26里昂比恩（LL Bean），美国知名户外服装品牌。
　　27《远大前程（Great Expectations）》，又译《孤星血泪》，英国作家查尔斯．狄更斯（Charles Dickens）的晚年小说作品。
　　28荒野路华（Land Rover），英国的全地形车和运动型多用途车品牌。
　　29奥斯顿马汀（Aston Martin），英国的豪华跑车及大型旅行车制造商，代表车款曾出现于一九七○年代的庞德电影中。
　　30亚莉安娜．格兰德（Ariana Grande），美国当红歌手、词曲作家及演员。
　　31同盟星鸟（Alliance Starbird），《星际大战》系列电影中，隶属反抗军同盟的标志。
　　32《星际大战六部曲：绝地大反攻（Star Wars Episode VI: Return of the Jedi）》，一九八三年上映的美国经典科幻电影。
　　33《星际大战五部曲：帝国大反击（Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back）》的简称，一九八○年上映的美国经典科幻电影。
　　34伊娃族（Ewok），在《绝地大反攻》里出现的毛茸茸外星生物。
　　35恩多战役（Battle of Endor），在《绝地大反攻》中，于恩多星的卫星上爆发的关键战役。
　　36霍斯战役（Battle of Hoth），在《帝国大反击》中，于霍斯星上爆发的关键战役。


第3章
　　爱在英国黎明时：亨利与亚歷克大晒友情
　　新一代好基友？内含美国第一公子与亨利王子照片
　　照片集：亚歷克周末伦敦行
　　这是本周第一次，亚歷克没对他的Google通知发脾气。还好他们让《时人杂志》刊登了一篇独家报导──包含几句亚歷克本人的现身说法，表示自己「十分珍惜」他和亨利的友情，以及他们作为世界领导者儿子的「共同人生经验」。亚歷克觉得，希望能把这句话丢到大西洋再看着它沉下海底，大概才是他们主要的共同人生经验。
　　妈妈不考虑让他假死了，他也没有在一小时内收到上千则尖酸苛薄的推特讯息，因此他觉得这算是他的胜利。
　　他避开一位对着他两眼闪闪发光的大一新生，离开走廊来到校园东侧，并喝掉最后一口冷掉的咖啡。
　　今天的第一堂是选修课，是他出于某种病态的着迷与学术上的好奇而选的课程：「媒体与总统职位」。他今天还在应付拼了命阻止媒体毁掉这任总统后造成的时差，他无法不注意到这其中的讽刺性。
　　刚刚那堂课讲的正好是歷任总统的性丑闻，他传了一则简讯给诺拉：在连任结束前，我们其中之一卷进桃色风波的机率有多高？
　　她秒回：你的命根子成为国际新闻常客的可能性有百分之九十四。还有，你看过这个了没？
　　简讯底下附了一条连结：一篇贴满了照片和GIF动图的部落格文章，都是他和亨利上「今晨新闻」时的片段。击拳的样子，看似真诚的相视微笑，共享秘密般的眼神交流。下面有几百条留言，都在夸奖他们有多帅、坐在一起有多赏心悦目。
　　其中一则留言写道：我的老天爷啊，快点在一起好吗！
　　亚歷克笑得差点跌进喷泉。
　　一如往常，德克森大楼37的日间保全在他熘过安检时怒目而视。她一直认为某位议员的办公室名牌被写成「贱人麦康纳」是他的杰作，但是她永远都不会找到证据的。
　　在亚歷克进行这些议员侦查行动时，卡修斯有时会跟着他，所以在他消失的几小时里，才不会有人吓疯。而今天，卡修斯在一张长椅上坐定等他，忙着听他的广播节目。对于亚歷克失控的行径，他一直都是最能包容的那一个。
　　自从他爸爸第一次当选议员之后，亚歷克就一直将这栋大楼的布局熟记在心。他就是在这里学到了大量关于政策与流程的知识，也在这里花掉了太多的午后时光，靠自己的魅力获得帮助或是取得八卦消息。他妈妈总是假装觉得烦，但之后又会向他打听第一手资讯。
