮，不禁让人产生错觉，以为他大概明白自己在执法机构的等级系统里适合哪个位置。可差不多所有为国土安全部工作的官员都是这样。这个年轻官员名叫加里·诺博。

　　联邦调查局自然也来了，派出的代表是莱姆和塞利托经常与之合作的特别探员弗莱德·戴尔瑞。联邦调查局的创立者J.埃德加·胡佛假若见到这位非洲裔美国探员，定会感到惊慌吧。一部分原因是弗莱德·戴尔瑞的根显然不在新英格兰地区;胡佛的惊愕可能更多地缘于弗莱德身上缺乏“第九街风格”，第九街指的是联邦调查局在华盛顿哥伦比亚特区的总部所在地。戴尔瑞只有在自己的卧底任务需要他身着正装时，才会穿上白衬衫，打上领带;他也一视同仁，将这身行头看得和自己衣柜里的其他各类装束一模一样。今天，戴尔瑞一副本色打扮：深绿色的格子呢西服，粉色衬衫，一副飞扬跋扈的华尔街大公司首席执行官腔调，还系了一条橘色领带。换作莱姆，定会立刻把这领带扔进垃圾桶，并且只恨自己动作太慢。

　　站在戴尔瑞身旁的，是他最近才被任命的上司——负责联邦调查局纽约分局的主管探员塔克·麦克丹尼尔，他的仕途起始于华盛顿，之后在中东和南亚履职。这位主管探员身材结实，有着一头稠密的黑发，以及黑黝黝的皮肤，还有一对明亮的湛蓝眼睛，在你打招呼时，他会一直紧盯着你看，仿佛他知道你正在撒谎。

　　对于一名执法机构的探员来讲，这种表情是很有帮助的，莱姆在适当的时机也会用用这招。

　　纽约警局派出的代表是胖子隆恩·塞利托，他身着灰色西服，还不同寻常地穿了一件粉蓝色的衬衫。领带是这个男人全身上下唯一一件平平整整的衣物了，领带上的污点也并非溅洒上去的咖啡，而是设计的图案。大概是塞利托的同居女友瑞秋或塞利托的儿子送给他的生日礼物。这位重案组的警探身后跟着萨克斯和罗恩·普拉斯基，普拉斯基是巡警队一名金发碧眼、似乎永远都不会老的警官，公开场合他归塞利托管，但私下里，他多数时间是和莱姆、萨克斯一道工作，负责犯罪现场调查。普拉斯基身着标准的纽约警局深蓝色制服，颈部的V字领里可以窥见T恤衫的踪影。

　　当然，两名联邦探员塔克·麦克丹尼尔和加里·诺博都听闻过莱姆，但他俩谁也没亲眼见过他，所以两人见到这位重度瘫痪的刑事鉴识顾问，坐着轮椅灵巧地在实验室里忙活时，都不同程度地流露出惊讶、同情和不适的情绪。然而，新奇和局促感不久便淡去，因为除了最想讨好林肯·莱姆的访客，其他所有人都会有这样的反应。很快，麦克丹尼尔和诺博就被房间里更加奇异的地方给震住了：在这间贴有壁板、天花线和墙壁之间嵌有王冠式装饰条的客厅里，竟然密密麻麻地摆放了许多鉴识设备，就连一个中等城市的犯罪现场鉴识单位也许都会看得眼红。

　　情况介绍完毕后，由诺博头一个说话，国土安全部的牌子就是比较大。 “莱姆先生——” “叫我林肯。”他纠正道。只要有人对他有所恭维，莱姆就会感到生气，他认为用“莱姆”这个形式来称呼他，就仿佛是在轻拍他的脑袋，说：“可怜人啊，真为你感到难过，余生都要被软禁在轮椅上了，所以我们会格外客气的。”

　　萨克斯能体会出莱姆这句话背后的分量，她微微转动了一下眼睛。莱姆克制住自己的笑容。

　　“那好，林肯，”诺博清了清嗓子，“情况大致如此。你对电网到底知道多少?”

　　“不多。”莱姆承认道。他大学里学过科学，但从未关注过电学，只在物理学里涉足过一些相关知识，譬如电磁力是自然界的四种基本力之一，其余还有引力、弱核力和强核力。但那些都是纯理论。在实践层面上，莱姆对电的主要兴趣在于，保证有足够的电进入这栋宅邸，为实验室里的设备提供动力。这些设备耗电量极大，莱姆已经有两回不得不将这座房子里的电线重新铺设一遍，以便输入更多的电量，满足那些设备对电力的需求。