显然有人通知了夏安，因为他就站在通往亨利住所的门前，身上穿着一件完美无瑕的灰色大衣，衣服干燥清爽，纹风不动地撑着一把黑伞。
　　「克雷蒙─迪亚兹先生。」他说。「真是稀客。」
　　亚歷克没有时间陪他玩。「走开，夏安。」
　　「班克斯顿小姐提早打来，警告我们你们在路上。」他说。「我想当你们顺利开进后门的时候，你应该就知道了。我们认为，让你在更私人一点的地方发脾气会比较好。」
　　「让开。」
　　夏安微笑着，好像很享受看着两个无助的美国人被淋成落水狗的样子。「你应该知道现在已经很晚了，我也完全有能力让保全把你们请出去。没有任何王室成员邀请你们进皇宫。」
　　「屁话。」亚歷克咬牙说道。「我得见亨利。」
　　「恐怕我不能让你这么做，王子并不希望被打扰。」
　　「该死──亨利！」他往旁边踏出一步，开始对着亨利的卧室窗户大喊。窗内的灯亮着。斗大的雨水落进他的眼睛里。「亨利，你这个王八蛋！」
　　「亚歷克──」卡修斯的声音在他身后紧张地说。
　　「亨利，你这个混蛋，给我滚下来！」
　　「你这样让自己很难堪。」夏安平静地说。
　　「是吗？」亚歷克继续大叫。「不然我就继续这样叫下去，我们看看哪家的记者会先出现啊！」他转过去继续对着窗户，开始挥舞起双臂。「亨利，该死的王子陛下！」
　　夏安一手伸向自己的耳机。「勇敢小队，我们有状──」
　　「看在上帝的份上，亚歷克，你在干嘛？」
　　亚歷克僵在原地，嘴巴还张开到一半；亨利出现在夏安背后的门廊里，光着脚，额头上挂着汗水。亚歷克的心一沉。亨利看起来很不爽。
　　他垂下双臂。「叫他让我进去。」
　　亨利叹了一口气，捏了捏鼻樑。「没关系。让他进来吧。」
　　「多谢喔。」他狠狠瞪了夏安一眼，后者彷彿一点也不在乎他会不会失温而死。他拖着湿搭搭的脚步走进宫里，在卡修斯和夏安消失在门外后，他便踢开自己湿透的鞋。
　　亨利领着他往前走，甚至连回头和他说句话也没有。亚歷克只能跟着他走上宏伟的楼梯，来到他的房间。
　　「你很好嘛。」亚歷克在他身后喊道，一面尽可能地让自己边走边多滴一点水。他希望他毁了这条地毯。「你他妈的搞了一星期的失踪，让我像约翰．库萨克一样站在那里淋雨，现在还一句话都不说。真是多谢你的待客之道。我现在终于懂你们为什么都要近亲通婚了。」
　　「我不想在有可能被听见的地方说这些。」亨利在走廊上向左转。
　　亚歷克重重地踩着脚步，跟他进了卧室。「说什么？」亨利关上门之后，亚歷克说道。「你想干嘛，亨利？」
　　亨利终于转过头来看着他。现在亚歷克的眼睛已经不再被雨水袭击，他终于可以看清亨利的脸；他的眼袋又青又紫，眼眶发红。他的肩膀带着亚歷克好几个月没有看见的紧绷感，至少在他面前没有。
　　「我让你把想说的话讲完，」亨利声音平板地说。「说完你就走。」
　　亚歷克瞪大双眼看着他。「然后呢，我们就结束了吗？」
　　亨利没有回答他。
　　有股什么感觉从亚歷克的喉头升起──愤怒、困惑、受伤，还有胃酸。他觉得自己快哭出来了。
　　「认真吗？」他无助而挫败地说，身上还在滴水。「现在到底是什么状况？一个星期前，你还在写电子邮件告诉我你有多想我，你还跟我爸见面，然后就这样？你觉得你可以就这样搞失踪？我没办法像你一样说断就断，亨利。」
　　亨利朝房间另一端的华丽壁炉走了过去，靠在炉台上。「你觉得我不在乎吗？」
　　「你表现的显然就是这样啊。」
　　「我真的没有时间跟你解释你错得有多离谱──」
　　「天啊，你能不能有二十秒的时间，不要当一个彻头彻尾的混蛋？就二十秒就好？」
　　「多谢你飞这么大老远来羞辱我──」