　　因为议员奥斯卡．迪亚兹在加州为枪枝控管大会发表演说，他便按下五楼的电梯按钮。
　　他最喜欢的议员是拉斐尔．路那，一位来自科罗拉多州的无党籍议员，年仅三十九岁就进驻了这栋大楼。当他还只是个有潜力的律师时，亚歷克的爸爸就把他收入麾下，而现在，他成为了全国政治甜心，因为第一：他大爆冷门地赢了一场补选和普选，还有第二：他入选了《国会山庄报》的「五十位最美议员」，还遥遥领先。
　　二○一八年的暑假，亚歷克在丹佛帮路那竞选，因此他们的交情是建立在加油站买的热带水果口味彩虹糖和熬夜撰写媒体报导之上。亚歷克偶尔会想起当时高乘载管制的公路，带来一阵苦甜参半的怀念感。
　　他走进路那的办公室，后者正戴着眼镜，但那并不影响他那副被政治耽误的电影明星形象。亚歷克一直都怀疑，只要靠那双深邃的棕眼和修剪整齐的落腮鬍，还有稜角分明的颧骨，就足够赢回他因为身为拉丁裔和出柜同志而流失的选票。
　　房间里播着亚歷克在丹佛就耳熟能详的老歌──穆迪．瓦特斯38的专辑。路那抬起头，看见亚歷克站在门口，他将笔丢在一大叠纸上，向后靠着椅背。
　　「你在这里干嘛，小鬼？」他像只猫一样看着他。
　　亚歷克从口袋里抽出一包彩虹糖，路那的表情立刻软化成微笑。
　　「乖孩子。」亚歷克一把糖果放在路那的记事簿上，他就马上捞进手里。他踢出办公桌对面的椅子给亚歷克。
　　亚歷克坐下，看着路那用牙齿咬开包装。「你今天在忙什么？」
　　「关于这张桌子上的东西，你已经知道得太多了。」亚歷克确实知道──那是同一份健保法案研修，自从他们在中期选举选输了之后就一直延宕的法案。「你来这里干嘛？」
　　「这个嘛，」亚歷克把脚跨到一侧的扶手上。「我为什么不能只是来拜访我们全家上下的好朋友，没有额外的动机呢？」
　　「屁话。」
　　他抓住自己的胸口。「我的心好痛。」
　　「我的心好累。」
　　「你的心明明就爱死我了。」
　　「我要叫保全啰。」
　　「好吧，很公平。」
　　「不过，我们来聊聊你的欧洲小旅行好了。」路那狡猾地看着亚歷克。「今年我会收到你和王子携手送上的圣诞礼物吗？」
　　「其实呢，」亚歷克转移话题。「既然我人都到这里了，我确实有个问题想问你。」
　　路那笑了起来，向后一靠，双手交叠在脑后。亚歷克的脸热了一下，那是他知道自己达到目的时肾上腺素骤升的感觉。「你当然有问题想问了。」
　　「我想知道你有没有听说什么关于康纳的事。」亚歷克问。「我们真的很需要再得到一名无党籍议员的支持，你觉得他的意愿高吗？」
　　他看似无辜地盪着跨在扶手上的那条腿，好像问的是天气好不好这种无关痛痒的问题。史丹利．康纳是德拉瓦州高望重的无党籍议员，拥有一个充满千禧世代的媒体团队，在比数这么接近的竞赛里，能得到他的站台会是一大胜利，他们两人都很清楚。
　　路那啜着嘴里的水果糖。「你是在问我他距离公开支持还有多远？还是我知不知道要怎么操作才能让他支持你们？」
　　「拉斐，好朋友，好兄弟。你知道我从来不问这么不得体的问题，好吗？」
　　路那叹了口气，在椅子里换了个姿势。「他是个自由球员。通常社会议题会把他往你们的方向推，但是你也知道他对你妈的经济策略有什么看法。你大概也比我更清楚他的投票纪录，孩子。他不会偏向任何一边，大概会对税法有一些大动作。」
　　「还有什么是你知道、但我不知道的？」
　　他狡黠一笑。「我知道理查端出中立宣言这块大饼给无党籍议员，对非社会性的议题也有大改组。我也知道这平台中的某些部分可能，不是那么对康纳的胃口。也许那是你可以下手的地方──我是说，假设我要参与你的小计画的话。」
　　「你觉得除了理查，就没有其他共和党候选人需要关注了？」
　　「要死，」路那的嘴角向下扯出一个鬼脸。「除了被圣油加冕为右翼民粹主义救世主的理查家族后裔之外，你妈还有可能碰上其他的候选人吗？那种机会操他的渺茫。」