　　「我爱你，好吗！」亚歷克终于忍不住大喊出声。靠在壁炉上的亨利变得一动也不动。亚歷克看着他吞了一口口水，看着他下颚的肌肉抽动，好像他整个人要脱皮了一样。「干，我发誓，你真的让这件事情变得很困难。但是我爱你。」
　　一声小小的脆响打破了沉默：亨利把他的纹章戒指拔了下来，放在壁炉上。他把手举到胸口，按摩着手掌，火炉中跳动的火光在他的脸上打下戏剧化的阴影。「你知道这代表什么吗？」
　　「我当然知道──」
　　「亚歷克，求你了。」亨利说，当他终于看向亚歷克时，他看起来痛苦又悲惨。「别这样。这就是一切的重点，不是吗。我没办法，你也知道我为什么没办法，所以拜托，不要逼我说出口。」
　　亚歷克咽下一口口水。「你连尝试让自己快乐都不愿意吗？」
　　「看在上帝的份上。」亨利说。「我整个愚蠢的人生都在试着让自己快乐。但是我与生俱来的特权是一个国家，而不是自己的快乐。」
　　亚歷克从口袋里拿出被浸湿的字条，真希望那堵墙不存在，然后用力朝亨利扔去。他看着他弯腰捡起。「如果你不想要这段感情，那这又是什么意思？」
　　亨利看着自己几个月前写下的字迹。「亚歷克，提丝蓓和皮拉穆斯两个人最后都死了。」
　　「我的天啊。」亚歷克哀号一声。「所以，你一直都知道这不可能有结果的吗？」
　　然后亨利就抓狂了。
　　「如果你真的觉得会有结果，那你才是彻底的白痴。」亨利把纸条狠狠捏成一团。「自从我第一次碰你开始，我什么时候假装自己不爱你了？你真的有自我中心到觉得这只和你有关吗？或是就只有我爱不爱你这么单纯而已？你忘了我他妈的是王位继承人吗？你至少还有选择不要生活在众人目光下的权利，但我自始至终都只能活在这些皇宫、这个家族里，所以你少跑来质疑我爱不爱你，因为那才是会毁掉一切的重点。」
　　亚歷克一句话也没说、一步也没动、一口气也没喘。亨利没有看他，而是看着壁炉上的某处，一面忿忿地扯着自己的头发。
　　「这从来都不该是个问题的。」亨利继续说，声音变得沙哑。「我以为我只需要占有一部分的你就好，我什么都不用解释，你也永远都不用知道，有一天你就会厌倦了、然后离我而去，因为我是──」他欲言又止，伸出一只颤抖的手在自己面前比划，无助地示意自己的整个人。「我从来没想过我有一天要站在这里，面对从来不是我能做的选择。因为我从来……从来没想过你也会爱我。」
　　「好吧。」亚歷克说。「我是爱你，而且你有选择啊。」
　　「你明明知道我不能。」
　　「你至少可以试试看。」亚歷克说，好像这是全世界最简单的真理。「你到底想要什么？」
　　「我想要你──」
　　「那就开口啊。」
　　「──但我不想要这个。」
　　亚歷克好想抓住亨利的肩膀摇醒他，想要对着他尖叫，想要砸烂这房间里所有无价的骨董。「你到底在说什么？」
　　「我不想要这种关系！」亨利大叫起来。他的双眼闪烁着，带着泪光和怒火和恐惧。「你看不出来吗？我跟你不一样。我没办法义无反顾，我也没有家人支持我。我不会大摇大摆地走在街上，要每个人都接受我真正的样子，或是幻想我能走政治这条路，好让全世界的人更能放大检视我的一举一动、把我大卸八块。我可以爱你、想要你，但我不想要那种生活。对，我是可以选择，而这并不代表我是个骗子，这只是让我成为一个自我保护的人，和你不一样。你没有资格跑来指责我是个懦夫。」
　　亚歷克深吸一口气。「我从来没说你是个懦夫。」
　　「我……」亨利眨眨眼。「但我的立场还是一样。」
　　「你以为我就想要你的生活吗？你以为我想要玛莎的生活吗？生活在该死的牢笼里，几乎没有资格在媒体前公开说话、或是表达任何看法──」
　　「所以我们到底在这里干嘛？如果我们的人生完全没有交集，我们还要吵什么？」